23 de diciembre de 2022

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Este es el último correo electrónico exprés para el 2022. El correo electrónico exprés se reanudará el 6 de enero de 2023. Felices Fiestas!

 

Participación ciudadana

 

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. 

 

La reuniones del Concejo Municipal en vivo y archivadas están disponibles en HD desde el 12 de septiembre de 2022 en adelante.



  • Reunión del Concejo Municipal |  9 de enero


  • Reunión del Concejo Municipal |  23 de enero 

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión  se brindará información sobre cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión  se brindará información sobre cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Cierre del ayuntamiento de Gilroy por las Fiestas: del 23 de diciembre al 2 de enero

El ayuntamiento estará cerrado desde el viernes, 23 de diciembre de 2022 hasta el lunes, 2 de enero de 2023 con motivo de las Fiestas y las vacaciones de invierno. 


Durante el cierre, se dispondrá de personal limitado para atender solicitudes de alta prioridad. Para contactarse con nuestro equipo, llame al 408-846-0219. Todos los mensajes se responderán en un plazo de 24 horas hábiles.


El ayuntamiento volverá a abrir sus puertas el martes, 3 de enero de 2023, a las 8:30 a. m.


Los servicios de emergencia, como la Policía y los Bomberos de Gilroy, funcionarán con normalidad durante las Fiestas. Los servicios administrativos de la Policía y los Bomberos pueden verse limitados durante estas fechas y la recepción del Departamento de Policía permanecerá cerrada al público los días 23 y 26 de diciembre y 2 de enero. Si tiene una emergencia, llame al 9-1-1.  


Le deseamos unas Felices Fiestas y esperamos verlo en el nuevo año.

Ampliación de los plazos de revisión de planos para permisos de obra

La ciudad de Gilroy ha estado recibiendo un gran volumen de presentaciones de permisos de obra, lo que ha generado un aumento de los tiempos de espera para la revisión de planos. Lamentablemente, se prevé que estos tiempos de espera aumenten debido a los cambios en el código de construcción exigidos por el Estado para 2023 y a la actual dotación de personal. 

 

Debe saber que su proyecto es importante para nosotros y que estamos analizando soluciones para reducir los tiempos de espera.

 

Plazos actuales estimados de revisión de planos:

 

REVISIÓN PRELIMINAR: DE 3 A 4 SEMANAS

  • Tras la presentación, su solicitud de permiso de obra quedará en fila para la revisión preliminar, y debería recibir una respuesta de nuestro equipo en un plazo de 3 a 4 semanas. 
  • Si se determina que su solicitud de permiso de obra está completa, se le notificará que ha sido enviada para la revisión de planos y se le proporcionará una fecha prevista de finalización. 
  • Si se considera que su solicitud de permiso de obra está incompleta, se le notificará la información faltante en ese momento.

 

PRIMERA CARTA DE COMENTARIOS SOBRE LA REVISIÓN DE PLANOS: DE 2 A 12 SEMANAS DESPUÉS DE LA REVISIÓN PRELIMINAR

  • Tras la revisión preliminar, si se determina que su solicitud de permiso de obra está completa, su proyecto quedará en fila para una revisión exhaustiva. Se le notificará que ha sido enviada para la revisión de planos y se le proporcionará una fecha prevista de finalización. Debería recibir la primera carta de comentarios o la aprobación de la revisión de planos en un plazo de 2 a 12 semanas tras la finalización de la revisión preliminar. 
  • Los plazos de revisión de la primera carta de comentarios sobre la revisión de planos varían de 2 a 12 semanas, dependiendo del tipo, tamaño y complejidad del proyecto, ya que este tipo de revisiones para permisos de obra abarcan todas las disciplinas y son sumamente técnicas y detalladas.  

 

Los planos para permisos de obra se revisan minuciosamente para garantizar que los edificios y estructuras de Gilroy salvaguardarán la salud y la seguridad públicas.

 

Gracias por su paciencia. Comprendemos que estos tiempos de espera prolongados pueden generar dificultades, por lo que tenemos el compromiso de encontrar soluciones para resolver estas cuestiones lo antes posible. 

 

Si su proyecto necesita asistencia inmediata, pida una cita para presentarlo en persona en el ayuntamiento de Gilroy; para esto, llame al (408) 846-0437.

 

(haga clic en la imagen de abajo para ampliarla)


Sala de Investigación dedicada a Claudia Kendall Salewske

El miércoles, 7 de diciembre de 2022, la Sociedad Histórica de Gilroy y el Museo de Gilroy organizaron una ceremonia de inauguración para el cambio de nombre de la sala de investigación del Museo, que ahora se llama Sala de Investigación Claudia Kendall Salewske.

 

La difunta Claudia Salewske era docente, escritora y miembro activo de la Sociedad Histórica de Gilroy. Utilizando la sala de consulta del Museo Histórico, escribió dos libros sobre la historia de Gilroy: Pieces of the Past (1982) y Gilroy (2003). 

 

Durante siete años, Claudia trabajó como voluntaria, dos veces al mes, en el Museo de Gilroy, y contribuyó de forma significativa a la historia de Gilroy a través de su labor académica y de investigación.

 

El 7 de diciembre, la Sociedad Histórica de Gilroy se enorgulleció de dedicar la sala de investigación en su honor con una nueva y bonita placa.

 

La ceremonia de presentación estuvo a cargo de la presidenta de la Sociedad, Connie Rogers, y la directora del Museo, Susan Voss. Posteriormente, Connie y Susan recibieron un homenaje de la Junta de la Sociedad por sus numerosas contribuciones al Museo.

Estamos contratando: especialista en recreación

¡Estamos contratando! La ciudad de Gilroy está buscando un especialista en recreación a tiempo parcial que estará asignado a programas recreativos para jóvenes y adultos (como campamentos de verano, ligas deportivas y clases recreativas). 


La persona seleccionada ayudará a organizar un campamento de verano administrado por la ciudad y a llevar a cabo programas recreativos para jóvenes y adultos. Bajo la supervisión general de un coordinador de Recreación, el especialista en recreación planificará, organizará y dirigirá las actividades físicas, recreativas y sociales de los programas de recreación asignados. 


Para obtener más información sobre esta divertida y emocionante oportunidad, visite CityOfGilroy.org/jobs.


PUESTO VACANTE HASTA CUBRIRSE


Estamos contratando: empleado de mantenimiento

La ciudad de Gilroy actualmente está contratando a un empleado de mantenimiento para trabajar a tiempo completo en el Departamento de Obras Públicas. 


Bajo la supervisión directa del supervisor de Servicios de Operaciones, esta persona realiza tareas en una de las tres secciones siguientes, según se le asigne: Parques y jardines, Agua o Calles/aguas residuales/árboles. El candidato ideal debe tener conocimiento y experiencia en las áreas de mantenimiento municipal: mantenimiento de calles, del sistema de distribución de aguas residuales, de árboles, y de parques y jardines urbanos. 


Puede aplicar en CityOfGilroy.org/jobs. 

Fecha de cierre de aplicaciones: domingo, 8 de enero de 2023


Estamos contratando: Técnico de bienes y evidencia a tiempo parcial

La ciudad de Gilroy está seleccionando a un técnico de bienes y evidencia a tiempo parcial para la Unidad de Registros del Departamento de Policía. 


El técnico de bienes y evidencia trabajará bajo la supervisión general de los capitanes y los sargentos de Policía y el supervisor de Registros de la Policía. El candidato ideal garantizará el cumplimiento de las leyes, códigos y reglamentos estatales y locales relativos a bienes y evidencia; mantendrá sistemas de registro y realizará el trabajo relacionado que se requiera. 


La fecha límite para aplicar es el 29 de enero de 2023. Para aplicar, visite CityOfGilroy.org/jobs. 


 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy


Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

EL AYUNTAMIENTO DE GILROY PERMANECERÁ CERRADO POR LAS FIESTAS, DEL 23 DE DICIEMBRE AL 2 DE ENERO. ¡Felices Fiestas!

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley


Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques


Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram