¡Saludos desde la Central para la Primera Infancia!

Septiembre trae cambios: nuevas rutinas, horarios que se ajustan y tal vez hasta un poco de lluvia. En este boletín celebramos el Mes de la Herencia Latina e Hispana con una recomendación especial de lectura, además de actualizaciones de nuestro Calendario de Actividades y la sección de Diversión Familiar de Temporada.

También nos alegra compartir dos nuevas publicaciones en el blog para padres: una de OPEC y otra de nuestra más reciente autora invitada, Ayisha Elliott.

Septiembre también es el Mes Nacional de la Preparación. Ponga a su familia “lista para dos semanas” con esta útil guía de 12 semanas sobre preparación para emergencias del Condado de Lane.

Y en honor al Día de los Abuelos, reconocemos a las familias encabezadas por abuelos: abuelos y familiares que crían a niños. Conozca Oregon Kinship Navigator, (navegador de familias de parentesco), un recurso estatal que apoya a estos cuidadores increíbles.

¡Nos alegra mucho que esté aquí con nosotros!

¿Busca actividades para hacer con sus hijos este mes? El Calendario de Actividades de la Central está aquí para usted. Descubra eventos locales de una sola ocasión, horas de cuentos y maneras de conectarse con los demás padres.

¡Nuestra sección de Diversión Familiar de Temporada está de regreso! Aquí encontrará paseos a campos de calabazas, caminatas de otoño y actividades de Halloween para toda la familia. 

Recomendaciones de lectura para septiembre

15 libros ilustrados que celebran la herencia latina e hispana

Inicie conversaciones y cree conexiones con libros infantiles coloridos que reconocen las historias, culturas y contribuciones de los pueblos latinos e hispanos. 

Niño Wrestles the World ilustrado y escrito por Yuyi Morales  

blog sobre crianza

recursos locales

https://www.volunteeruwlane.org/opportunity/a0CUa00003KTyvJMAT/preparation-for-the-great-gravel-greenhouse-gathering

Preparación para la Gran Reunión del Invernadero de Grava

Plaza de Nuestra Comunidad | http://plazacomunidad.org

¡Únase a nosotros en el Jardín Comunitario Churchill para preparar nuestro invernadero y colocar una nueva capa de grava! Transportaremos aproximadamente 18 yardas cúbicas de grava por todo el jardín con carretillas y luego la colocaremos en el invernadero para crear un suelo bonito y liso. Será una tarea comunitaria difícil, pero gratificante, y como todos sabemos, ¡muchas manos aligeran el trabajo! Durante la jornada de trabajo, proporcionaremos refrescos y aperitivos ligeros. Las tareas pueden incluir: deshierbar, mover mesas de macetas, colocar grava, organizar materiales de macetas y otras tareas de mantenimiento en el jardín. Por favor, lleva ropa adecuada para el jardín o el trabajo, incluyendo zapatos cerrados, y trae una botella de agua. No olvides confirmar tu asistencia con nuestro equipo, haznos saber si podrás quedarte todo el día y si traerás contigo a otros voluntarios.

¡Esperamos verte allí!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Mes de la Herencia Hispana

Acompáñenos en el Adventure! Children’s Museum del 2 de septiembre al 2 de noviembre para una exhibición especial del Mes de la Herencia Hispana. Inauguración de la exhibición 13 de septiembre al mediodía con Mariachi Cuervo, artesanías y premios.

Espectáculos adicionales:

• 20 de septiembre, 14:00 h: Corazón Oaxaqueño

• 27 de septiembre, 14:00 h: Ballet Folklorico Colibrí

• 11 de octubre, 14:00 h: ¡Azúcar! Estudio de Danza Cubana y Latina 

Festival de Bienvenida 2025

Festival de Bienvenida 2025 

¡Traiga a toda la familia y únase a la diversión! El 4o. Festival Anual de Bienvenida de la “Y” en YMCA se llevará a cabo el domingo 14 de septiembre, de 2:00 a 5:00 p. m. Este evento gratuito celebra las muchas culturas que conforman nuestra vibrante comunidad local, con comidas, tradiciones y presentaciones de todo el mundo 🌍 

Parent-Toddler Workshop

Parker Learning Gardens

Parker Learning Gardens (Jardines Educativos Parker) 

Este otoño, acompáñenos al Parker Learning Gardens para un aprendizaje práctico en contacto con la naturaleza, ¡para todas las edades! 

Desde programas para niños pequeños y padres hasta clubes agrícolas juveniles después de la escuela y programas de enriquecimiento para estudiantes en casa, tenemos algo para cada futuro jardinero, joven naturalista y mente curiosa. 

Asistencia financiera disponible a través de nuestro programa Seeds of Success program (Semillas del éxito). 

IEP Advocacy

Vanessa Ries 

Vanessa ha dedicado su carrera a apoyar a niños con discapacidades del desarrollo, con un enfoque en el cuidado informado sobre el trauma. Disfruta creando entornos seguros y de apoyo que promueven la sanación y el crecimiento. En el sector sin fines de lucro, Vanessa ha desempeñado roles clave en el desarrollo de programas, coordinación de voluntariado y trabajo comunitario. Con experiencia como Especialista en Recuperación de Incendios Forestales y Trabajadora de Salud Comunitaria, le apasiona conectar a los miembros de nuestra comunidad con recursos valiosos. Originaria de Oregón, disfruta pasar tiempo al aire libre en la jardinería, acampando y cerca del agua. Amante del arte, de los atardeceres y de compartir tiempo con sus tres hijos. 

Otros recursos

Gracias por leer nuestro boletín! Nos encantaría conocer su opinión sobre el contenido de estos boletines, sus preguntas, o recomendaciones sobre lo que le gustaría leer la próxima vez. No dude en enviarnos un mensaje electrónico a education@unitedwaylane.org.

Thanks to Crosscultural Now for Spanish translation. Newsletter edited by Lisa Milton.