Información actualizada y noticias semanales


5 de junio de 2023

Graduaciones de las escuelas preparatorias

¡Es la semana de las graduaciones en el Distrito Escolar de Hillsboro! Este es un momento en el que reflexionamos sobre el pasado y vemos hacia el futuro mientras celebramos todo el arduo trabajo de nuestros estudiantes, los muchos logros durante su trayectoria desde PreK hasta 12.o grado, y anticipamos los diversos caminos en los que se embarcarán después de dejar nuestro sistema escolar.


A continuación les proporcionamos las fechas, horas y lugares en donde se llevarán a cabo nuestras ceremonias de graduación:

  • Hillsboro Online Academy — Martes, 6 de junio, 6:00 p.m. en Hare Field
  • Plantel de Oak Street — Miércoles, 7 de junio, 7:00 p.m. en la preparatoria Hilhi
  • Escuela Preparatoria Hillsboro — Jueves, 8 de junio, 7:00 p.m. en el Estadio de Hillsboro
  • Escuela Preparatoria Liberty — Viernes, 9 de junio, 7:00 p.m. en el Estadio de Hillsboro
  • Escuela Preparatoria Century — Sábado, 10 de junio, 10 a.m. en el Estadio de Hillsboro
  • Escuela Preparatoria Glencoe — Sábado, 10 de junio, 2:00 p.m. en el Estadio de Hillsboro


Pedimos que todos los asistentes a los eventos de graduación lleguen a tiempo; estén preparados para seguir todas las instrucciones de los miembros del personal, barreras físicas y señalización informativa y direccional; y partir inmediatamente después de haber terminado la ceremonia de graduación. Gracias por su cooperación y comprensión mientras trabajamos para asegurarnos de que los eventos sean lo más divertidos y seguros posible para todos los involucrados.


Si no puede asistir a las ceremonias de graduación en persona, ¡está invitado a verlas en línea! Las ceremonias de graduación de nuestras cuatro escuelas preparatorias tradicionales se transmitirán en vivo en nuestro canal de YouTube (accesible desde nuestro sitio web pulsando en la página de Graduación). Las grabaciones de todas las ceremonias de graduación, incluidas las de Hillsboro Online Academy y el Plantel de Oak Street, se publicarán en nuestro sitio web en la página de Graduación la semana del 12 de junio.


¡Felicidades a todos nuestros graduandos de 2023! ¡Estamos muy orgullosos de ustedes y les deseamos todo el éxito y la felicidad del mundo!

Celebraciones de Bienestar de Niños Saludables

Durante dos días; el jueves, 1 de junio y el martes, 6 de junio casi 1,000 estudiantes de 18 de nuestras escuelas primarias participaron en las Celebraciones de Bienestar de Niños Saludables en Hare Field y en la Escuela Preparatoria Liberty. Las celebraciones culminan con un año de programas de deportes y actividades después del horario escolar a nivel de escuela primaria que fueron posibles gracias a una generosa donación de la VP Legacy Foundation. La filosofía de la fundación es, que al brindar oportunidades para que los estudiantes participen en deportes y actividades extracurriculares a una edad temprana, no solo les enseña hábitos saludables y destrezas de trabajo en equipo, sino que también crea las condiciones para mantenerlos comprometidos con su educación. Las celebraciones de bienestar incluyeron eventos de pista y campo, así como otras actividades y juegos relacionados con la salud. Muchas gracias al director de servicios extracurriculares, Rian Petrick, y a nuestros diversos patrocinadores y socios por hacer de este evento un gran éxito. Puede ver la cobertura del evento en KPTV FOX 12 Oregon pulsando aquí

PRÓXIMOS EVENTOS

Pulse aquí para ver el calendario completo

NOTICIAS

Actualización sobre el bono: La promesa del bono


Desde la seguridad y protección hasta planificación para el crecimiento, el Bono 2017 del Distrito Escolar de Hillsboro invirtió más de $514 millones como parte de la promesa de construir para el futuro, ayudando a asegurar que las instalaciones nuevas y existentes brinden apoyo a los estudiantes y a la comunidad en las próximas décadas. También se adquirieron terrenos adicionales para posibles sitios escolares para un bono futuro. Vea el cartel de promesa del bono para conocer los principales proyectos realizados y visite hillsboro-bond.org para obtener más detalles.

Galardonados con el Sello Estatal de Lectoescritura Bilingüe


Felicitaciones a los 114 estudiantes seniors de HSD que obtuvieron su Sello Estatal de Lectoescritura Bilingüe al demostrar dominio académico en expresión oral, comprensión auditiva, lectura y escritura en inglés y español u otro idioma...Más información

Reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar Black Village


La próxima reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar Black Village se llevará a cabo el lunes, 12 de junio de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. a través de Zoom. Todas las familias con estudiantes que se identifiquen total o parcialmente como raza negra/afroamericanos/africanos son bienvenidas a aprender, desarrollarse y unirse a medida que juntos formamos una mejor comunidad para nuestros estudiantes.

Comidas gratis durante el verano


Para asegurarnos de que nuestros estudiantes que lo necesitan tengan acceso a comidas nutritivas durante el receso de verano, del 21 de junio al 17 de agosto HSD ofrecerá una vez más almuerzos gratuitos para niños de entre 1 y 18 años en seis ubicaciones...Más información

Reconocimientos del programa de subvenciones de Hillsboro Schools Foundation


En los días previos al fin de semana del Día de la Recordación, Hillsboro Schools Foundation llevó a cabo su evento anual con la «patrulla sorpresa» para reconocer a los miembros del personal que obtuvieron las subvenciones para ideas innovadoras en la educación para el año escolar 2023-24...Más información


Pases gratuitos de TriMet durante el verano para estudiantes de preparatoria


TriMet está ofreciendo pases gratuitos para los servicios de transporte durante el verano a los estudiantes de preparatoria, incluyendo los estudiantes freshmen entrantes y los graduandos senior. Los pases incluyen el uso ilimitado del TriMet, WES, C-Tran y Portland Streetcar desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto...Más información

Campamento de Dramaturgia y Actuación para Adolescentes


Ya están abiertas las inscripciones para el Campamento de Dramaturgia y Actuación para Adolescentes gratuito a realizarse en la Biblioteca Pública Brookwood. El campamento se llevará a cabo todos los jueves, del 13 de julio al 17 de agosto de 5:30 p.m. a 7:30…Más información

Boletín para el Éxito Estudiantil de las Bibliotecas Públicas de Hillsboro


La edición de verano del Boletín para el Éxito Estudiantil de las Bibliotecas Públicas de Hillsboro está lleno de información sobre talleres y actividades divertidas para jóvenes de todas las edades, incluyendo un campamento de Airway Science, un taller de tutús, una fiesta de karaoke y mucho más.

Clínicas Deportivas Juveniles


¡Muévete, juega, aprende y crece! Acompaña al Departamento de Parques y Recreación de Hillsboro para participar de las clínicas deportivas juveniles durante todo el verano. Cada semana explorarán nuevos deportes como fútbol, ​​béisbol y actividades al aire libre para niños de 5 a 12 años. Consulta información sobre las actividades e inscríbete en línea. 

Voleibol juvenil


¡Juega voleibol con el Departamento de Parques y Recreación de Hillsboro el próximo otoño! Las inscripciones comienzan el 12 de junio para los jóvenes que ingresarán a los grados 3-12. Todos los géneros son bienvenidos. Hay asistencia financiera disponible.

Serie de conciertos Showtime


Showtime es la serie de conciertos al aire libre de la Ciudad de Hillsboro más antigua y ha brindado a la comunidad entretenimiento gratuito para toda la familia durante más de 30 años. ¡La serie de este año se llevará a cabo en Shute Park todos los jueves por la noche desde el 15 de junio hasta el 27 de julio!

¡Escuche el pódcast de Noticias de la Semana en una de las siguientes plataformas!

ENLACES DIRECTOS

Facebook  Instagram  Twitter

MANTÉNGASE INFORMADO

Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.