No habrá edición de Noticias de la Semana la próxima semana

No habrá edición de Noticias de la Semana el 27 de marzo, mientras los estudiantes estén en el receso de primavera. Nuestra próxima edición se publicará el lunes, 3 de abril. ¡Disfrute de una semana segura, divertida y relajante!

Reserve la fecha para nuestro Festival Orgullosos de Ser HSD

Así es, nuestro Festival Orgullosos de Ser HSD, el cual se lleva a cabo cada año, estará de regreso el sábado, 13 de mayo en el centro de Hillsboro. ¡No se pierda esta exhibición de logros y talentos estudiantiles, y de todo lo que estamos orgullosos en HSD!

Reunión del Comité Asesor de Equidad Educativa

De acuerdo con el proyecto de ley del Senado SB 732, HSD ha formado un Comité Asesor de Equidad Educativa (EEAC, por sus siglas en inglés) para asesorar e informar al superintendente y la Mesa Directiva sobre los temas relacionados con la equidad y sus prácticas correspondientes. La próxima reunión de la EEAC se llevará a cabo el lunes, 20 de marzo de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. en la Sala de Juntas del Centro Administrativo. La comunidad está invitada a presenciar esta reunión.

Charla y Café para Padres del Departamento de Servicios Estudiantiles

Nuestro equipo de servicios estudiantiles llevará a cabo el evento Charla y Café para Padres el miércoles, 22 de marzo de 5:30 p.m. a 6:30 p.m. en el Centro de Administrativo de HSD (3083 NE 49th Pl.). Se proporcionará el servicio de cuidado infantil e interpretación en español. Si necesita interpretación en un idioma que no sea español o tiene preguntas, por favor comuníquese con Melissa Merritt al 503-844-1441.

Actualización sobre el bono: Escuela Primaria Tamarack

¡Ya empieza a lucir como una escuela! En progresión desde el lado oeste hacia el lado este del edificio, las paredes de los salones de clases se están cubriendo con paneles de tablaroca a medida que se instalan los revestimientos y mampostería en el exterior. La estructura para las bancas de concreto del gimnasio está instalada. El campo de juego está a punto de ser preparado para colocar césped sintético a mediados del mes de abril. Manténgase actualizado visitando la página hillsboro-bond.org.

Verificación necesaria de los puntos de acceso inalámbrico para evitar una interrupción de los servicios

Si su estudiante está usando actualmente un punto de acceso inalámbrico proporcionado por el distrito, los miembros del personal de HSD deben verificarlo antes del viernes, 24 de marzo para asegurar la continuidad del servicio...Más información

El distrito busca representantes estudiantiles para la Mesa Directiva

Los estudiantes juniors y seniors entrantes de Glencoe, Hilhi y el Plantel de Oak Street son elegibles para solicitar el puesto de representante estudiantil en la Mesa Directiva, la solicitud debe presentarse a más tardar el lunes, 3 de abril...Más información

Se abren las solicitudes para el Mercado Juvenil

El popular programa Mercado Juvenil para empresarios de escuelas preparatorias organizado por la Cámara de Comercio del Condado de Washington estará aceptando solicitudes hasta el viernes, 24 de marzo. Los estudiantes que participan en el programa reciben asesoramiento empresarial y tienen la oportunidad de vender sus productos en los mercados locales, los eventos comunitarios y los festivales. Obtenga más información y complete la solicitud en su sitio web.

Exploración de profesiones en español



Los estudiantes de preparatoria de HSD están invitados a asistir a un evento en español sobre la exploración de profesiones, el cual se llevará a cabo el jueves, 6 de abril de 9:30 a.m. a 11:30 a.m. en la Escuela Preparatoria Glencoe. Obtenga más información e inscríbase a través del enlace en este folleto.

Día de lectura de libros sobre diversidad cultural



El Comité Consultivo de Involucramiento Familiar Black Village da la bienvenida a todas las familias que deseen asistir a su evento Día de lectura de libros sobre diversidad cultural que se llevará a cabo el miércoles, 22 de marzo de 4:00 p.m. a 5:30 p.m. en la Escuela Secundaria Poynter...Más información

Noche de Involucramiento Familiar sobre el Aprendizaje Socioemocional

Todas las familias de HSD están invitadas a acompañarnos el martes, 4 de abril de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. para aprender más sobre el Aprendizaje Socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) y cómo éste impacta las experiencias de aprendizaje de todos los estudiantes. Inscríbase antes del miércoles, 29 de marzo...Más información

Nomine a un niño asombroso

Pamplin Media y Hillsboro News-Times están solicitando nominaciones de jóvenes destacados para su publicación especial anual Amazing Kids. Obtenga más información en su sitio web y envíe su nominación antes del viernes, 24 de marzo. 

Únase al equipo de trabajo de verano del Departamento de Instalaciones

l Departamento de Instalaciones de HSD está buscando candidatos para su equipo de mantenimiento de verano. Los trabajos se realizarán entre el 20 de junio y el 1 de septiembre, de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. El salario es de $19.71 por hora. Envíe su carta de interés a más tardar el viernes, 14 de abril…Más información 

Talleres sobre el Plan de Salud de Oregón en español

HSD y Project Access Now se han asociado para ofrecer talleres dedicados a ayudar a las familias a inscribirse en el Plan de Salud de Oregón. Los talleres serán en español y se ofrecerán el 5 y 19 de abril de 6:30 p.m. a 7:30 p.m. en la Escuela Primaria McKinney. Se requiere inscripción previa. 

PlanetCon: Feria gratuita de Reciclaje, Reutilización y Sustentabilidad

PlanetCon regresa después de que un apagón inesperado provocara la cancelación del evento de enero. Acompáñelos en PCC Rock Creek el sábado, 8 de abril para acceder al puesto de artículos gratuitos, utilizar la feria de reparaciones, donar artículos en buenas condiciones, traer artículos para reciclar y desechar adecuadamente, y más...Más información 

Encuesta sobre las personas sin hogar: Actualizaciones sobre las reglas para acampar

La Ciudad de Hillsboro está actualizando las reglas para acampar de acuerdo al cumplimiento de las leyes federales y estatales que reconocen la necesidad de que los miembros de la comunidad que no cuentan con un hogar duerman y descansen en propiedad pública. La ciudad está escuchando e interactuando con los miembros de la comunidad para informar sobre las actualizaciones del Concejo Municipal. Complete la Encuesta sobre las reglas para acampar en el sitio web de Engage Hillsboro, desde ahora hasta el 7 de abril, para compartir su opinión.