Día de la Recordación

No habrá clases para todos los estudiantes el lunes, 29 de mayo en observancia del Día de la Recordación. ¡ Por favor, disfrute de un fin de semana seguro y relajante!

Pronóstico de ingresos de Oregón

El pronóstico económico y de ingresos del mes de junio de Oregón se publicó el miércoles, 17 de mayo. El pronóstico mostró otro aumento en la recaudación de impuestos y los recursos disponibles para el bienio 2023-25, lo que presenta una oportunidad para que los legisladores asignen $10.3 millardos al Fondo Escolar Estatal. Este es el monto que cumpliría con el nivel de servicio actual en todos los distritos escolares del estado...Más información

Deténgase cuando se encuentre con autobuses escolares

Recientemente, nuestros conductores de autobuses escolares han visto un aumento en la cantidad de automovilistas que los adelantan cuando las luces rojas de «estudiantes abordando» se encuentran parpadeando. Las luces rojas indican que los estudiantes se encuentran abordando o descendiendo, por lo que es extremadamente importante que se detenga cuando vea dichas luces. La matrícula de sus placas puede ser reportada a las fuerzas del orden público y podría recibir una citación por no obedecer esta ley.

Exámenes físicos para deportes en el Centro de Salud Escolar

El lunes, 22 de mayo de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. Nuestro Centro de Salud Escolar localizado en la Escuela Preparatoria Century ofrecerá exámenes físicos para deportes a los estudiantes de las escuelas preparatorias de HSD. Comuníquese al 503-597-4580 para agendar una cita.

Pasantías de verano con Hillsboro WORKS

Hillsboro WORKS ofrece una variedad de oportunidades de pasantías de verano remuneradas, las cuales incluyen trabajo basado en proyectos y desarrollo profesional para jóvenes de 16 a 24 años. Obtenga más información a través del sitio web de la Cámara de Comercio del Condado de Washington y envié su solicitud a más tardar el 4 de junio.

Actualización sobre el bono: Evento a puertas abiertas en Liberty

La comunidad está invitada a recorrer el edificio de Agricultura/Diseño Sustentable y la matriz de paneles solares de la Escuela Preparatoria Liberty en el próximo evento a puertas abiertas que se llevará a cabo el jueves, 25 de mayo a las 7:00 p.m. Estos proyectos fueron construidos con fondos del bono. Espacios de estacionamiento estarán disponibles en las instalaciones del Departamento de Transporte al otro lado de la calle. Por favor, confirme su asistencia para obtener información detallada. Se proporcionarán refrigerios ligeros.

Charla y Café con el Superintendente en español

Las familias de habla hispana están invitadas a reunirse con nosotros para tener una charla y café en español el lunes, 22 de mayo de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. en el Centro Comunitario Hidden Creek. Tanto el superintendente actual, Mike Scott, como el próximo superintendente, Travis Reiman, estarán disponibles para conversar sobre temas de importancia para nuestras familias de habla hispana y responder a sus preguntas. 

Reunión del Comité Asesor de Equidad Educativa

De acuerdo con el proyecto de ley del Senado 732, HSD ha formado un Comité Asesor de Equidad Educativa (EEAC, por sus siglas en inglés) para asesorar e informar al superintendente y la Mesa Directiva sobre los temas relacionados con la equidad y sus prácticas correspondientes. La próxima reunión de EEAC se llevará a cabo el lunes, 22 de mayo de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. de manera virtual y en persona en la Sala de Juntas del Centro Administrativo. El público en general está invitado a asistir.

Celebración de jubilación de empleados del distrito

Está cordialmente invitado a asistir a nuestra celebración de jubilación de empleados del distrito de 2023 que se llevará a cabo el miércoles, 24 de mayo de 4:30 p.m. a 6:00 p.m. en la biblioteca de la Escuela Secundaria South Meadows. Puede encontrar una lista actualizada de los miembros del personal que se jubilan en hsd.k12.or.us/2023retirees. ¡Esperamos verlo en la celebración!

Décimo aniversario de Hillsboro Online Academy

Hillsboro Online Academy, la primera escuela pública en línea no autónoma de Oregón, ¡celebra su décimo aniversario el viernes, 2 de junio de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.! El evento contará con muestras de proyectos de los estudiantes, música, camiones de comida y actividades para que todos disfruten. Obtenga más información pulsando aquí. 

Conferencia de jóvenes nativos guerreros de bienestar y powwow

La conferencia de jóvenes nativos guerreros de bienestar y powwow se llevará a cabo el sábado, 3 de junio en el Centro de Eventos Wingspan en Hillsboro. El horario del powwow será de 5:00 p.m. a 10:00 p.m. y estará abierto a todas las edades. El powwow incluirá música de tambores y bailes de indígenas estadounidenses, venta de arte y artesanías, y ceremonias...Más información

Evento sobre la crianza y la salud mental

El sábado, 3 de junio, HSD en colaboración con la Alianza Nacional de Enfermedades Mentales (NAMI, por sus siglas en inglés) del Condado de Washington organizará un evento sobre crianza y salud mental, el cual se llevará a cabo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Escuela Primaria Orenco. El evento contará con historias de sanación y afrontamiento, un panel de diálogo con profesionales de la comunidad local, presentaciones y más. Por favor, consulte este volante para obtener información adicional y un enlace para registrarse.

Espectáculo de Mariachis

Acompáñenos al Espectáculo de Mariachis que se llevará a cabo el viernes, 26 de mayo a las 7:00 p.m. en el teatro de la Escuela Preparatoria Glencoe. Contaremos con la participación del mariachi de HSD, Una Voz; el mariachi de la preparatoria Hilhi, Sangre Azul; y el mariachi Nueva Sangre.

Beca de ESS para aspirantes a educadores

Nuestro proveedor de servicios de sustitutos, ESS, está ofreciendo cuatro becas de $1,000 a estudiantes senior de HSD que estén por graduarse y planeen especializarse en la educación a nivel primaria o secundaria en una universidad de 2 o 4 años.. Más información

Campamento de verano bilingüe «Sí Se Puede»

Los estudiantes actuales de HSD en los grados 7 al 11 están invitados a registrarse para el 8.o campamento de verano bilingüe anual «Sí Se Puede», el cual se llevará a cabo en la preparatoria Hilhi del 20 al 30 de junio. Aprenda sobre robótica, realidad virtual, soldadura electrónica, drones, automóviles solares, tecnología veterinaria y mucho más...Más información

Festival Cultural Latino

El 17.o Festival Cultural Latino anual se llevará a cabo el domingo, 4 de junio desde el mediodía hasta las 7:00 p.m. en el Estadio Ron Tonkin. Este evento gratuito presenta un colorido desfile, entretenimiento, comida, una bulliciosa villa artística y un electrizante torneo de futbol sala para más de 200 jugadores compitiendo por la gloria. ¡Acompáñenos para una celebración inolvidable de la cultura y la comunidad latina!