¿Tiene problemas para ver este correo electrónico? {Pulse aquí }

Información actualizada y noticias semanales


29 de agosto de 2022

Bienvenidos al año escolar 2022-23

¡El año escolar 2022-23 ya casi está aquí y estamos ansiosos por comenzar! 


Si no recibió el paquete de regreso a la escuela o si simplemente desea acceder a una versión en formato electrónico, puede encontrarla en la página de regreso a la escuela de nuestro sitio web. 


Esta semana, los miembros del personal se comunicarán con las familias para tener un contacto inicial y consultar si hay algún recurso o apoyo que los estudiantes necesiten para ser exitosos. Las familias también pueden completar el Formulario para solicitar recursos del distrito si prefieren presentar su solicitud por escrito.  


Es probable que muchas familias tengan preguntas sobre cómo abordamos el COVID y otros temas relacionados con la salud. Para resumir, el Distrito Escolar de Hillsboro mantendrá muchas de las estrategias de mitigación que se implementaron el año escolar pasado, tales como reforzar los hábitos saludables de higiene, entre los que se encuentran lavarse y desinfectarse las manos con frecuencia, cubrirse la boca al momento de toser o estornudar y quedarse en el hogar cuando se sientan enfermos. Algunas estrategias se han relajado y serán opcionales para la mayoría de los estudiantes y miembros del personal, como el uso de mascarillas, el distanciamiento físico preestablecido y la prohibición de reunirse en grupos. Otras estrategias que se implementaron o modificaron únicamente debido a la pandemia (p. ej., el tablero de COVID, la clínica de pruebas rápidas para los miembros del personal) se eliminarán ya que no son sostenibles a largo plazo. Obtenga más información en el artículo completo en nuestro sitio web. 


La publicación de Noticias de la Semana se elabora y se envía por correo electrónico a las familias y a los miembros del personal de HSD cada semana durante el año escolar. Por favor, agregue esta dirección de correo electrónico a su lista de «remitentes seguros» para asegurarse de recibir siempre la publicación más reciente. Además, por favor no deje de agregar a sus enlaces favoritos el sitio web de nuestro distrito (hsd.k12.or.us) y la página del año escolar 2022-23 (hsd.k12.or.us/202223schoolyear) para mantenerse informado sobre lo que está sucediendo en nuestro distrito y en las escuelas.

EVENTO DESTACADO: Inicio del primer programa de prácticas profesionales para jóvenes reconocido por la industria de Oregón en Hillsboro

Estamos emocionados por anunciar que el Distrito Escolar de Hillsboro, en asociación con la Ciudad de Hillsboro y las empresas locales, ha presentado el Programa de Prácticas Profesionales de Manufactura Avanzada de Hillsboro, el cual es el primer programa en su tipo de prácticas profesionales para jóvenes reconocido por la industria de Oregón. Este innovador programa de dos años proporciona un camino único y equitativo para que los estudiantes de preparatoria reciban capacitación práctica y remunerada que los prepare para una profesión en la industria de manufactura avanzada. El primer grupo que participa en el programa incluye a seis estudiantes junior de la Escuela Preparatoria Century, los cuales participan en el programa de Educación Técnica Profesional (CTE, por sus siglas en inglés) en el área de Sistemas Industriales y de Ingeniería. Los jóvenes practicantes comenzarán su trabajo con dos empresas que tienen sede en Hillsboro, Jireh Semiconductor y Tosoh Quartz, a partir del 6 de septiembre...Más información

PRÓXIMOS EVENTOS

Pulse aquí para ver el calendario completo

Lunes, 5 de septiembre

Martes, 6 de septiembre

Miércoles, 7 de septiembre

Domingo, 11 de septiembre

Martes, 13 de septiembre

No hay clases Día del Trabajo

Primer día de clases para los grados 1-6 y 9

Primer día de clases para los grados K, 8, 10-12

Seminario Académico

Día Nacional de Servicio y Remembranza

Reunión de la Mesa Directiva

NOTICIAS

Primeros días de clases


El martes, 6 de septiembre es el primer día de clases para los estudiantes de los grados 1-6, 7 y 9. El miércoles, 7 de septiembre es el primer día de clases para los estudiantes de los grados K, 8 y 10-12. Por favor, tenga en cuenta que los miércoles se realiza el Seminario Académico, lo que significa que las escuelas secundarias y preparatorias comenzarán el día escolar 30 minutos más tarde de lo normal, y las escuelas primarias terminarán su día escolar 30 minutos antes de lo normal.

Actualización sobre el bono: Trabajos de paisajismo


Se han realizado muchos trabajos de paisajismo y limpieza en todas las escuelas con el fin de renovar los terrenos para el comienzo del nuevo año escolar. Destacamos el trabajo voluntario de Johnson Lawn Care Services quienes apoyaron a nuestros equipos de mantenimiento de jardines que cuentan con poco personal en las escuelas primarias Eastwood, Indian Hills y Minter Bridge. ¡Estamos muy agradecidos por su ayuda!

Actualización sobre el bono: Nuevos vestíbulos de entrada segura


Con la finalización de ocho nuevos vestíbulos de entrada segura este verano, cada edificio del distrito tiene un conjunto adicional de puertas que se mantienen con seguro y evitan que los visitantes accedan al edificio más allá de la oficina principal o el área de recepción. Los vestíbulos de entrada forman parte de los detalles finales del enfoque de seguridad en múltiples etapas implementado mediante el bono para impedir, monitorear y limitar el acceso a los edificios...Más información

Cambios en las comidas escolares para el año escolar 2022-23


Debido a cambios en los fondos federales, las comidas para el año escolar 2022-2023 ya no se ofrecerán de manera gratuita a todos los estudiantes. Las familias serán responsables de cubrir los costos de las comidas a menos que su estudiante asista a una escuela de Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP, por sus siglas en inglés) o que estén aprobados para recibir comidas gratuitas...Más información

Centro de Salud Escolar


Nuestro Centro de Salud Escolar de la Escuela Preparatoria Century brinda servicios de salud física y mental para los estudiantes de HSD de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Para más información, visite hsd.k12.or.us/sbhc.

Cobertura del Plan de Salud de Oregón


El Plan de Salud de Oregón (OHP, por sus siglas en inglés) está disponible para todos los niños y adolescentes menores de 19 años que cumplan con los requisitos de ingresos y otros criterios, independientemente de su estado migratorio. Obtenga más información en los siguientes volantes (inglés, español) y en el sitio web de la Autoridad de Salud de Oregón.

Juegos de fútbol americano de la escuela preparatoria


A medida que comenzamos la temporada deportiva de otoño, queremos recordarles a las familias que los estudiantes de primaria y secundaria deben estar acompañados por un adulto (mayor de 18 años) en los juegos de fútbol americano. Los estudiantes de preparatoria deben mostrar su identificación emitida por la escuela para ingresar. Habrá un costo por admisión para todos los espectadores, excepto aquellos estudiantes de preparatoria que tengan una tarjeta ASB. Gracias por ayudarnos a asegurar una experiencia segura y positiva para todos durante nuestros juegos de fútbol americano de las escuelas preparatorias.

Desafíos de transporte para deportes y actividades de la escuela preparatoria


Las familias de los estudiantes de la escuela preparatoria recibieron un comunicado la semana pasada sobre los desafíos de transporte relacionados con una escasez significativa de conductores de autobuses escolares. Durante al menos el primer trimestre del año escolar 2022-23, no podremos proporcionar transporte a los grupos de lunes a viernes antes de las 4:30 p.m. Para más información, consulte la página de actividades y deportes de nuestro sitio web.

Notificación anual sobre el manejo integral de plagas


De vez en cuando, pudiera ser necesario utilizar herbicidas o pesticidas para combatir las plagas en los terrenos de nuestras escuelas o distrito. Estos productos nunca se aplican de forma rutinaria o con fines puramente estéticos, solo se utilizan después de que se hayan agotado todas las demás opciones disponibles y se haya demostrado que dichas opciones son ineficaces, o cuando la plaga presenta un asunto de seguridad inminente. Se enviará un comunicado con anticipación a las comunidades escolares o del distrito afectadas, y se publicará una notificación en el lugar de aplicación del producto para mejorar la seguridad de los estudiantes, los miembros del personal y la comunidad. Obtenga más información en la página de manejo integral de plagas de nuestro sitio web.

HSD busca candidatos para CCAC y el Comité de Presupuesto


El Distrito Escolar de Hillsboro actualmente está aceptando solicitudes para su Comité Comunitario Asesor de Currículo (la fecha límite es 15/SEP/22) y para el Comité de Presupuesto (la fecha límite es 1/NOV/22)...Más información

Pasantías laborales juveniles


Oregon School-Based Health Alliance ofrece pasantías remuneradas de nueve meses para jóvenes interesados ​​en políticas públicas, promoción de la salud e impulsar las voces de los jóvenes. Las solicitudes deben entregarse a más tardar el 31 de agosto. Obtenga más información en el sitio web de OSBHA o en los siguientes volantes (inglés, español).

La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar

¡Escuche el pódcast de Noticias de la Semana en una de las siguientes plataformas!

ENLACES DIRECTOS

Facebook  Instagram  Twitter

MANTÉNGASE CONECTADO

Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.