Información actualizada y noticias semanales


12 de junio de 2023

Últimos días de clases

Ha llegado el final del año escolar 2022-23, lo que significa que es hora de aprender las últimas lecciones, disfrutar de días de campo, firmar anuarios y esperar a que llegue el receso de verano.


Las actividades y el cuidado de niños después del horario escolar tendrán una disponibilidad limitada durante toda la semana (por favor, consulte con la escuela de su estudiante para obtener información detallada y tenga en cuenta que no se proporcionará transporte escolar). El último día de clases para los estudiantes es el jueves, 15 de junio. Este será un día de salida temprana, lo que significa que los estudiantes saldrán de la escuela tres horas antes de lo habitual. El almuerzo seguirá estando disponible en todos los planteles antes del horario de salida.


Hay una gran variedad de campamentos y actividades disponibles para los estudiantes este verano, incluyendo el almuerzo gratuito y el programa de actividades Outpost de la Ciudad de Hillsboro, el cual se llevará a cabo del 21 de junio al 17 de agosto, de lunes a jueves de 10:30 a.m. a 1:30 p.m. en Shute Park y Shadywood Park. ¡Los niños de 1 a 18 años pueden recibir una comida gratis y disfrutar de burbujas gigantes, juegos acuáticos los días miércoles , juegos al aire libre, manualidades y más! Por favor, tenga en cuenta que no habrá almuerzo ni actividades el martes, 4 de julio.


Las comidas gratuitas también estarán disponibles en Walnut Street Park, McKinney Park,y en las escuelas primarias Reedville y Lincoln Street desde el 21 de junio hasta el 17 de agosto, de lunes a jueves de 11:30 a.m. al mediodía, excepto el martes, 4 de julio.


¿Quiere mantener o mejorar sus destrezas de lectura? ¡Aproveche el Programa de Lectura de Verano gratuito de las Bibliotecas Públicas de Hillsboro! Obtenga más información e inscríbase en la biblioteca o durante el evento de la biblioteca móvil.


Para otras actividades de verano, por favor consulte la guía de actividades de la Ciudad de Hillsboro y las páginas web del calendario de HSD, los volantes aprobados, y las oportunidades estudiantiles.


¡Esperamos que todos tengan un verano divertido, relajante y saludable! Esperamos verlos nuevamente en otoño.

Ciencia de los Incendios de Liberty

Vea este fabuloso video que muestra a nuestros estudiantes de la clase Ciencia de los Incendios de Liberty y lo que están aprendiendo a través del programa. Si bien es oficialmente una clase disponible en la Escuela Preparatoria Liberty, Ciencia de los Incendios está abierta a cualquier estudiante de las escuelas preparatorias de HSD a través del sistema de transporte escolar para el Programa de Caminos a la Profesión y la Universidad y es solo uno de los muchos caminos relacionados con la profesión que están disponibles para ayudar a los estudiantes a encontrar su pasión y prepararse para sus próximos pasos después de la escuela preparatoria.

PRÓXIMOS EVENTOS

Pulse aquí para ver el calendario completo

LUNES, 12 DE JUNIO

MARTES, 13

DE JUNIO

JUEVES,

15 DE JUNIO

VIERNES, 16 DE JUNIO

DOMINGO,

18 DE JUNIO

LUNES, 19 DE JUNIO

Reunión del Comité de Involucramiento Familiar Black Village a través de Zoom

6:00 p.m.

Mercado de alimentos gratuitos el segundo martes del mes

1:30 p.m.

Último día de clases para los grados K-11

Último día laboral para los miembros del personal con licencia

Día del padre

Día de la Liberación - Juneteenth


NOTICIAS

Graduaciones de las escuelas preparatorias


¡Nuestras graduaciones de las escuelas preparatorias se llevaron a cabo la semana pasada y fueron increíbles! Por favor, visite la página de graduaciones de nuestro sitio web para ver las fotos y los videos* de las ceremonias, ¡y acompáñenos para desear a la Clase de 2023 todo lo mejor en sus futuros proyectos! (*Las fotos y los videos se publicarán a medida que se procesen y deberían estar disponibles el viernes, 16 de junio). ¡Estamos muy orgullosos de ustedes! #OrgullososdeSerHSD


Última edición de Noticias de la Semana del año escolar


Está es la última edición de Noticias de la Semana del año escolar 2022-23. Pero tenga la seguridad de que estaremos aquí todo el verano, así que por favor consulte nuestro sitio web y los sitios de redes sociales para obtener las últimas noticias e información adicional. 

Nuestra próxima edición de Noticias de la Semana se publicará la semana del 28 de agosto para el año escolar 2023-24.

Día del Padre


El Día del Padre se celebra el domingo, 18 de junio. ¡Muchas gracias y mucho afecto a todos los padres y figuras paternas en nuestras vidas!

Juneteenth


Juneteenth, que es la manera abreviada de «June Nineteenth», marca oficialmente el fin de la esclavitud en Estados Unidos. Ahora que es un día festivo nacional, brinda una oportunidad para que todos los estadounidenses aprendan más sobre la historia respecto a las razas y el racismo en nuestro país y su perpetuación en la actualidad...Más información

Actualización sobre el bono: Gran inauguración y celebración del bono en Tamarack


Toda la comunidad está invitada — Por favor, marque su calendario para reservar el miércoles, 23 de agosto de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. por la inauguración de la Escuela Primaria Tamarack y la celebración de la implementación exitosa del Bono 2017 del Distrito Escolar de Hillsboro. ¡Disfrute de divertidas actividades familiares, juegos y refrigerios; además podrá llevarse a su hogar una foto conmemorativa de su visita! Por favor, confirme su asistencia para saber cuántas personas nos visitarán y esté atento a más detalles en el mes de agosto.

Reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar Black Village


La próxima reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar Black Village se llevará a cabo el lunes, 12 de junio de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. a través de Zoom. Todas las familias con estudiantes que se identifiquen total o parcialmente como raza negra/afroamericanos/africanos son bienvenidas a aprender, desarrollarse y unirse a medida que juntos formamos una mejor comunidad para nuestros estudiantes.

Pases gratuitos de TriMet durante el verano para estudiantes de preparatoria


TriMet está ofreciendo pases gratuitos para los servicios de transporte durante el verano a los estudiantes de preparatoria, incluyendo los estudiantes freshmen entrantes y los graduandos senior. Los pases incluyen el uso ilimitado del TriMet, WES, C-Tran y Portland Streetcar desde el 1 de junio hasta el 31 de agosto...Más información

Campamento de verano STEM gratuito para la estudiantes de escuela secundaria


El Centro para el Emprendimiento de Portland State University está ofreciendo un campamento de verano STEM gratuito para estudiantes de escuela secundaria que se llevará a cabo en dos sesiones de tres semanas cada uno en el Centro de Ciencias y Educación de Portland State University (PSU) en Portland...Más información

Mercado nocturno de los martes de Hillsboro


El fabuloso Mercados nocturnos de los martes de Hillsboro inicia el 13 de junio y continuará hasta el 5 de septiembre (excepto el 4 de julio) en el centro de Hillsboro. Venga y disfrute de comida, música, vendedores, autos clásicos y eventos especiales durante todo el verano.

Natación recreativa y triatlón de SHARC


La piscina al aire libre en el Centro Acuático y Recreativo Shute Park (SHARC, por sus siglas en inglés) estará abierta para realizar natación recreativa el lunes, 19 de junio; y el Festival Familiar de Triatlón de SHARC se llevará a cabo el domingo, 25 de junio. Obtenga más información pulsando aquí.

Verano social en M&M Marketplace


¡Comience el verano con el Departamento de Parques y Recreación de Hillsboro en M&M Marketplace! Disfrute de comida, entretenimiento, arte, lotería, fútbol de salón (futsal) y mucho más el viernes, 22 de junio de 5:00 p.m. a 7:00 p.m. 

Desfile del 4 de julio


El desfile anual del 4 de Julio de Hillsboro Rotary se llevará a cabo el martes, 4 de julio a las 10:00 a.m. en el centro de Hillsboro. ¡Esté atento al tráiler de Orgullosos de Ser HSD, obtenga algunos artículos de recuerdo y muestre su orgullo por la escuela!

¡Escuche el pódcast de Noticias de la Semana en una de las siguientes plataformas!

ENLACES DIRECTOS

Facebook  Instagram  Twitter

MANTÉNGASE INFORMADO

Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.