Información actualizada y noticias semanales


24 de octubre de 2022

 Obras teatrales de otoño de las escuelas preparatorias

El color de las hojas está cambiando y la lluvia finalmente ha llegado, ¡eso debe significar que es el comienzo de las obras teatrales de otoño de las escuelas preparatorias! Por favor, asista y apoye a nuestros actores de preparatoria mientras muestran sus muchos talentos y el resultado de semanas de arduo trabajo. 

 

  • El grupo de teatro de Glencoe da la bienvenida al público a su producción titulada Greater Tuna el 28 y 29 de octubre, y el 3, 4 y 5 de noviembre a las 7:30 p.m. 
  • El grupo de teatro de Liberty presenta Clue on Stage el 28 y 29 de octubre, y el 4 y 5 de noviembre a las 7:00 p.m.
  • El grupo de teatro de Hilhi le invita a ver Twelve Angry Jurors el 10,11,17,18 y 19 de noviembre a las 7:30 p.m. 
  • El grupo de teatro de Century representará Romeo y Julieta de William Shakespeare con funciones los días 11, 12, 17, 18 y 19 de noviembre a las 7:00 p.m. y el 12 de noviembre a las 2:00 p.m.


¡Visite nuestro sitio web para saber más sobre la trama de las obras teatrales, los precios de los boletos y más!

Estudiantes destacados: El equipo AEMBOT de Liberty gana la competencia de robótica Girls Generation

¡Felicitaciones a Liberty Robotics! Las estudiantes del genero femenino no binario del equipo AEMBOT participaron en la competencia de robótica Girls Generation dedicada a ampliar las oportunidades de aprendizaje de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) a una gama más amplia de estudiantes. El evento fue organizado por la Wilsonville High School el sábado, 15 de octubre. AEMBOT fue seleccionado como equipo finalista y ganó el campeonato junto con equipos de Vancouver, WA (StormBots) y West Linn High School (2B Determined). Este es el segundo campeonato obtenido por Liberty en la competencia Girls Generation. Así se hace AEMBOT, ¡nos hacen sentir orgullosos de ser HSD!

PRÓXIMOS EVENTOS

Pulse aquí para ver el calendario completo

LUNES, 24 DE OCTUBRE

MARTES, 25 DE OCTUBRE

MIÉRCOLES, 26 DE OCTUBRE

JUEVES, 27 DE OCTUBRE

VIERNES, 28 DE OCTUBRE

SÁBADO, 29 DE OCTUBRE

Evento de vacunación contra la gripa para los miembros del personal en la biblioteca de Century

3:30 p.m.


Taller de herramientas PAX (PAX Tools) en inglés a través de Google Meet

5:30 p.m.


Reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar de Black Village a través de Zoom

6 p.m.

Sesiones de comentarios sobre el proceso de planificación estratégica para los miembros del personal a través de Zoom 

3:45 p.m.



Reunión de la Mesa Directiva

Sesión de trabajo

5:15 p.m.

Sesión ordinaria 

7 p.m.


Taller de herramientas PAX (PAX Tools) en español a través de Google Meet

5:30 p.m.

Feria Familiar sobre Universidades y Profesiones en la Escuela Preparatoria Century

6:00 p.m.


Clase de fortalecimiento de familias para proveedores de cuidado a través de Zoom

6:30 p.m.

Foro comunitario para el proceso de planificación estratégica a través de Zoom

5:30.pm.



Evento a puertas abiertas de TriMet en inglés a través de Zoom

5:30 p.m.

Charlas y Café con el Superintendente en South Store Cafe

9:30 a.m.


Evento de vacunación en la Clínica Virginia García

10 a.m.


Evento de vacunación contra la gripa para los miembros del personal en el Centro Administrativo

3 p.m.


El grupo teatral de Liberty presenta: Clue on Stage

7 p.m.


El grupo teatral de Glencoe presenta: Greater Tuna

7:30 p.m.

Festival de la Cosecha del Centro de Hillsboro

8 a.m.


Cumbre Familiar de Lenguaje Dual en la Escuela Secundaria South Meadows y a través de Zoom

9 a.m.


Evento de vacunación en la Clínica Virginia García

9 a.m.


Evento de recolección segura de medicamentos recetados del Departamento de Policía de Hillsboro

10 a.m.


Feria Aérea en el aeropuerto de Hillsboro

11 a.m.


El grupo teatral de Liberty presenta: Clue on Stage

7 p.m.



El grupo teatral de Glencoe presenta: Greater Tuna

7:30 p.m.

NOTICIAS

Foro comunitario para el proceso de planificación estratégica


Todos los miembros de la comunidad están invitados a participar en nuestro foro comunitario para el proceso de planificación estratégica que se llevará a cabo el jueves, 27 de octubre de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. a través de Zoom. Habrá interpretación simultánea en español disponible. Si no puede asistir al foro pero desea compartir su opinión, por favor complete nuestra encuesta comunitaria (inglés, español).

Resúmenes escolares y del distrito de At-A-Glance para 2021-22


El jueves, 20 de octubre el Departamento de Educación de Oregón publicó los resúmenes escolares y del distrito de At-A-Glance para el año escolar 2021-22. Esta publicación está diseñada para proporcionar información clave a las comunidades locales...Más información

Actualización sobre el bono: La construcción del edificio de ES29 sigue avanzando


¡ES29 ya comienza a verse como un edificio! Se ha instalado el acero estructural en más de un tercio del edificio. Las cuadrillas ahora están trabajando en las vigas del techo y en la plataforma del segundo piso para esta sección, la cual incluye las áreas del gimnasio y la cafetería y el ala de aprendizaje adyacente. Vea este video con la actualización más reciente sobre la construcción o visite hillsboro-bond.org.

Reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar de Black Village


El Comité Consultivo de Involucramiento Familiar de Black Village (BVFAC, por sus siglas en inglés) elegirá y dará la bienvenida a los nuevos miembros de su Mesa Directiva en su reunión del lunes, 24 de octubre que se llevará a cabo de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. a través de Zoom

Cambios en la asignación de calificaciones a nivel de escuela secundaria y preparatoria


Durante el transcurso de la pandemia, algunas de nuestras prácticas en torno a la asignación de calificaciones, los exámenes y la aceptación de trabajos atrasados en las escuelas secundarias y preparatorias se modificaron en respuesta a las circunstancias en cuanto al aprendizaje remoto e híbrido. Sin embargo, al comenzar el año escolar 2022-23, se crearon acuerdos para establecer una referencia consistente... Más información

Feria Familiar sobre Universidades y Profesiones



Los estudiantes actuales de las escuelas preparatorias de HSD y sus familias están invitados a una Feria sobre Universidades y Profesiones el miércoles, 26 de octubre de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en la Escuela Preparatoria Century. Acompáñenos para aprender acerca de las universidades locales y las organizaciones comunitarias, y obtener información sobre los requisitos de admisión, las opciones de pago y la ayuda financiera.

Charlas y Café con el Superintendente


El próximo evento de Charlas y Café con el Superintendente Scott se llevará a cabo el viernes, 28 de octubre de 9:30 a.m. a 10:30 a.m. en South Store Café...Más información

Evento de Vacunación de Otoño de la Clínica Virginia García


La Clínica Virginia García ofrecerá vacunas gratuitas contra la gripa y COVID, así como vacunas para niños en la clínica de Hillsboro el viernes, 28 de octubre y el sábado, 29 de octubre...Más información

Cumbre Familiar de Lenguaje Dual



Por favor, acompáñenos en la Cumbre Familiar de Lenguaje Dual, ya sea en persona o de manera virtual, el sábado, 29 de octubre de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Tendremos expertos y diferentes paneles abordando temas relevantes a los tres pilares de la educación de Lenguaje Dual: bilingüismo/lectoescritura bilingüe, rendimiento académico y competencia sociocultural...Más información

Festival de la Cosecha de los Mercados Agrícolas de Hillsboro



Este fin de semana es el último de la temporada 2022 de los mercados agrícolas y estarán celebrando el cierre de la temporada con un Festival de la Cosecha que incluye lanzamiento de calabazas, búsqueda del tesoro, chocolate caliente gratuito y mucho más...Más información

Evento de recolección segura de medicamentos recetados



El Departamento de Policía de Hillsboro llevará a cabo un evento de recolección de medicamentos recetados el sábado, 29 de octubre de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. en la estación principal de policía. Este evento es una gran oportunidad para deshacerse de sus medicamentos vencidos o no utilizados de una manera segura.

Foro de Candidatos al Concejo Municipal



La Biblioteca Pública de Hillsboro moderará un Foro de Candidatos al Concejo Municipal de Hillsboro de 6:30 p.m. a 8:00 p.m. el jueves, 27 de octubre en el Centro Comunitario Hidden Creek. Obtenga más información sobre cada candidato a medida que se postulan para ser elegidos durante las elecciones de noviembre. Se proporcionará interpretación en español y lenguaje de señas estadounidense.

Venta de libros en la Biblioteca Pública de Hillsboro durante el otoño



La Biblioteca Pública de Brookwood llevará a cabo su venta anual de libros de la temporada de otoño del 28 de octubre al 6 de noviembre.

Eventos de Halloween y recordatorios sobre seguridad



¡Hay muchos eventos divertidos que están sucediendo en nuestra comunidad   incluyendo la celebración de Halloween! La tarde y la noche del día de Halloween son  momentos para utilizar precaución adicional al conducir y pedir dulces para que todos estén seguros...Más información

La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar

¡Escuche el pódcast de Noticias de la Semana en una de las siguientes plataformas!

ENLACES DIRECTOS

Facebook  Instagram  Twitter

MANTÉNGASE INFORMADO

Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.