We've added ANOTHER show to 3 October, which means you can watch six great bands all in one night. At 9:30pm we'll kick off with our Jäger x Underground show which has four great Hong Kong bands (Narcissus, female-fronted hard rockers, Exloud!'s happy metal then Nowhere Boys and their unique cinematic rock and female-fronted metal maniacs Escharotic), lots of Jäger girls and shots galore. Then at 12:30am, we switch over to Underground AFTERBURN which has two of the heaviest bands around, one from  Philippines: Piledriver and Black Night Red Sky who are based in Hong Kong.   Come for the Jäger x Underground show and only pay HK$120 (advance) for 6 bands.  Come after 12:30am and it's only HK$80 for two bands.

   我們已經在 10月3日 增加了另外一場表演，這代表你可以在一晚內享受六隊樂隊的英姿。在晚上9點半，我們首先會有Jäger x Underground  ，會有4隊香港樂隊（有個非常搖滾女主音的Narcissus, Exloud!極大聲公 開心的重金屬音樂, Nowhere Boys與他們獨特的電影搖滾,及擁有女主音的金屬狂人Escharotic)，很多Jäger 女郎及Jager shots。然後在午夜12點半，我們會有 Underground AFTERBURN，屆時會有2隊重量級的樂隊，一對來自菲律賓的Piledriver及本地樂隊Black Night Red Sky。來臨Jäger x Underground 只需要繳付HKD$120 (預售）去看六隊樂隊。而在午夜12點半後進場的話，就只需要繳付HKD$80去看兩隊樂隊。 

The Underground has been helping out the Nepalese Association of Hong Kong to organise a great outdoor concert on Sunday 4 October at the Piazza in Kowloon Park, Tsim Sha Tsui.    This event is dedicated to earthquake victims of Nepal (Earthquake happened on 25 April 2015). All the funds raised will be used to rebuild Nepal.   Bands performing include Dead Soul, Intellectual Morons, Dr Eggs, Zpecial, Back Spage, Black Brrriez, Death Past, Nevermind, Easy Life, Samibu & Minus Zero.  Come support a meaningful event and enjoy some great live music.  Music starts at 4pm.  See you this Sunday.

喂喂！最近The Underground 幫手同尼泊爾協會喺嚟緊十月四號（星期日）搞咗個户外音樂會，地點係九龍公園廣場。呢個活動係想幫助受到尼泊爾地震（事發於2015年4月25日）影響嘅災民。音樂會所有收益都會用作為尼泊爾重建之用。當日表演既樂隊包括Dead Soul, Intellectual Morons, Dr Eggs, Zpecial, Back Spage, Black Brrriez, Death Past, Nevermind, Easy Life, Samibu 同Minus Zero！又可以幫到人，又可以欣賞到咁多樂隊既演出，真係諗唔到有咩原因唔去啵！音樂會下午四點開始，到時見！

Featuring the theme "vintage and classic", the Classic Festival will have a bunch of exciting activities such as automotive demos, talks, kid's activities like peddle cars, dancing, and of course our favourite: live music!  You can come dressed in your vintage clothes and spend some quality time with your family, while listening to a selection of high quality live music that The Underground has prepared for you! There's no other better way to spend your weekend! Save the date (10th-11th October) and get ready for this special event! See you there! 
為左配合特色既主題「復古同經典」,香港復古嘉年華會有一系列刺激既活動，例如汽車展覽，講座，岩小朋友玩既活動，例如玩具車，跳舞等等。當然仲有我地最鐘意既：現場音樂！大家可以着住復古衫到場，一邊同你既家人共渡美好時光，一邊欣賞The Underground為你精選既高質素現場音樂！周未仲有更好既選擇？我真係諗唔到！快D記住呢個日子（10月10日至10月11日），為呢個咁特別既活動做準備啦！到時見！Early bird tickets are HK$80 before 8th October or HK$100 on the door.

預售票10月8日前為HK$80, 即場票HK$100。  More details here.

詳情請參閲 www.hkclassiccars.com

Tickets available here.   門票現已在 www.hkticketing.com.hk 發售。

The Japanese visual rock band A9 ( previously known as Alice Nine).  are coming to Hong Kong for their Asia tour in 2015! The band will be touring Shanghai, Taiwan, Beijing, Wuhan, Guangzhou and HONG KONG as their final stop ! " Re:birth  -飛翔-" is the name of the tour, come witness what a legendary visual Kei rock band can take you musically live on stage.  Take action now before the tickets are all gone!
A9(前名係Alice nine),一個日本既視覺系樂團。Akira 9月中係Hidden Agenda既亞洲巡演之後,我地有A9黎香港做亞洲巡迴既其中一站! 佢地分別會去上海,臺灣,北京,武漢同廣州巡演,並以香港為終點站。'Re:birth-飛翔-'係今次巡演個名,快D黎見證一下一個傳奇既視覺系搖滾樂隊可以透過現場音樂舞臺帶D咩俾你啦。快D襯飛未賣曬去行動買飛啦!
【Alice Nine Asia tour 2015】Hong Kong station will take place at Emax, Kowloon Bay on 18 October 2015 (Sunday) at 6:30pm (Enter at 5:30pm) Get your early bird tickets. For more details, please visit http://a9-project.com/

香港站會係2015年10月18號(星期日)晚上6:30係九龍灣Emax舉行(5:30開始入場)。預售門票請上http://bit.ly/1iNGWmr購買。詳情請參閲http://a9-project.com/