Queridos Vecinos del Distrito 4,

Al concluir el mes de noviembre, deseo tomar un momento para reflexionar sobre esta temporada de gratitud y el progreso que hemos logrado juntos. El Distrito 4 continúa demostrando resiliencia, innovación y un profundo espíritu comunitario, y estoy sinceramente agradecida por sus colaboraciones en el desarrollo de nuestro futuro.

Uno de los acontecimientos más significativos de este mes fue el nombramiento de Ken Binder como el nuevo Sheriff del Condado de San Mateo. Sheriff Binder prestó juramento a principios de este mes, aportando una trayectoria de casi tres décadas de experiencia en la aplicación de la ley, un historial de liderazgo y un firme compromiso con la integridad, la excelencia organizacional y el servicio público. Su enfoque inmediato se centra en estabilizar la Oficina del Sheriff y reconstruir la confianza con la comunidad, asegurando que la seguridad y la profesionalidad sigan siendo una prioridad en el cumplimiento de la ley en el condado. Esto marca un nuevo e importante capítulo para la seguridad pública en el Condado de San Mateo.

Con la llegada de diciembre, nuestro enfoque se dirige a prepararnos para la temporada de invierno, reflexionar sobre mi primer año de liderazgo en este cargo y considerar las oportunidades que traerá el nuevo año. Continuaremos avanzando iniciativas que fortalezcan un sistema de cuidado infantil saludable, promuevan la confianza comunitaria, refuercen la seguridad pública y desarrollen los programas comunitarios en todo el Distrito 4.

Por último, esta es una época del año en la que hacemos una pausa para enfocarnos en nosotros mismos, nuestros amigos y nuestras familias. En esta temporada festiva, recordemos la importancia de nuestras conexiones. Juntos, llevaremos adelante las experiencias de noviembre para seguir avanzando hacia un Distrito seguro, inclusivo y próspero para todos.

Feliz Día de Acción de Gracias,

Lisa Gauthier

Condado de San Mateo, Distrito 4

HISTORIA VIVA: CELEBRANDO A QUIENES ABRIERON EL CAMINO

La sabiduría crece con nosotros a través de la vida, y a quienes han sido testigos directos de los cambios en el mundo son quienes suelen tener las lecciones más profundas.

Tuve el honor de unirme a los pioneros Dolores Huerta, Olga Talamante y Peter Bratt en un panel para reflexionar sobre nuestra historia compartida, la resiliencia ancestral y el trabajo continuo para construir el futuro que nuestras comunidades merecen.

Nuestras centenarias, la Sra. Annabelle Emery y la Sra. Juanita Thomas, nacieron en la década de 1920, cuando el mundo aún se recuperaba de la Primera Guerra Mundial, las mujeres apenas habían obtenido el derecho al voto, el Renacimiento de Harlem florecía y la radio comenzaba a transformar la manera en que las personas se conectaban. Han vivido la Gran Depresión, la Segunda Guerra Mundial, el Movimiento por los Derechos Civiles y más de un siglo de progreso y lucha.

En el 10.º Almuerzo Anual para Veteranos del Distrito 4, tuvimos el privilegio de recibir a veteranos de la Segunda Guerra Mundial que hoy son extraordinarios centenarios, cuyas vidas abarcan más de un siglo de historia. Estar junto a líderes que vivieron un conflicto global y ayudaron a defender la democracia fue un honor profundo y un recordatorio de la responsabilidad compartida de proteger las libertades por las que lucharon. Su presencia hizo especialmente significativo el almuerzo de este año.

Este mes, honramos Día de Ruby Bridges: Camino a la Escuela, un recordatorio de que los hilos de la historia aún viven dentro de nosotros. Caminé junto a una niña de seis años, la misma edad que tenía Ruby durante su valiente caminata a la escuela, lo que hizo que el legado de Ruby se sintiera especialmente cercano. Su historia sigue guiándonos hacia la justicia, la sabiduría y la esperanza para todos los niños.

El 30 de noviembre se cumple lo que habría sido el centenario del nacimiento de Shirley Chisholm. Me recuerda que mi propia trayectoria en el servicio público existe porque ella dio un paso adelante cuando tanto estaba en su contra. Su valentía y claridad transformaron lo que era posible para mujeres como yo. Su sabiduría continúa inspirando mi camino y el trabajo que aún nos queda por delante.

VOCES COMUNITARIAS Y COLABORACIONES LOCALES QUE PROMUEVEN EL CAMBIO

Junto con el congresista Mullin, reunimos a líderes locales para escuchar directamente las preocupaciones sobre inmigración que se están desarrollando en el Distrito 4. Las recientes detenciones en nuestra región han creado un profundo temor en muchas familias inmigrantes y de estatus mixto. Nuestra conversación se centró en cómo podemos proporcionar información clara y precisa, desarrollar planes de preparación familiar y coordinarnos con organizaciones comunitarias para garantizar que los residentes conozcan sus derechos y se sientan apoyados. Proteger a nuestra comunidad significa enfrentar el miedo con acción, claridad y atención.

La supervisora Speier y yo realizamos nuestra última reunión comunitaria sobre el cuidado infantil en la costa, donde escuchamos que los residentes no podían pagar el cuidado infantil. Una residente lo expresó así: «No tiene sentido trabajar, trabajo para pagar el cuidado infantil». Al concluir esta importante conversación, pasamos de inmediato al trabajo que sigue: evaluar los desafíos planteados y diseñar un plan de acción para fortalecer el acceso, la asequibilidad y la estabilidad del cuidado infantil en todo el Condado de San Mateo.

Organicé mi tercera sesión de escucha sobre el Fondo Discrecional del Distrito de la Medida K en Redwood Shores y conversé con más de diez organizaciones sin fines de lucro, donde la salud mental surgió como un tema central. Fue inspirador conocer el trabajo que se está llevando a cabo en la comunidad, desde el apoyo del Instituto Multicultural a los jornaleros y trabajadores inmigrantes, hasta los esfuerzos de Housing Choices para ampliar oportunidades de vivienda inclusiva y accesible para personas con discapacidades del desarrollo. Espero continuar estas conversaciones con organizaciones sin fines de lucro en North Fair Oaks el 10 de diciembre. Para obtener más información, visite mi sitio web.

DISTRITO 4: ENFOQUE ESPECIAL EN LA COMUNIDAD

Para mí es especialmente significativo porque yo era alcalde de East Palo Alto cuando se celebró la ceremonia de inicio del proyecto el 9 de diciembre de 2022. Ese día tomé una foto de mi nieto junto al escenario y dije que mediría este proyecto por su crecimiento. Ver lo mucho que ha crecido y ver este puente terminado demuestra lo mucho que hemos llegado.

9 de diciembre de 2022

22 de noviembre de 2025

Mi equipo, Kathleen Daly, del Consejo Comunitario de North Fair Oaks, y yo visitamos pequeños negocios a lo largo de Middlefield, en North Fair Oaks, para escuchar directamente cuáles son sus retos. Uno de los temas principales que se mencionó fue la necesidad de mejorar el estacionamiento y aumentar el movimiento comercial. Muchos propietarios de negocios también expresaron su interés en colaborar entre sí para fortalecer el corredor comercial local.

LISA EN LAS NOTICIAS

Tuve la oportunidad de hablar con Telemundo sobre la importancia de los derechos civiles y el poderoso legado del liderazgo de Dolores Huerta. Durante el evento, vimos el documental Dolores, que ofrecía una conmovedora visión de su vida, su activismo, su maternidad y los profundos sacrificios que hizo en la lucha por la justicia.

ADIÓS Y NUEVOS COMIENZOS

Me complace compartir que Briana Evans ha asumido un nuevo cargo como asistente del administradora municipal de Danville, Virginia. Aunque sea algo triste para el Distrito 4, Briana fue una verdadera aliada en la configuración de los esfuerzos por la equidad y la pertenencia en Redwood City y North Fair Oaks. Su trabajo se caracterizó por la intención, la profundidad y un profundo respeto por las voces de la comunidad. Deja un legado sobre el que seguiremos construyendo, y le deseo mucho éxito en su nuevo cargo.

Quiero expresar mi agradecimiento a Ever Rodríguez, quien deja el Consejo Comunitario de North Fair Oaks tras 10 años de dedicado servicio. Su constante compromiso y atención hacia nuestra comunidad han significado mucho. Le estamos profundamente agradecidos por su atención y compromiso durante la pandemia, y esperamos que siga participando en la comunidad.

Quiero dar la bienvenida al sheriff Ken Binder al condado de San Mateo. El sheriff Binder ha asumido su nuevo cargo con mano firme y el compromiso de restablecer la conexión entre la Oficina del Sheriff y las comunidades a las que sirve. Espero con interés la colaboración que tendremos en el futuro a medida que avance esta importante posición.

Me complace dar la bienvenida a Patrick Heisinger como nuevo administrador municipal de Redwood City. Patrick, que anteriormente ocupó el cargo de administrador municipal adjunto en la ciudad de East Palo Alto, aporta un conocimiento y un firme compromiso al servicio público. Le agradezco por su dedicación a Redwood City y espero trabajar juntos en esta nueva etapa.

CALENDARIO COMUNITARIO

La temporada navideña ya está aquí, y nuestro distrito se llena de maravillosas celebraciones. A continuación se detallan los eventos que tendrán lugar en cada una de nuestras comunidades:

East Palo Alto – Festival de Invierno Navideño

Sábado, 13 de diciembre, de 10 AM a 5PM, en University Circle.

Regalo de juguetes y libros, comida, actividades familiares y diversión festiva para todos.

Preguntas: commsservices@cityofepa.org

Menlo Park – Chocolate en el Centro

En el Centro de Comunidad de Belle Haven

Actuación de baile juvenil, cacao, mini churros y encendido de un pequeño árbol.

Menlo Park – ¡Compre local! Ilumine la temporada

Fremont Park, centro de Menlo Park.

Diversión invernal, actuaciones juveniles, cacao y encendido del árbol.

Menlo Park – Fotos con Santa Claus

En el Centro de Comunidad de Belle Haven

Desayuno, manualidades y fotos con Papá Noel. 5 $ por persona, se requiere reserva previa.

Menlo Park – Lectura Comunitaria de Invierno

Todas las edades están invitadas a leer durante la temporada de invierno y empezar el año nuevo con fuerza.

Redwood City & North Fair Oaks – Recogida de juguetes y libros

Dona juguetes y libros nuevos sin envolver para alegrar las fiestas a los niños.

Más información: rcsmctoydrive.com.

North Fair Oaks – Fiesta de Invierno

Domingo, 7 de diciembre, de 12 PM a 3 PM

En el estacionamiento de Middlefield Road y 2nd Avenue

¡Foto con Santa, zoológico interactivo, música y mucho más!

Casa Círculo – Posada Navidena

Domingo, 7 de diciembre, de 10:30 AM a 2 PM, Flood Park.

Redwood Shores – Santa Claus visita los Shores

Domingo, 15 de diciembre, de 10 AM a 6:30 PM, en Sandpiper School.

Conozca a Papá Noel, disfrute de la música, conecte con sus vecinos... ¡traiga su cámara!

Redwood City – Fiestas en la Ciudad

Sábado, 13 de diciembre, de 10 AM a 4 PM, centro de Redwood City.

Desfile navideño, entretenimiento, atracciones de feria y fotos con Santa Claus.

Redwood City – 16.º Festival Anual de Janucá

Domingo, 14 de diciembre, a las 4 PM.

Encendido de la menorá, música, latkes y donas.

FOLLETOS COMUNITARIOS

Si desea obtener más información sobre el trabajo que realizamos mi equipo y yo, síganos en las redes sociales. También es una excelente manera de colaborar con nuestra oficina y recibir notificaciones sobre los próximos eventos. Haga clic en los iconos, denos un «Me gusta» en Facebook y síganos en Instagram.

Supervisora Lisa Gauthier

Condado de San Mateo, Distrito 4

Síganos en las redes sociales.