|
|
|
Información actualizada y noticias semanales
24 de abril de 2023
| |
Mes de la herencia asiática-estadounidenses y de las Islas del Pacífico | |
|
Mayo es el mes de la herencia asiática-estadounidense y de las islas del Pacífico (AAPI, por sus siglas en inglés) dedicado a celebrar los logros y las contribuciones de los asiáticos y los isleños del Pacífico de Estados Unidos. Esta conmemoración, que se originó después de la acción del Congreso de EE. UU. en 1997, sirve para resaltar la magnitud de las comunidades asiáticas y de las islas del Pacífico, la cual abarca más de 30 países donde se hablan más de 100 idiomas diferentes y donde las experiencias son igualmente variadas. Desde las historias de migración hasta sus historias de resistencia durante la época colonial, el trabajo de figuras prominentes como la Dra. Haunani Kay Trask, Carlos Bulosan, Yuri Kochiyama, Grace Lee Boggs, Pauline Park y Justice Mary I. Yu refleja la resiliencia continua de estas comunidades e identidades.
Durante el mes de mayo e integrado al currículo durante todo el año escolar, celebramos a nuestra comunidad AAPI intencionalmente y honramos sus dones, culturas, historias diversas y contribuciones continuas al Distrito Escolar de Hillsboro y nuestra nación. En nuestras escuelas y salones de clase, dedicamos tiempo a explorar la valiosa historia y cultura de las personas AAPI. Seguimos impartiendo instrucción, aprendiendo y desaprendiendo, reflexionando e incluso condenando la violencia y el odio que se ha dirigido hacia la comunidad AAPI. Trabajamos para reconstruir nuestras comunidades en los salones de clase a medida que elevamos las historias, las contribuciones y las experiencias de las comunidades AAPI con aprecio, empatía e inclusión...Más información
| |
Nadadores de Free Orchards | |
Los estudiantes de la Escuela Primaria Free Orchards estuvieron muy contentos este abril, gracias a una propuesta de subvención de Hillsboro School Fundation que fue escrita por el maestro de Educación Física Dan Waterman y otorgada en mayo de 2019. La subvención fue solicitada para que los estudiantes de cuarto grado recibieran lecciones de natación y de medidas de seguridad en el agua durante el mes de abril de 2020. Sin embargo, debido a la pandemia, la implementación de la subvención debió ser suspendida hasta este año. Finalmente, el lunes, 10 de abril de 2023, se llevó a cabo la primera de las nueve lecciones que se brindarán a los 46 estudiantes de 4.º grado de Free Orchards en el Centro Acuático y Recreativo de Shute Park (SHARC, por sus siglas en inglés). Los estudiantes son trasladados en autobús escolar a SHARC los lunes, martes y jueves, donde se ponen sus trajes de baño y participan en una lección de natación de 30 minutos dirigida por un instructor certificado. Muchas gracias al Sr. Waterman por su gran iniciativa, a Hillsboro School Foundation por su generoso apoyo, incluidos los trajes de baño para los estudiantes que los necesitaban, y a Nike School Innovation Fund por proporcionar las toallas de baño para los estudiantes. | |
|
PRÓXIMOS EVENTOS
Pulse aquí para ver el calendario completo
| |
|
Actualización del bono: Invirtiendo en eficiencia energética
Como resultado de las inversiones del bono en equipos que promueven la eficiencia energética, el distrito celebró el Día de la Tierra recaudando hasta ahora $5 millones en incentivos de programas estatales (que se destinan al fondo general) y ahorros continuos de energía en nuestras instalaciones. Lea más en la última edición de primavera de Una Mirada al Interior de las Escuelas de Hillsboro (inglés, español próximamente).
| | |
|
Feria de kínder
Las familias de los estudiantes que ingresan al kínder están invitadas a acompañarnos en el segundo de dos eventos realizados en el distrito. La feria de kínder se realizará el jueves, 27 de abril de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en la Escuela Primaria Witch Hazel...Más información
| | |
|
Charlas y Café con el Superintendente
Los próximos tres eventos de Charlas y Café con el superintendente Scott de la temporada de primavera se llevarán a cabo el martes 25, jueves 26 y viernes 28 de abril. Estas reuniones casuales, están abiertas a cualquier miembro de la comunidad de HSD y brindan la oportunidad de aprender más sobre lo que está sucediendo en el distrito...Más información
| | |
|
El grupo teatral de Liberty presenta un misterio de asesinato
El grupo teatral de Liberty invita a estudiantes de preparatoria y adultos a su producción The Curious Incident of the Dog in the Night-Time el 28 y 29 de abril, y el 5 y 6 de mayo...Más información
| | |
|
Programa de exploración de profesiones de salud de Synapse
Los futuros estudiantes sophomores y juniors de HSD que estén interesados en las profesiones relacionadas con las ciencias de la salud están invitados a participar en un programa inmersivo de cuatro días en Pacific University del 19 al 22 de junio. El espacio es limitado, para participar se debe completar una solicitud a más tardar el viernes, 28 de abril...Más información
| | |
|
Noche de involucramiento familiar sobre el aprendizaje socioemocional (SEL)
Todas las familias de HSD están invitadas a acompañarnos el martes, 2 de mayo de 5:30 p.m. a 7:30 p.m. para aprender más sobre el Aprendizaje Socioemocional (SEL, por sus siglas en inglés) y cómo éste impacta las experiencias de aprendizaje de todos los estudiantes. Inscríbase a más tardar el 26 de abril…Más información
| | |
|
Festival Orgullosos de ser HSD y Carrera 5K Fun Run
¡Por segundo año consecutivo, agregaremos una carrera divertida de 5 km gratis a la lista de actividades del Festival Orgullosos de Ser HSD! Para participar, simplemente llegue a la Escuela Primaria Lincoln Street el sábado, 13 de mayo a las 8:15 a.m. para registrarse. La carrera o caminata a su propio ritmo comenzará a las 8:30 a.m. Para obtener más información, consulte la página del Festival Orgullosos de Ser HSD 2023.
| | |
|
Hillsboro Schools Foundation organiza un evento de reciclaje de desechos electrónicos
Hillsboro School Foundation (HSF) se ha asociado con Synopsys y Computer Drive Connection, Inc. para realizar un evento de reciclaje de desechos electrónicos el sábado, 6 de mayo de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.…Más información
| | |
|
Forma parte del grupo de trabajo de verano del Departamento de Instalaciones
El Departamento de Instalaciones de HSD está buscando candidatos para su equipo de mantenimiento de verano. Los trabajos se realizarán entre el 20 de junio y el 1 de septiembre, de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. El salario es de $19.71 por hora. Envíe su carta de interés a más tardar el viernes, 12 de mayo…Más información
| | |
|
Celebración de Umoja en honor a los futuros estudiantes graduados de raza negra
Los estudiantes seniors de las escuelas preparatorias del condado de Washington que se identifican como raza negra/afroamericanos/africanos están invitados a participar en la Celebración de Umoja en honor a los futuros estudiantes graduados de raza negra en el Reser Center en Beaverton el viernes, 2 de junio de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Regístrese con anticipación a través de este enlace y solicite la beca 2023 Umoja Black Achievement & Tricia Tillman Scholarship pulsando aquí.
| | |
|
Noches de adolescentes Ohana
¡Los viernes por la noche en el Centro Comunitario Hidden Creek son para los adolescentes! Los jóvenes en los grados 7 a 12 pueden practicar juegos, pasar el rato con amigos y participar en nuevas iniciativas. Las actividades son rotativas y están dirigidas por autores locales, chefs, actores, atletas y más. Es necesario realizar una pre registración en línea o directamente en la puerta a través de un formulario de registro firmado por un padre o tutor legal...Más información
| | |
¡Escuche el pódcast de Noticias de la Semana en una de las siguientes plataformas! | | | | |
