Housing Program Newsletter
주택 프로그램 소식지
Jan 2021

2021년 새해 건강하시고 복 많이 받으십시오.

워싱턴 한인복지센터는 안정된 보금자리를 마련하시도록
주택 상담 서비스를 무료로 제공해드립니다.

<시니어 아파트>

첫번째 유형

최대 소득 제한만 있는 곳들

연 소득 기준선
$0 - $44,100 (1명)
$0 - $50,400 (2명)
렌트비: 소득의 30%
대기시간: 3년 +
연령: 62세 또는 장애 판정자


두번째 유형

최소/최대 소득 제한이 있는 곳들

예) 연 소득 기준선
최소 $19,152 - 최대 $52,550
정해진 렌트비: 1베드 $798

대기시간: 3개월 +
연령: 55세 + 또는 62세 +

** 아파트마다 소득 제한과
렌트비가 다릅니다.
<저소득층 아파트>

첫번째 유형

최대 소득 제한만 있는 곳들

연 소득 기준선
$0 - $26,500 (1명)
$0 - $30,250 (2명)
렌트비: 소득의 30%
대기시간: 3년 +
연령: 모든 연령


두번째 유형

최소/최대 소득 제한이 있는 곳들

예) 연 소득 기준선
최소 $25,464 - 최대 $58,260
정해진 렌트비: 1베드 $1061

대기시간: 3개월 +
연령: 모든 연령

** 아파트마다 소득 제한과
렌트비가 다릅니다.
Fair Housing Act
공정 주택법
연방 주택도시개발부 (HUD)는 주택의 임대 및 판매와 모기지 융자를 포함하는 주택과 관련된 거의 모든 거래에서 주택, 아파트 건물, 콘도미니엄 단지에
입주하려는 사람들을 차별하고 위협하는 것을 금지하는
공정 주택법(Fair Housing Act)을 시행하고 있습니다.

공평한 임대 주택의 제공과 주택 소유의 기회는 미국 연방 주택 정책의 기초를 구성합니다. 인종, 피부색, 출신국, 종교, 성별, 가족 상태 또는 장애에 근거하여 사람들에게 주택을 판매 또는 임대하는 것을 거부하는 주택 제공자들은
연방법을 위반하는 것이고, HUD는 그들에 대해 적극적으로 법을 집행합니다.

만약 아래의 공정 주택법에 어긋난 주택 차별을 겪으셨다면 저희
한인복지센터로 연락주십시오. 상담 및 불만 접수 도움을 제공해드립니다.

박인국 Ingook Park
HUD Certified Housing Counselor
Housing Service Coordinator
703-354-6345 ext.123 / igpark@kcscgw.org