¡Feliz año nuevo del agua!

¡Feliz año nuevo del agua! Empezando el primero de octubre, estaremos en el año 2026 del agua. Esta designación nos ayuda a manejar el suministro del agua superficial alineando la planificación con los patrones de precipitación. Personas en el condado de Napa reciben agua de fuentes como los depósitos de agua locales, aguas subterráneas y del acueducto del norte de la bahía. Hay que tomar un momento para apreciar el trabajo que se necesita para garantizar un suministro de agua seguro y fiable, así como las mejoras en la calidad del agua del río Napa, los arroyos Putah y Suisun y sus numerosos afluentes desde que se aprobó la Ley de Agua Limpia hace 53 años.

Nuestra comunidad sigue trabajando para alcanzar los objetivos de gestión de los recursos hídricos, como la creación de políticas que apoyen la gestión sostenible de las aguas subterráneas, la gestión de las inundaciones y la eliminación de las barreras que impiden el paso de los peces.

• La Agencia para la sostenibilidad de las aguas subterráneas y el grupo asesor técnico están estudiando opciones para financiar el seguimiento y la medición continuos que serán necesarios para gestionar las aguas subterráneas de forma sostenible.

• El Distrito de control de inundaciones y conservación del agua del Condado de Napa está avanzando con los planes para añadir muros contra inundaciones y senderos adicionales en la margen derecha (la orilla oeste) a lo largo del río Napa, desde Oxbow Bypass (River Terrace Inn) hasta Elksgrove Townhomes.

• El Distrito de conservación de recursos del Condado de Napa ha completado recientemente la eliminación de una barrera para el paso de peces en Sulphur Creek, lo que ha abierto 3,2 millas de arroyos a nuestros peces locales.

Quejas sobre el ruido

de los aviones

El programa "EASE Home" de BayREN

El programa EASE Home (Eficiencia y Energía Sostenible) de la Red Regional de Energía del Área de la Bahía (BayREN) ayuda a los residentes con ingresos elegibles a realizar mejoras que benefician su hogar, su salud y su comodidad, y les permite ahorrar dinero en las facturas de energía. El programa EASE Home envía a un asesor energético para evaluar los hogares de los participantes en busca de oportunidades para reducir los costos de energía y mejorar la seguridad de sus hogares mediante la instalación de las mejoras recomendadas. Las mejoras pueden incluir medidas como aislamiento y burletes, termostatos inteligentes y/o sustitución de conductos.

BayREN cubrirá el 80% de los costos del proyecto. Los participantes elegibles podrían recibir mejoras por valor de más de 5000 dólares y solo tendrían que pagar el 20 % del coste total del proyecto, sin superar los 1000 dólares. Si un participante está interesado en cambiar los aparatos de gas, como calderas y estufas, por opciones totalmente eléctricas, EASE Homes coordinará la instalación, proporcionará un apoyo integral y aprovechará los programas de incentivos estatales y locales disponibles actualmente para ayudar a reducir los costes.

Solicite una forma de interés al personal del Condado de Napa: https://forms.gle/t4VtvdwCAD2vZpAz8

Aprenda más sobre el programa y revise los requisitos de elegibilidad: bayren.org/ease-home

Agricultural Damage Assessment Survey

La Oficina del comisionado agrícola está llevando a cabo una encuesta de evaluación de daños para evaluar con mayor precisión los impactos del incendio Pickett. Esta encuesta tiene como objetivo respaldar nuestros esfuerzos para solicitar una designación de desastre por parte del Secretario y recursos estatales o federales adicionales.

POR QUÉ ES IMPORTANTE SU RESPUESTA: La designación de desastre por parte del Secretario permitiría desbloquear importantes recursos federales de ayuda en caso de desastre para toda nuestra comunidad agrícola. Sus respuestas detalladas son esenciales para documentar el impacto regional completo.

IMPORTANTE: Envíe una encuesta por cada sitio. Si tiene varios viñedos o sitios de producción, envíe varias encuestas para garantizar que los daños de cada ubicación queden debidamente documentados.

La encuesta abarca las pérdidas de productos básicos, así como los daños causados a equipos, estructuras e infraestructuras por la exposición al fuego o al humo. Animamos a todas las personas que hayan sufrido algún tipo de impacto a participar.

La fecha límite para informar de las pérdidas es el lunes 20 de octubre. Es posible que nos pongamos en contacto con usted en el número facilitado si tenemos alguna pregunta para aclarar algún aspecto.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Oficina del comisionado agrícola al (707) 253-4357 o agcommissioner@countyofnapa.org

Preparación comunitaria

El COAD proporciona liderazgo a la respuesta no gubernamental durante todas las fases de desastre, creando conexiones entre todos los sectores y coordinando eficazmente los esfuerzos para promover la resiliencia de la comunidad. 

Preparación para las tormentas de invierno

Preparación de AFN

Calendario de preparación

Ready es una campaña nacional de servicio público diseñada para educar y empoderar al pueblo estadounidense para que se prepare, responda y mitigue emergencias y desastres. El objetivo de la campaña es promover la preparación a través de la participación pública.

Inundaciones

Deslizamientos de tierra y avalanchas de escombros

Apagones

Haga un plan

En la comunidad

Tour del lago Berryessa con la Supervisora Belia y el Capitán Jon Thompson

Día de la limpieza costera

Corte de cinta para la gran inauguración de los servicios móviles Be Well

Feria de otoño de los maestros jardineros

Eventos comunitarios

EEK-O-Friendly intercambio de disfraz

La ciudad de Napa pondrá a disposición del público percheros con disfraces de Halloween en buen estado en la biblioteca de Napa hasta el 31 de octubre. ¡Todo el mundo es bienvenido a buscar disfraces GRATIS para llevarse a casa!

También se aceptan donaciones de disfraces.

Donde: Biblioteca principal de Napa | 580 Coombs St, Napa

Actualizaciones del Condado de Napa

Un mensaje de nuestro administrador de incendios, JR Rogers

A medida que el verano llega a su fin, nos preparamos para el cierre anual del Programa de Trituración de Residuos Forestales del Condado de Napa.

El programa de trituración dejará de aceptar solicitudes el 31 de octubre de 2025, lo que nos permitirá completar todas las solicitudes pendientes y finalizar el cierre de invierno la semana siguiente.

Gracias a todos por seguir promoviendo las inscripciones en este magnífico programa y MUCHÍSIMAS gracias por el apoyo y a todo nuestro personal.

www.countyofnapa.org/chipping

Resumen de las reuniones de la Junta de Supervisores

9 de SEPTIEMBRE

La Junta presentó una proclamación en la que se reconoce septiembre de 2025 como el «Mes nacional de inscripción en bibliotecas» en el condado de Napa.

La Junta presentó una proclamación en la que se reconoce septiembre de 2025 como el «Mes del desarrollo de la fuerza laboral» en el condado de Napa.

La Junta presentó una proclamación en la que se reconoce septiembre de 2025 como el «Mes de la concienciación sobre la prevención del suicidio» en el condado de Napa.

• La Junta adoptó una resolución que establece las tasas impositivas garantizadas del condado de Napa para el año fiscal 2025-26, incluyendo el impuesto del 1% de la Proposición 13 y las tasas de deuda aprobadas por los votantes, tal y como exige la ley estatal (5D).

• La Junta adjudicó un contrato de construcción a Pridmore Brothers Construction, Inc. para el proyecto de Equipos de bombeo y almacenamiento de transferencia, completando así el elemento final de la subvención del programa de ayuda contra la sequía para pequeñas comunidades del Distrito (5V).

• La Junta aprobó un acuerdo con la ciudad de Napa para administrar el proyecto de pavimentación de la calle Trancas, incluida la parte del condado que va desde el puente del río Napa hasta la ruta estatal 121 (5AN).

• El subjefe de bomberos JC Greenberg ofreció una visión general de la exitosa respuesta al incendio de Pickett, destacando los esfuerzos coordinados de 2800 efectivos, voluntarios y personal de apoyo que limitaron los daños estructurales y protegieron a la comunidad (9A).

• La Junta aprobó un acuerdo con la Corporación de turismo del valle de Napa para que actúe como asociación de propietarios del Distrito de mejora turística del valle de Napa hasta junio de 2035 (9B).

• La directora de Vivienda y servicios comunitarios, Jennifer Palmer, y el Dr. Joshua Shipper, de Generation Housing, presentaron el informe «Made the Rent» (Pagar el alquiler), en el que se destaca cómo la vivienda asequible favorece la estabilidad de la población activa, reduce el estrés financiero y refuerza la resiliencia de la comunidad en el valle de Napa. Más información y lectura del informe se encuentra aquí (9C).

• La Junta celebró una audiencia pública y aprobó una resolución por la que se autoriza a la Autoridad de gestión de residuos de Napa-Vallejo a financiar una nueva instalación de construcción y demolición y se reconocen los importantes beneficios públicos que reportará el proyecto (10A).

23 DE SEPTIEMBRE

La Junta presentó una proclamación en la que se reconoce septiembre de 2025 como el «Mes de la herencia hispana» en el condado de Napa.

La Junta presentó una proclamación en la que se reconoce septiembre de 2025 como el «Mes nacional de la recuperación» en el condado de Napa.

La Junta presentó una proclamación a Dina Jose por su servicio y contribuciones como directora de Correccionales del condado de Napa.

• La Junta aprobó un acuerdo con Community Initiatives (The ADU Center) para proporcionar asistencia técnica al programa de Préstamos para unidades de vivienda adicionales (ADU) del Condado de Napa, garantizando que los propietarios elegibles reciban información, recursos y consultas de viabilidad para apoyar el desarrollo de unidades de vivienda adicionales asequibles (5O).

• La Junta aprobó una enmienda con ADKO Engineering, Inc. para proporcionar apoyo adicional a la construcción, rediseño y ampliación de la supervisión medioambiental del proyecto MPM 3.63 de Chiles Pope Valley Road, y autorizó una orden de cambio relacionada para abordar condiciones imprevistas en las alcantarillas, manteniendo al mismo tiempo el calendario del proyecto (5AA).

• La Junta recibió información actualizada sobre la implementación del Plan de sostenibilidad de las aguas subterráneas de la subcuenca del valle de Napa y debatió recomendaciones para reforzar la implementación del GSP, entre las que se incluyen la actualización de las ordenanzas de conservación del agua, la ampliación de los incentivos para la eficiencia y la recarga, y el desarrollo de programas para medir e informar sobre el uso de las aguas subterráneas cerca de cursos de agua importantes con el fin de mejorar los resultados en materia de sostenibilidad (9B). 

• La Junta recibió información actualizada del director de Planificación, construcción y servicios medioambientales, Brian Bordona, sobre el cumplimiento de la normativa, incluyendo los avances en el programa de Cumplimiento de permisos de uso, la aplicación de la Ordenanza sobre utensilios de cocina reutilizables, la revisión de las políticas sobre sistemas de ósmosis inversa, las posibles actualizaciones de la Ordenanza sobre gallos y la ampliación de las iniciativas de educación para agentes inmobiliarios y la comunidad (9C).

• La Junta celebró una audiencia pública, con presentaciones de Obras públicas y del Distrito de espacios abiertos de Napa, y aprobó una resolución para abandonar un tramo de 2,5 millas de Old Howell Mountain Road, reservando servidumbres para servicios públicos, acceso de emergencia y un nuevo sendero público, y aprobó un acuerdo con el Distrito regional de parques y espacios abiertos del Condado de Napa para gestionar el sendero (10B).



¿Cuáles temas te

interesan más?

Nos gustaría escuchar de ustedes, la comunidad. Ayuda identificar los temas que te interesaría leer para incluirlos en este boletín. Si tienes otras ideas que no se mencionaron, envía un correo electrónico a Abigail Flores con los temas que te interesan.

¡Gracias!

Por favor comparte este correo con tus vecinos y amistades. Nuevos suscriptores pueden oprimir el botón abajo para registrarse a este boletín.

Si tienes alguna pregunta o te gustaría hacer una cita conmigo, por favor comunícate conmigo y Abigail Flores a través de correo electrónico. ¡Espero conocerlos en la comunidad!

Supervisora Amber Manfree

amber.manfree@countyofnapa.org

Abigail Flores

abigail.flores@countyofnapa.org