Información actualizada y noticias semanales


13 de febrero de 2023

Obras teatrales de primavera de las escuelas preparatorias

¡La primavera está cerca y eso significa que es tiempo de nuestra próxima ronda de obras de teatro en las escuelas preparatorias!


Primero tendremos, con horarios casi idénticos, a la Escuela Preparatoria Glencoe y la Escuela Preparatoria Liberty con sus producciones tituladas: Urinetown - El musical y Lucky Stiff, respectivamente.


Urinetown, un musical con un nombre maloliente, es único, entretenido e invita a la reflexión: Los residentes de un pueblo distópico y desconocido deben pagar para poder usar los servicios después de que el «gran hedor» casi destruye todo. Las cosas parecen estar bajo control hasta que el aumento de los precios lleva a los ciudadanos a rebelarse. Las presentaciones se llevarán a cabo el 24 y 25 de febrero y del 2 al 4 de marzo, a las 7:30 p.m., recomendado para personas mayores de 10 años de edad.


Basada en la novela The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo escrita por Michael Butterworth, Lucky Stiff es una parodia de misterio sobre homicidio poco convencional e hilarante, llena de identidades equivocadas, seis millones de dólares en diamantes y un cadáver en una silla de ruedas. Las presentaciones se llevarán a cabo el 24 y 25 de febrero y el 3 y 4 de marzo, a las 7:00 p.m.


Después tendremos a la Escuela Preparatoria Hillsboro presentando Into the Woods, que se estrenará el 9 de marzo, y más adelante la Escuela Preparatoria Century presentará Singin’ in the Rain, comenzando el 10 de marzo.


Into the Woods es obra de una colaboración entre James Lapine y Stephen Sondheim, ganadora del Premio Tony, en la que personajes de libros de cuentos conocidos se unen en una nueva historia complementada por la maldición de una bruja, deseos concedidos y consecuencias no deseadas. Las presentaciones serán el 9, 10, 16 y 17 de marzo a las 7:30 p.m. y  el 11 y 18 de marzo a las 2:30 p.m.


¡Venga a ver una lluvia real en el escenario! Singin’ in the Rain es una «lluvia» de alegría, capturando los últimos días de la era del cine mudo a medida que se da paso a las «películas sonoras» novedosas, cuestionando lo que significa actuar, cómo se distribuyen los créditos en una película y lo qué significa obtener un trato justo en el negocio de la cinematografía. Las presentaciones se llevarán a cabo el 10, 11, 16, 17 y 18 de marzo a las 7:00 p.m. y el 11 de marzo a las 2:00 p.m. Obtenga más información en nuestro sitio web.

Evento destacado:  La Escuela Primaria Orenco celebra la transmisión de Orca Live! 

El viernes, 3 de febrero, la Escuela Primaria Orenco celebró la transmisión número 400 de su programa de televisión dirigido por estudiantes, Orca Live! Varios estudiantes senior de escuela preparatoria regresaron a la Escuela Primaria Orenco para presentar el programa especial y reflexionar sobre temporadas anteriores. Los estudiantes dirigen y presentan las transmisiones, además de trabajar en las consolas mezcladoras y de audio, y la cámara para grabar sus programas, que se transmiten aproximadamente cada dos semanas. Trescientos ochenta y seis estudiantes han formado parte del equipo durante las últimas dieciocho temporadas, incluyendo al equipo de este año. La participación en Orca Live! ha brindado a los estudiantes una experiencia única, les ha enseñado destrezas técnicas valiosas, ha aumentado sus habilidades para hablar en público y, en general, ha sido una parte muy importante en su trayectoria educativa. Bien hecho estudiantes de Orca Live! ¡Nos hacen sentir orgullosos de ser HSD! Más información

PRÓXIMOS EVENTOS

Pulse aquí para ver el calendario completo

LUNES, 13 DE FEBRERO

MARTES, 14 DE FEBRERO

MIÉRCOLES, 15 DE FEBRERO

SÁBADO, 18 DE FEBRERO

LUNES, 20 DE FEBRERO

Sesión informativa sobre la selección de posibles miembros de la Mesa Directiva en el Centro Administrativo de HSD

12:00 p.m.


Sesión informativa en Hilhi sobre el Programa HSD Ingreso Temprano a la Universidad

6:00 p.m.

¡Feliz Día de San Valentín!



¡Feliz cumpleaños número 164, Oregón!


Reunión de la Mesa Directiva

5:15 p.m.

Día de exclusión de vacunación


Noche informativa de HSD: Concientización sobre el uso de sustancias

5:30 p.m.

Baile: Mi Pequeño San Valentín, en Walters Cultural Arts Center

3:00 p.m.

No hay clases- Día de los Presidentes


Subasta silenciosa virtual de HSF

8:00 a.m.

NOTICIAS

¡Nosotros te ♥, Oregón!


El martes, 14 de febrero no solo celebramos el Día de San Valentín, ¡también es el día en que Oregón se convirtió en el estado número 33 en el año 1859! ¡Feliz cumpleaños número 164, Oregón!

Día de los Presidentes


No habrá clases para todos los estudiantes el lunes, 20 de febrero en conmemoración del Día de los Presidentes. Las clases se reanudarán el martes, 21 de febrero.

Actualización sobre el bono: Matriz solar en Liberty


El dosel de la matriz solar ha sido instalado, se han colocado las rejillas superiores y los conductos de iluminación, y se espera que la instalación de los paneles solares comience en un par de semanas. Entretanto, se está instalando el revestimiento mientras los equipos trabajan en el acabado del cobertizo mecánico. La finalización del proyecto está prevista para abril de 2023. Puede consultar las actualizaciones a través del siguiente enlace hillsboro-bond.org.

Sesiones informativas sobre la selección de posibles miembros de la Mesa Directiva 


En cada año impar, un cierto número de puestos de nuestra Mesa Directiva están disponibles para elección. Con el fin de brindarles a los posibles candidatos información adicional sobre las funciones y los deberes que desempeña un miembro de la Mesa Directiva, se llevarán a cabo sesiones informativas a la hora del almuerzo los días 13 de febrero y 3 de marzo...Más información

Noche informativa de HSD: Concientización sobre el uso de sustancias



Las familias están invitadas a acompañarnos el miércoles, 15 de febrero a nuestro evento virtual de concientización sobre el uso de sustancias donde podrán obtener más información acerca de las tendencias actuales sobre el uso de fentanilo en adolescentes en el Condado de Washington y los sistemas de apoyo de HSD relacionados con el uso de sustancias…Más información

Comentarios y sugerencias acerca del Plan Estratégico



A medida que nos acercamos a la finalización de nuestro bosquejo del Plan Estratégico 2023-2027, invitamos a todas las partes interesadas de HSD a revisar los elementos fundamentales del plan y brindar su opinión a través de la siguiente encuesta (español) antes del viernes, 17 de febrero. Sus sugerencias son muy valiosas a medida que trabajamos para desarrollar una versión final y presentarla ante la Mesa Directiva para una  primera lectura el martes, 14 de marzo.

Torneo de Ajedrez de South Meadows



Todos los estudiantes de HSD en los grados K-12 están invitados a participar en el Torneo de Ajedrez de South Meadows que se llevará a cabo el sábado, 25 de febrero de 8:30 a.m. a 1:30 p.m…Más información

Noche Multilingüe


Las familias de HSD están invitadas a nuestro primer evento anual de la Noche Multilingüe que se llevará a cabo el jueves, 23 de febrero a las 6:30 p.m. en la Escuela Secundaria South Meadows donde podrá obtener más información sobre los programas multilingües en nuestras escuelas secundarias y preparatorias...Más información

Última llamada para adquirir boletos para la Gala y Subasta de HSF


Si aún está considerando asistir a la Gala y Subasta Anual de Hillsboro Schools Foundation (HSF, por sus siglas en inglés) que se llevará a cabo el sábado, 25 de febrero, ¡debe adquirir sus boletos a más tardar el jueves, 16 de febrero! No olvide participar también en la subasta silenciosa virtual en línea, a partir del lunes, 20 de febrero…Más información

Mi Pequeño San Valentín



Traiga a su pequeño adorado a participar en una velada inolvidable llena de diversión intergeneracional en el evento llamado Mi Pequeño San Valentín, que se realizará el sábado, 18 de febrero, de 3:00 p.m. a  5:30 p.m. en Walters Cultural Arts Center. Disfrute de una fiesta de té y baile para toda la familia con bocadillos deliciosos y bebidas aprobadas para los niños.

Días de Agradecimiento a los Usuarios de la Biblioteca Pública de Hillsboro



Visite las bibliotecas públicas de Brookwood y Shute Park para obtener obsequios, calcomanías temáticas, un libro o una película gratis, un separador de libros y la oportunidad de participar en el sorteo de una bolsa de regalo de lectura durante los Días de Agradecimiento a los Usuarios, de martes a jueves del 14 al 16 de febrero.

Cita a ciegas con un libro



Las bibliotecas públicas de Hillsboro lo invitan a tener una cita a ciegas... ¡con un libro! Sorpréndase, seleccione un libro según sus intereses, estado de ánimo o en base a las pistas del envoltorio. Aproveche esta oportunidad que estará disponible hasta el sábado, 18 de febrero.

La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar

¡Escuche el pódcast de Noticias de la Semana en una de las siguientes plataformas!

ENLACES DIRECTOS

Facebook  Instagram  Twitter

MANTÉNGASE INFORMADO

Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.