Información actualizada y noticias semanales


9 de enero de 2023

Mes de Apreciación de la Mesa Directiva

Enero es el Mes de Apreciación de la Mesa Directiva y nos gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecer sinceramente a nuestros siete miembros electos de la Mesa Directiva por su servicio voluntario al distrito y a la gran comunidad de Hillsboro: el presidente Mark Watson, la vicepresidenta Nancy Thomas y los directores Lisa Allen, See Eun Kim, Erika López, Patrick Maguire y Monique Ward. También nos gustaría reconocer y agradecer a nuestros tres representantes estudiantiles de la Mesa Directiva: Ivette Alonso García de la Escuela Preparatoria Liberty, V Godoy de la Escuela Preparatoria Century y Cailey McGuire de Hillsboro Online Academy y de la Escuela Preparatoria Liberty.


Los miembros de la Mesa Directiva dedican innumerables horas para supervisar y brindar una voz comunitaria a las operaciones del distrito, así como para abogar por los recursos y las oportunidades que los estudiantes necesitan para tener éxito. ¡Les agradecemos por todo lo que hacen, miembros de la Mesa Directiva!

Evento destacado: Asociación de la Escuela Primaria Butternut Creek con Clean Water Services

Los estudiantes y los miembros del personal de la Escuela Primaria Butternut Creek recientemente tuvieron la oportunidad de participar en una parte del Proyecto para Mejorar el Arroyo Butternut llamado Community Markers. Community Markers fue parte del esfuerzo de restauración de varias fases que incluyó dar forma al arroyo para que fuera más resistente, mejorar la calidad del agua, establecer un hábitat biodiverso de plantas nativas y colaborar con la escuela y la comunidad para fortalecer las relaciones mutuas. En el año escolar 2021-22, los miembros del personal de Clean Water Services brindaron enseñanzas y experiencias ambientales a 200 estudiantes de todos los grados en la Escuela Primaria Butternut Creek. Los estudiantes realizaron creaciones artísticas inspiradas en dichas experiencias. Los miembros del personal también iniciaron un grupo de trabajo comunitario bilingüe con Community Engagement Liaisons Service y con una agencia de diseño, la cual creó el concepto del diseño para el área, revisó las propuestas artísticas y eligió los dibujos que serán grabados en 15 postes «masticados por castores» que serán colocados en los senderos y predios escolares, junto con cinco piedras grabadas. Helene Hale, maestra de la Escuela Primaria Butternut Creek, fue una de los miembros del grupo de trabajo comunitario. Clean Water Services, en asociación con los miembros del personal de la Escuela Primaria Butternut Creek, llevaron a cabo una celebración comunitaria el 18 de octubre de 2022 que incluyeron las creaciones artísticas de los estudiantes, así como la plantación de nuevos robles. Puede ver imágenes adicionales del evento en nuestro sitio web.

PRÓXIMOS EVENTOS

Pulse aquí para ver el calendario completo

LUNES, 9 DE ENERO

MARTES, 10 DE ENERO

JUEVES,12 DE ENERO

SÁBADO,

14 DE ENERO

LUNES,

16 DE ENERO

Reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar de Black Village

6:00 p.m.


Reunión del Comité Comunitario Asesor de Currículo (CCAC)

7:00 p.m.

Reunión de la Mesa Directiva

5:15 p.m.

Reunión del Comité Consultivo de Padres Latinos

6:30 p.m.

PlanetCon: Feria Gratuita de Reciclaje, Reutilización y Sustentabilidad

11:00 a.m.

Día de Martin Luther King Jr.:

No hay clases

NOTICIAS

Actualización sobre el bono: Escuela Primaria Tamarack


La construcción del edificio de la nueva Escuela Primaria Tamarack continúa según lo programado en el sur de Hillsboro, con el enmarcado y el revestimiento del perímetro. También se están agregando conductos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, por sus siglas en inglés) en la cocina y en los cuartos de servicio. Vea los últimos progresos de la construcción de Tamarack y la propuesta de los límites de asistencia para el área.

Reunión del Comité Consultivo de Involucramiento Familiar de Black Village


El Comité Consultivo de Involucramiento Familiar de Black Village (BVFAC, por sus siglas en inglés) llevará a cabo su próxima reunión mensual el lunes, 9 de enero de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. a través de Zoom. Todas las familias con estudiantes que se identifiquen total o parcialmente como raza negra, afroamericanos o africanos son bienvenidas a aprender, crecer y unirse a medida que desarrollamos juntos una mejor comunidad para nuestros estudiantes.

Honrando el servicio del Dr. Martin Luther King, Jr.


El difunto Dr. Martin Luther King, Jr. dedicó su vida a servir a los demás, por lo que es apropiado fomentar el servicio comunitario como una manera de celebrar su legado. Considere participar en un proyecto local el fin de semana anterior o el lunes, 16 de enero. Los estudiantes y los miembros del personal de HSD conmemoran este día feriado y las clases se reanudarán el martes, 17 de enero.

Campamento de día de teatro musical


El club de teatro de la Escuela Preparatoria Liberty invita a los estudiantes de 8 a 12 años a participar en su campamento de día de teatro musical llamado «The Fall of Winter» el sábado, 14 de enero...Más información

PlanetCon: Feria gratuita de reciclaje, reutilización y sustentabilidad



PlanetCon regresa el 14 de enero para ayudarlo a limpiar su hogar después de los días festivos. Consiga productos en un puesto designado para artículos gratuitos, utilice la feria de reparaciones, done artículos en buenas condiciones, traiga artículos para reciclar y desechar adecuadamente, y más...Más información

Torneos de ajedrez



Todos los estudiantes de HSD en los grados K-12 están invitados a participar en uno o ambos de estos próximos torneos de ajedrez: El sábado, 21 de enero de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Escuela Primaria Butternut Creek y el sábado, 25 de febrero de 8:30 a.m. a 1:30 p.m. en la Escuela Secundaria South Meadows...Más información

Premios Crystal Apple 2023



Actualmente se están aceptando nominaciones para los premios Crystal Apple 2023, los cuales reconocen la excelencia en la educación. No pierda la oportunidad de celebrar a un miembro del personal que día a día hace todo lo posible para apoyar a los estudiantes y las familias. La fecha límite para enviar las nominaciones es el martes, 31 de enero de 2023...Más información

Educadores asombrosos de Pamplin Media


Los periódicos de Pamplin Media lo invitan a nominar a un educador asombroso para recibir un reconocimiento en una sección especial de sus artículos, así como en su sitio web y sus redes sociales durante el mes de marzo. La fecha límite para presentar las nominaciones es el 31 de enero.

Profesional de Apoyo Educativo del Año



El Departamento de Educación de Oregón y Oregon Lottery lo invitan a reconocer las contribuciones destacadas de los profesionales de apoyo educativo (ESP, por sus siglas en inglés) a través del Programa ESP del Año. Las nominaciones están abiertas desde el día de hoy hasta el 28 de febrero.

Día de exclusión por vacunación 



Para poder asistir a las escuelas en Oregón, los estudiantes deben estar vacunados contra once enfermedades prevenibles, que incluyen poliomielitis, sarampión, hepatitis y otras. Actualmente no es necesaria la vacunación contra COVID-19. Los estudiantes que no tengan las vacunas requeridas antes del miércoles, 15 de febrero serán excluidos de la escuela. Obtenga más información en el sitio web de la Autoridad de Salud de Oregón y comuníquese con un enfermero del distrito asignado a la escuela de su estudiante si tiene preguntas. 

Empleos de verano disponibles en el Departamento de Parques y Recreación de Hillsboro



¡La ciudad de Hillsboro está contratando personal para trabajar durante el verano! Únanse al equipo que brinda una experiencia de verano divertida, segura, interactiva y educativa para jóvenes de 6 a 12 años. Esta oportunidad de trabajo temporal se llevará a cabo del 26 de junio al 1 de septiembre de 2023 con jornadas laborales de aproximadamente 40 horas por semana y un salario de $18.00 a $26.56 por hora.

Estudio de grupos focales sobre el consumo de tabaco entre los jóvenes



La Autoridad de Salud de Oregón junto con Immigrant and Refugee Community Organization están realizando un estudio de grupo focal sobre el consumo de tabaco entre los jóvenes. Los requisitos son que los participantes tengan entre 15 y 24 años de edad, estén consumiendo tabaco actualmente o hayan dejado de fumar durante los últimos dos años y que vivan en Oregón. Obtenga más información en este volante y complete el formulario de interés pulsando en este enlace.

La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hillsboro está compuesta por siete miembros elegidos que sirven plazos de cuatro años y dos representantes estudiantiles que sirven plazos de un año. Los miembros de la Mesa Directiva son voluntarios de la comunidad y no reciben compensación por su trabajo. Los miembros de la Mesa Directiva establecen políticas basadas en las leyes federales y de Oregón que rigen las escuelas. La Mesa Directiva aprueba las políticas para que el superintendente las implemente. Correo electrónico: Mesa Directiva Escolar

¡Escuche el pódcast de Noticias de la Semana en una de las siguientes plataformas!

ENLACES DIRECTOS

Facebook  Instagram  Twitter

MANTÉNGASE INFORMADO

Síganos en Facebook, Twitter e Instagram.