Video «El poder de las palabras»

Si tiene doce minutos libres para recordar lo increíbles que son nuestros estudiantes y nuestros miembros del personal, y lo prometedores que son para nuestro futuro, vea este conmovedor video en el que los miembros del personal les dicen a los estudiantes lo que significan para ellos. Muchas gracias a todos los miembros del personal y los estudiantes que participaron, así como a Justin Arey y Brian Huffman por la filmación y edición.

Nuevo horario del Centro Administrativo

A partir del 2 de octubre, el Centro Administrativo de HSD estará abierto de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 4:30 p.m. para atender a nuestra comunidad. Si necesita ayuda fuera de este horario, por favor deje un mensaje al 503-844-1500 o envíe un correo electrónico directamente al miembro del personal correspondiente. Nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar Black Village

El Comité Consultivo de Involucramiento Familiar Black Village llevará a cabo su próxima reunión el lunes, 25 de septiembre de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. en la Escuela Secundaria Poynter...Más información

Seminario para padres: La Salud Mental en los Jóvenes

Acompañe a la terapeuta familiar de Youth Contact, Priscilla Lenorud, en un seminario virtual sobre los principios de la salud mental en los jóvenes. El seminario se llevará a cabo en español a través de Zoom los días miércoles, 20 y 27 de septiembre a las 6:30 p.m. El número de la reunión es 833 1436 4384 y la contraseña «grupo».

Migración del sitio web y comentarios sobre su funcionalidad

Durante el transcurso de este año escolar, trabajaremos para actualizar el diseño de los sitios web de nuestras escuelas y del distrito, y migrar el contenido a una nueva plataforma. Como parte de ese trabajo, nos encantaría recibir comentarios de parte de los miembros del personal, los estudiantes y las familias sobre el diseño, la estructura y la funcionalidad de nuestro sitio actual, además de lo que le gustaría ver en el nuevo. Por favor, tómese unos minutos para completar esta breve encuesta (inglés,español) para hacernos saber su opinión. ¡Gracias!

Pruebas de detección de COVID-19 gratuitas

A partir del 25 de septiembre, todos los hogares de EE. UU. podrán volver a realizar un pedido para recibir cuatro pruebas más para la detección rápida de COVID-19 de forma gratuita las cuales se entregarán directamente en su hogar antes de un aumento esperado de casos durante el invierno. Obtenga más información en: covid.gov/tests.

Programa de Fortalecimiento Familiar

LifeWorks NW está aceptando inscripciones para el Programa de Fortalecimiento Familiar. Esta clase gratuita y virtual, dirigida a jóvenes de 10 a 14 años y a sus proveedores de cuidado, se ofrecerá cada miércoles del 4 de octubre al 15 de noviembre de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en inglés y español. Obtenga más información en este volante (inglés,español).

Hillsboro Makes: Profesiones en el área de manufactura avanzada

La Ciudad de Hillsboro, HSD y los socios de la industria están trabajando juntos para brindar a nuestra comunidad la oportunidad de construir una vida mejor, mientras trabajan con tecnología de punta para dar forma a nuestro mundo. Juntos, hemos creado oportunidades de exploración de profesiones relacionadas con la manufactura avanzada para jóvenes de los grados K-12. Vea este video inspirador y obtenga más información en: Hillsboro-Oregon.gov/Makes.

Semana de Búsqueda de Carreras Profesionales

La Ciudad de Hillsboro llevará a cabo la Semana de Búsqueda de Carreras Profesionales en las bibliotecas públicas de Hillsboro del 26 al 30 de septiembre, la cual culminará con una feria de profesiones, el sábado de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. en la Biblioteca Pública de Brookwood. La programación incluye reuniones y seminarios interactivos y gratuitos diseñados para ayudar a quienes buscan empleo y a personas interesadas en explorar carreras profesionales.

Evento Apple Palooza y Harvest 5K

La Ciudad de Hillsboro está organizando un evento familiar de carrera llamado Harvest 5K que se llevará a cabo el sábado, 30 de septiembre a las 10:00 a.m. en Orenco Woods Nature Park. Después de la carrera, continuará el evento Apple Palooza, que es una convivencia gratuita en el parque para celebrar todo lo relacionado con el otoño y honrar las raíces hortícolas del parque. ¡Únase para realizar manualidades y disfrutar de bailes, comida, juegos y diversión!

Septiembre es el Mes Nacional de la Preparación

El Mes Nacional de la Preparación se celebra cada septiembre para concientizar sobre la importancia de estar preparados para enfrentar desastres naturales y emergencias que podrían ocurrir en cualquier momento. Este siempre es un buen momento para revisar o crear un kit básico de suministros para desastres en su hogar. Puede encontrar ideas para involucrar a los niños e información útil en: ready.gov.

Evento de reciclaje de plásticos y dispositivos electrónicos

Westside Planet Alliance y Washington County Solid Waste & Recycling están organizando un evento comunitario gratuito de reciclaje en el Mercado Agrícola, el sábado, 7 de octubre de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Favor de consultar el volante para obtener información adicional y para aprender sobre las oportunidades de voluntariado.