ACTUALIZACIÓN sobre el ruido de los aviones

A instancias de la Junta de Supervisores, en respuesta a las opiniones de la comunidad, el personal del aeropuerto ha comenzado a colaborar con consultores de aviación para estudiar opciones de un procedimiento de aproximación alternativo para la pista 19R del Aeropuerto del Condado de Napa. Si la administración federal de aviación (FAA) lo aprueba, podría contribuir a desviar parte del tráfico aéreo hacia zonas menos urbanizadas del condado de Napa, siempre que las condiciones meteorológicas y de viento lo permitan. 

Como parte del proceso, los consultores de aviación buscarán la participación de la comunidad en septiembre y octubre para determinar qué procedimiento se presentará a la FAA. En colaboración con el personal de comunicaciones del aeropuerto y del condado, se desarrollará un sitio web del proyecto utilizando la plataforma Social Pinpoint para ofrecer a la comunidad una forma de compartir comentarios y opiniones, al tiempo que se obtiene información. También se celebrarán reuniones comunitarias en las que el público podrá obtener más información y compartir sus comentarios, así como presentaciones en las reuniones de la Junta de Supervisores. Además, el aeropuerto compartirá una serie titulada «Airport 101» para ayudar a educar a la comunidad sobre lo que hace que los vuelos y los viajes aéreos sean seguros y eficientes.

Incluiremos la página web del proyecto y la información sobre las reuniones comunitarias en los boletines informativos tan pronto como esté disponible. 

Actualización del informe de datos básicos (BDR) y el plan general

Queremos expresar nuestro especial agradecimiento a todas las personas que participaron en los talleres comunitarios de la tercera ronda para debatir el Informe de datos de referencia (BDR) del condado de Napa. Sus preguntas reflexivas y sus comentarios perspicaces son de un valor incalculable para este proceso.

En respuesta a lo que nos han transmitido, hemos realizado varias actualizaciones para mejorar el acceso al informe:

• Se han añadido capítulos individuales del BDR para que el informe pueda consultarse por secciones o capítulos
• Hemos actualizado los hipervínculos y las instrucciones del sitio web para mayor claridad
• Hemos puesto a disposición del público una copia impresa del borrador del BDR en la oficina de PBES, lo que favorece tanto el acceso de la comunidad como los objetivos de sostenibilidad
• Hemos añadido opciones para visitar o llamar al personal si se necesita ayuda con el acceso electrónico o un tutorial sobre el explorador de datos del BDR

Programa EASE Home de BayRen

¡Es muy fácil renovar tu hogar y ahorrar dinero! 

El programa EASE Home evaluará tu vivienda para identificar oportunidades de reducir los gastos energéticos y mejorar la seguridad de tu hogar, y se encargará directamente de instalar las mejoras recomendadas. Las mejoras podrían incluir aislamiento, burletes, termostatos inteligentes, reparación o sustitución del sistema de conductos y algunas medidas de salud y seguridad (por ejemplo, eliminación de moho o plagas). 

BayREN cubrirá el 80 % de los costes del proyecto, por lo que los participantes que cumplan los requisitos podrían recibir mejoras por un valor de hasta $14000 y solo tendrían que pagar el 20 % del coste total del proyecto.  

Puede participar en este programa si:

• Vive en una vivienda unifamiliar (de hasta 4 unidades) construida antes de 2010
• Es cliente de PG&E 
• Tiene unos ingresos familiares inferiores al 120 % de la renta media de la zona (AMI)
• Incluya al menos una medida de climatización para el ahorro energético en las mejoras previstas, como aislamiento, sellado de conductos, reparación o sustitución de conductos, o una cocina de inducción

EASE Home está activo en el condado de Napa y actualmente acepta solicitudes. Envíe un formulario de interés al personal de Sostenibilidad del condado de Napa aquí: Formulario de interés (https://es.bayren.org/ease-home) 

Involúcrate en la comunidad

Forma parte del Gran Jurado del Condado de Napa

El Tribunal Superior del Condado de Napa está buscando candidatos para el Gran Jurado Civil 2026-27, el «órgano de control» independiente que investiga las actividades de la administración local y las quejas de los ciudadanos con el fin de promover la transparencia, la eficiencia y un cambio positivo. 

• Fechas de servicio: de julio de 2026 a junio de 2027
• Un año de compromiso
• Examinar expedientes, realizar investigaciones, elaborar informes con recomendaciones y contribuir directamente a una mejor gobernanza en el Condado de Napa
• FECHA LÍMITE: 30 DE ABRIL DE 2026

¡No pierdas la oportunidad de formar parte de esta importante tradición cívica! 

Para obtener más información o presentar su solicitud rellenando un cuestionario en línea, visite: Grand Jury | Superior Court of California | County of Napa. 

Napa Convocatoria de la Junta de salud conductual del Condado de Napa

¿Conoce a alguien a quien le apasionen los servicios de salud mental y tratamiento de adicciones y que quiera marcar una diferencia significativa en el condado de Napa? Anímele a que considere presentar su candidatura para formar parte de la Junta de Salud Conductual del Condado de Napa (BHB). 

La BHB tiene varias vacantes para nuevos miembros debido a la finalización de mandatos y a dimisiones, entre las que se incluyen: 

• Empleado de una agencia educativa local (requisito de la Propuesta 1)
• Usuario de servicios de salud conductual
• Familiares de usuarios
• Ciudadanos interesados y preocupados

Como miembros asesores, los miembros de la Junta de salud conductual desempeñan un papel fundamental en la configuración del sistema de salud conductual del Condado de Napa. Los miembros revisan y evalúan las necesidades de la comunidad, los servicios, las instalaciones y las preocupaciones emergentes, y ofrecen apoyo y comentarios a la división de salud conductual y a los Supervisores del Condado.

Solicita AQUÍ

Más allá del césped: Concurso de vídeos sobre la conservación del agua

Los alumnos de la high school (grados 9 a 12) pueden participar en este concurso de vídeos creando y enviando un vídeo de 45 segundos en el que se proponga un nuevo diseño para un césped público en desuso del Condado de Napa, utilizando un diseño paisajístico de bajo consumo de agua. ¡Las tres mejores propuestas recibirán PREMIOS EN EFECTIVO y el vídeo del ganador del primer premio se proyectará en la pantalla gigante!

Para más información

Preparación comunitaria

En la comunidad

Día de agricultura 2026 (foto de grupo)

JD Fullner Recycling Awards (foto del grupo de ganadores)

Ceremonia de inauguración del proyecto contra las inundaciones 2026 (foto de grupo)

Día de agricultura 2026 (foto de grupo)

Eventos en la comunidad

Napa Bike Fest

El Bikefest es un evento gratuito y apto para toda la familia que reúne a aficionados a la bicicleta de toda el Área de la Bahía para disfrutar de un día dedicado a celebrar la vida sobre dos ruedas. Disfruta de buena música, prueba el «bike rodeo», aprende a arreglar un pinchazo y haz estiramientos para montar en bici, o apúntate a una salida en grupo gratuita.

Cuando: domingo 3 de mayo (9am-3pm)

Donde: Oxbow Commons Park | 1268 McKinstry Street

APRENDE MÁS

Actualizaciones del Condado de Napa

Resumen de las reuniones de la Junta de Supervisores

10 de marzo

La Junta presentó una proclamación en la que se designa marzo de 2026 como el «mes nacional de la agricultura» en el Condado de Napa

La Junta presentó una proclamación en la que se reconoce marzo de 2026 como el «mes nacional de la historia de la mujer» en el Condado de Napa

• La Junta aprobó y adoptó las directrices actualizadas de concesión de préstamos para el programa de préstamos condonables para viviendas adyacentes asequibles del Condado de Napa, que ofrece préstamos condonables a propietarios que construyan viviendas adyacentes y las alquilen a precios asequibles a hogares cuyos ingresos sean iguales o inferiores al 80% de la renta media de la zona (5N).

• La Junta aceptó los resultados certificados de la votación celebrada el 20 de enero de 2026 sobre el impuesto sobre parcelas de la Medida A del Distrito de mejoras del complejo turístico Napa Berryessa (5S).

• La Junta recibió información actualizada sobre el plan de mejora de la salud comunitaria del Condado de Napa y los avances logrados durante el ejercicio fiscal 2024-2025, incluidas las inversiones y las colaboraciones destinadas a apoyar prioridades como la salud conductual, el acceso a los servicios sanitarios, la estabilidad económica, la equidad racial y la inclusión de la comunidad LGBTQ, así como la vivienda (9B).

• La Junta recibió información actualizada sobre el programa de mantenimiento de carreteras del Condado de Napa, incluyendo el estado del pavimento, las fuentes de financiación y el plan quinquenal de pavimentación del Condado. La Junta también escuchó a la NVTA sobre una posible opción de emisión de bonos en el marco de la Medida U que podría acelerar las reparaciones de las carreteras aprovechando los futuros ingresos procedentes del impuesto sobre las ventas destinado al transporte (9D).

24 de marzo

La Junta presentó una proclamación en la que se designa abril de 2026 como el «mes de las artes en abril» en el Condado de Napa

La Junta presentó una proclamación en la que se designa la semana del 6 al 12 de abril como la «semana de la salud pública» en el Condado de Napa

• La Junta adjudicó un contrato de construcción a 2C Land and Timber Management Corp para la fase II del «Proyecto de mitigación de la entrada de aguas subterráneas en los estanques de aguas residuales del Distrito de mejoras del complejo turístico del Lake Berryessa» y aprobó una modificación del contrato con GHD, Inc. para los servicios de gestión de la construcción y de inspección (5Q).

• La Junta recibió información actualizada sobre las perspectivas fiscales del Condado, aprobó la estrategia fiscal y las políticas presupuestarias para el ejercicio 2026-2027, y aprobó las modificaciones presupuestarias de mitad de ejercicio, en su versión modificada (9A).

• La Junta recibió y aprobó el informe anual sobre los avances del plan general, tal y como exige la legislación estatal (9B).

•  La Junta recibió información actualizada sobre el programa «EASE Home» (eficiencia y energía sostenible) de la red regional de energía del Área de la Bahía (BayREN) y sus repercusiones a nivel local (9C).

¡Gracias!

Por favor comparte este correo con tus vecinos y amistades. Nuevos suscriptores pueden oprimir el botón abajo para registrarse a este boletín.

Si tienes alguna pregunta o te gustaría hacer una cita conmigo, por favor comunícate conmigo y Abigail Flores a través de correo electrónico. ¡Espero conocerlos en la comunidad!

Supervisora Amber Manfree

amber.manfree@countyofnapa.org

Abigail Flores

abigail.flores@countyofnapa.org