Vous avez entendu?
On rouvre nos portes!
Men

Hourrah! Les salons de coiffure ont eu le feu vert pour recommencer à servir leur clientèle; on se retrouvera donc à partir de mercredi prochain, le 10 février!

À cause du couvre-feu imposé par le gouvernement du Québec, veuillez noter que le salon fermera à 18h:30 mercredi et jeudi, et à 18h le vendredi.

Nous allons ajuster les rendez-vous en conséquence et si le vôtre était prévu à l'extérieur de ces heures, vous recevrez bientôt un appel pour le remettre à un autre moment.

À bientôt!

*******

You heard? Hair salons have been given the green light to open and start serving you again; we will welcome you as of Wednesday, February 10th!

Due to the curfew imposed by the Quebec government, please note that the salon will close at 6:30 p.m. Wednesday and Thursday, and at 6 p.m. on Friday.

We are adjusting the appointments to reflect this measure and if yours was already planned outside of the allowed hours, we'll be in touch with you shortly to reschedule it.

See you soon!