|
[Haga clic aquí para registrarse al boletín en español]
Hola amigos y vecinos,
Las últimas semanas han estado llenas de eventos y reuniones. La Junta de Supervisores del Condado de Napa reconoció mayo como el Mes de la Herencia de la AANHPI, el Mes de la Conservación Histórica, el Mes de los Adultos Mayores, el Mes de la Preparación para Incendios Forestales, y junio como el Mes de Pride y el Mes de la Concienciación sobre el Abuso de Ancianos. Mayo fue también el Mes de la Bicicleta, y el tiempo era ideal para los modos de transporte activo como caminar y andar en bicicleta. Siga leyendo para conocer algunos puntos destacados de las últimas reuniones de la Junta, con enlaces.
En las próximas semanas, el Condado de Napa celebrará audiencias sobre el presupuesto. Si usted tiene alguna pregunta o comentario, por favor póngase en contacto conmigo o con Abigail Flores, ayudante de la Junta para el Distrito 4. Valoramos su opinión y queremos escuchar su opinión.
Asistir a eventos de la comunidad es una experiencia reconfortante. Eventos como el Consejo de las Artes del Valle de Napa ceremonia de entrega de premios a los estudiantes, la reunión de la comunidad y del Consejo de seguridad contra incendios de Berryessa Highlands, y la observancia del Día de los Caídos en Yountville Veteran's Home son cada uno un recordatorio de que los residentes mantienen nuestro tejido social juntos con su trabajo. Tenemos una comunidad vibrante, que es algo que celebrar. Gracias por hacerlo posible.
A medida que nos adentramos en el verano, el aumento de las temperaturas nos recuerda que ha llegado la temporada alta de incendios forestales. Ahora es el momento de prepararse a fondo. Asegúrese de eliminar los riesgos de ignición, reducir la carga de combustible, establecer contactos con sus vecinos y elaborar un plan de emergencia. Más información a continuación.
Esperamos verle por ahí en las próximas semanas.
|   | | | | |
Supervisoras Gallagher y Alessio, de parte de la Junta, presentó una proclamación reconociendo la semana del 11 al 17 de mayo 2025 como "La semana de la policía." | | Supervisora Manfree, de parte de la Junta, presentó una proclamación reconociendo el mes de mayo 2025 como "El mes de los adultos mayores." | | Supervisora Cottrell, de parte de la Junta, presentó una proclamación reconociendo el mes de mayo 2025 como "El mes de la preparación ante incendios." | | Supervisora Cottrell, de parte de la Junta, presentó una proclamación reconociendo el mes de mayo 2025 como el "mes de preservación histórico." | | Supervisora Manfree, de parte de la Junta, presentó una proclamación reconociendo el mes de mayo 2025 como el "mes de la decendencia Asiático-Americano, nativo de Hawái e Isleña del Pacífico (AANHPI por sus siglas en inglés). | |
Actualizaciones del Condado de Napa
| |
Audiencias del presupuesto se celebrará el 16 y 17 de junio
Para mejorar la accesibilidad, el Condado de Napa añadirá, una reunión en la tarde para el presupuesto fiscal de 2025-2026 el lunes 16 de junio a las 6pm. La misma audiencia sobre el presupuesto se realizará otra vez durante la reunión regular de la Junta el siguiente día, el martes 17 de junio a las 9am. Ambas reuniones se llevarán a cabo en la sala de la Junta en el tercer piso del edificio de administración del Condado de Napa ubicado en 1195 Third Street en Napa.
Las audiencias sobre el presupuesto estarán disponibles en línea a través del canal de YouTube del Condado de Napa. La traducción al español y los subtítulos también estarán disponibles a través de Zoom (ID de la reunión: 842-343-169). Los miembros de la comunidad que asistan en persona deberán traer sus propios aparatos con audífonos para escuchar la traducción. Puede encontrar la agenda y otros materiales de la reunión AQUÍ.
|
Actualización de las carreteras del Condado de Napa
El Condado de Napa sigue comprometido en mejorar la infraestructura de las calles e incorporar conceptos que sirvan a todos los viajeros. Estamos cumpliendo este compromiso a través de la pavimentación, la reparación de deslizamientos, el mantenimiento de puentes, barandillas, señalización y más.
Para obtener más información, incluyendo una lista detallada y un desglose del costo para los proyectos de carreteras del Condado de Napa planeados para los próximos cinco años, haga clic AQUÍ.
| |
La finalización de la sustitución de la cárcel se marca con una ceremonia de corte de cinta
La nueva cárcel de 109.000 pies cuadrados cuenta con 332 camas, un diseño moderno que mejora la eficiencia y la seguridad de las operaciones correccionales, seguridad robusta, consultorios médicos y dentales, espacio dedicado a la rehabilitación y programas educativos y mucho más. El proyecto, valorado en 128 millones de dólares, se ajusta a los plazos y al presupuesto, y está previsto que entre en funcionamiento en junio de 2025.
| | | |
El valor bruto de toda la producción agrícola en el Condado de Napa fue de $1,034,798,400 en 2024 - una disminución de 14.3 por ciento en comparación al año anterior. La Comisionada de agricultura, Tracy Cleveland, publicó las cifras como parte del Informe de cultivos agrícolas del Condado de Napa 2024 durante la reunión de la Junta de supervisores del 20 de mayo.
Haga clic aquí para más información
| |
El condado recomienda un enfoque gradual para la mejora de las instalaciones según la evolución de las perspectivas económicas
En respuesta a la significativa escalada de costes y la evolución de las condiciones económicas, el Condado de Napa recomienda un cambio en su enfoque para modernizar las instalaciones clave del Condado en el centro de Napa. La nueva estrategia da prioridad a las mejoras específicas a corto plazo para hacer frente a las necesidades inmediatas, al tiempo que proporciona flexibilidad para planificar un proyecto de instalaciones más amplio en el futuro.
Haga clic aquí para más información
| |
El lanzamiento de "Conexiones del Condado de Napa" apoya a las personas mayores y discapacitadas
La Junta de Supervisores del Condado de Napa proclamó mayo como el mes de las personas mayores, reforzando su compromiso de apoyar a la creciente población de adultos mayores del condado. "Conexiones del Condado de Napa" es una página web con varios recursos para las personas mayores de edad de 60 años y adelante.
Página web de "Conexiones del Condado de Napa"
| |
Ayuda a dar forma al futuro del Condado de Napa—participa en la encuesta del Plan Estratégico
El Condado de Napa está desarrollando un nuevo Plan Estratégico para los próximos cinco años y quiere escuchar tu voz. Este plan guiará decisiones importantes sobre temas como la preparación para incendios forestales, la disponibilidad de vivienda, la seguridad en las carreteras, los servicios públicos y el turismo. Ya sea que vivas en American Canyon, Calistoga, Napa, St. Helena, Yountville o en las áreas no incorporadas, esta es tu oportunidad de influir en las políticas y prioridades que afectan tu vida diaria—y el futuro de toda nuestra comunidad.
Haga clic AQUÍ para participar en la encuesta. La encuesta ya está disponible hasta el 15 de junio de 2025.
Juntos podemos construir un Condado de Napa que funcione para todas y todos.
| |
Excursión en mayo con la Agencia para la sostenibilidad de las aguas subterráneas
En mayo, el equipo de la Agencia para la sostenibilidad de las aguas subterráneas del condado de Napa organizó una excursión para conocer los lugares de estudio de la interconexión de las aguas superficiales y los ecosistemas dependientes de las aguas subterráneas. Los datos recogidos se utilizan para crear un plan de trabajo para comprender mejor los vínculos entre las aguas subterráneas, las aguas superficiales y los ecosistemas para proteger y mejorar la cantidad y calidad de las aguas subterráneas para todos los usos y usuarios beneficiosos. El informe completo puede consultarse AQUÍ.
*este informe solo se encuentra en inglés
| |
Manténgase informado durante la temporada de los incendios forestales | | |
ALERTAS DEL CONDADO DE NAPA
Inscríbase a las alertas del condado de Napa para mantenerse informado antes, durante y después de las emergencias. Hay tres maneras de registrarse.
- Envíe un mensaje de texto con la palabra "Alertanapaco" al 888777
- Descargue la aplicación de Everbridge y crear una cuenta para Alert Napa County
- Inscríbase en línea
Haga clic aquí para el folleto de COAD con instrucciones en español para inscribirse a las alertas del condado de Napa.
| | |
INCENDIOS FORESTALES
Se debe hacer trabajo para prevenir los incendios a través de la mitigación durante todo el año. Por favor refiere a estos recursos para prepararse usted y a su familia.
- PROGRAMA DE ASTILLADO (chipping program como es conocido en inglés) - El Condado de Napa está acceptando reservaciones para el Programa de astillado. El departamento de bomberos del Condado de Napa (NCFD por sus siglas en inglés) provee un servicio GRATIS de astillado para todos los residentes quienes viven en las áreas no incorporadas en el Condado de Napa. Por favor revise los requisitos detallados en la página web del Condado antes de mandar su solicitud de reservación. El programa estará disponible de abril a noviembre. Visite la página web para más información (solo se encuentra en inglés).
-
Programa de participación en los costos del espacio defendible (se puede cambiar el idioma a español en la parte arriba de la página).
- Ready Napa County - Incendios
- Napa Valley COAD - Preparación para incendios
El Condado de Napa responde a la cancelación por parte de la FEMA de la subvención para la resiliencia ante incendios forestales
El Condado de Napa expresa su profunda decepción por la decisión de la Agencia federal para el manejo de emergencias (FEMA por sus siglas en inglés) de cancelar la financiación del programa "Construyendo infraestructuras y comunidades resilientes" (BRIC por sus siglas en inglés), una medida que pone en riesgo los proyectos de mitigación de incendios forestales y los esfuerzos de seguridad pública en una de las regiones más arriesgados.
En agosto de 2024, se concedió al Condado de Napa una subvención BRIC de 35 millones de dólares -uno de los 124 proyectos seleccionados en todo el país- para apoyar la aplicación del Plan comunitario de protección contra incendios forestales del Condado de Napa. El Condado se comprometió a aportar un 30% adicional, con lo que la inversión total ascendió a 50 millones de dólares. Este amplio esfuerzo plurianual incluye la reducción de combustibles peligrosos, la construcción resistente a la ignición y el tratamiento de espacios defendibles para proteger a las comunidades vulnerables, las infraestructuras críticas y los recursos naturales.
El Condado de Napa continuará trabajando estrechamente con funcionarios estatales y federales para explorar todas las vías disponibles para preservar estos proyectos y proteger a la comunidad de futuras amenazas de incendios forestales. Haga clic AQUÍ para obtener más información.
| |
En la comunidad
¡Sígame en Instagram y Facebook para más actualizaciones de los eventos en la comunidad!
| | La graduación de la academia de bomberos del Condado de Napa | | Día de los niños de COPE en el parque del Oxbow | | Evento del Día de los caídos en la ciudad de Napa | | El evento de NEWS Camina-una-milla (Walk-a-Mile en inglés) | | La excursión con la Comisionada de agricultura | | El evento de apreciación para los bomberos del Condado de Napa | | El Festival de bicicletas de Napa (BikeFest en inglés) en la ciudad de Napa | | Napa Valley Community Housing: Ceremonia de la beca Rising Star | | La academia del Sheriff del Condado de Napa | |
¡Eventos en la comunidad este mes!
| |
NVTA está conduciendo un evento abierto al público sobre la transportación en el Condado de Napa | lunes 16 de junio
Dónde: 625 Burnell St, Napa, CA 94559
Cuándo: lunes 16 de junio (5:30-7:30pm)
| |  |
Napa Valley Juneteenth: el día de libertad
Únase a nostros para una reunión comunitaria estilo picnic para toda la familia este "Juneteenth." Trae sillas o cobijas, comida y bebidas sin alcohol.
Dónde: Veteran's Park
Cuándo: 4pm a 7pm
| |
Rock the Ride | sábado el 28 de junio
Rock the Ride reúne a nuestra comunidad para recordar las tragedias locales relacionadas con la violencia armada y para apoyar la educación sobre seguridad pública y prevención de la violencia armada aquí y en todo el estado. Este año, nuestro paseo más largo de 45 millas volverá. También tendremos un recorrido de 15 millas (en lugar de 10 millas) y un nuevo recorrido familiar de 5.5 millas. Esperamos dar la bienvenida a todos nuestros ciclistas de 25 millas y a nuestros caminantes de 3 millas.
REGÍSTRESE AQUÍ
| | |
Eventos de Napa Pride 2025
El Pride LGBTQ+ de Napa es un acontecimiento anual que tiene lugar durante el mes de junio, y más allá, en el valle californiano de Napa. El evento, abierto a todos, es a beneficio de LGBTQ Connection, una organización local sin ánimo de lucro que apoya a la comunidad de la región.
HAGA CLIC AQUÍ PARA LA LISTA COMPLETA DE ACTIVIDADES
| |
VOICES: Leave Your Mark
¿Quieres dejar tu huella? VOICES está transformando nuestro pasillo y ¡necesitamos TU arte original!
Edades: 12 a 26
Tema: Arte callejero
Envíe su arte antes del 13 de junio: Tráigalo en 780 Lincoln Ave Napa O por correo electrónico a: delycia@voicesyouthcenter.org
Todos los estilos son bienvenidos: graffiti, digital, pintura, bolígrafo, fotografía y mucho más. Que sea edificante
¿Tienes preguntas? Texto / llamada Delycia: 707-492-5065
| | |
El 4 de julio en Napa en el parque del Oxbow
Desfile: El desfile comienza a las 9.30 h en las calles 2ª y 3ª, entre las calles School y Brown.
Zona de niños gratuita de 3pm a 8pm: juegos de carnaval, brincolines y espectáculos de magia.
Espectáculo de drones de 9:30pm a 9:45pm:
Las zonas recomendadas para verlo son Oxbow Commons, las aceras de los puentes de las calles 1ª y 3ª, Veterans Park, China Point y Riverfront Promenade.
Haga clic aquí para más información
| | |
¡Gracias!
Por favor comparta este correo con sus vecinos y amistades. Nuevo suscriptores pueden oprimir el botón abajo para registrarse a este boletín.
Si tiene alguna pregunta o le gustaría hacer una cita conmigo, por favor comuníquese conmigo y Abigail a través de correo electrónico. ¡Espero conocerlos en la comunidad!
Supervisora Amber Manfree
amber.manfree@countyofnapa.org
Abigail Flores
abigail.flores@countyofnapa.org
| | | | |
