FOR IMMEDIATE RELEASE
Date: 11/29/2022
CITY OF HOUSTON LIFTS BOIL WATER NOTICE
TCEQ CONFIRMS TAP WATER IS SAFE TO DRINK
HOUSTON - The City of Houston has lifted the boil water notice that it issued Sunday, November 27th. Customers no longer need to boil water before drinking, cooking, and making ice. Water quality testing submitted to the Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) has confirmed that tap water meets all regulatory standards and is safe to drink.
On Sunday, November 27 TCEQ required Houston Water to issue a boil water notice for the City of Houston’s Main Water System (TX1010013), following a drop in PSI during a power outage at the East Water Purification Plant. The notice was issued out of an abundance of caution and the City informed customers, individuals, and employees that the water from this public water system was required to be boiled prior to use for drinking water or human consumption purposes.
Houston Water has taken the necessary corrective actions to restore the quality of the water distributed by this public water system used for drinking water or human consumption purposes and has provided TCEQ with laboratory test results that indicate that the water no longer requires boiling prior to use as of Tuesday, November 29th.
Customers should flush their water system by running cold-water faucets for at least one minute, cleaning automatic ice makers by making and discarding several batches of ice, and running water softeners through a regeneration cycle.
Please share this information with all the other people who drink this water, especially those who may not have received this notice directly (for example, people in apartments, nursing homes, schools, and businesses). If customers have questions concerning this matter, they may contact 311 or 713.837.0311.
Background
A boil water notice was issued for the City of Houston’s Main Water System because the water pressure dropped below TCEQ’s required limit of 20 PSI during a power outage at the East Water Purification Plant on Sunday, November 27, at 10:30 am.
Water Quality Testing
Houston Water worked with TCEQ to establish corrective actions necessary to lift the boil water notice. The actions included analyzing 29 water samples from throughout the City of Houston. Test results, reviewed by TCEQ, indicated that water provided by Houston meets all regulatory standards and is safe for human consumption. On Tuesday, November 29th, the TCEQ gave the City of Houston approval to lift the boil water notice. Water quality reports are available online at: http://bit.ly/houwaterquality
Resources
Customers can visit https://houstonemergency.org for the latest information and frequently asked questions, including guidance for food service establishments.
LA CIUDAD DE HOUSTON LEVANTA EL AVISO DE HERVIR EL AGUA
TCEQ CONFIRMA QUE EL AGUA DEL GRIFO ES SEGURA PARA BEBER
HOUSTON, TX – La Ciudad de Houston ha levantado el aviso de hervir el agua que emitió el domingo 27 de Noviembre. Los consumidores ya no necesitan hervir el agua antes de beber, cocinar y hacer hielo. Las pruebas de calidad del agua enviadas a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) han confirmado que el agua del grifo cumple con todos los estándares reglamentarios y es segura para beber.
El domingo 27 de Noviembre, la TCEQ requirió que Houston Water emitiera un aviso de hervir el agua proveniente del Sistema de Agua Principal de la Ciudad de Houston (TX1010013), luego de una caída en el PSI durante un corte de energía en la Planta de Purificación de Agua del Este. El aviso se emitió por precaución y la Ciudad informó a los consumidores, individuos y empleados que el agua de este sistema público debía hervirse antes ser usada como agua potable o de consumo humano.
Houston Water ha tomado las medidas correctivas necesarias para restaurar la calidad del agua distribuida por este sistema público de agua que se usa para agua potable o para consumo humano, y ha proporcionado a la TCEQ los resultados de las pruebas de laboratorio que indican que el agua ya no requiere ser hervida antes de usarse a partir del día Martes, 29 de Noviembre.
PROXIMOS PASOS
Los clientes deben drenar y limpiar su sistema de agua, haciendo funcionar los grifos de agua fría durante al menos un minuto, limpiando las máquinas automáticas de hacer hielo, haciendo y desechando varios lotes de hielo para activar los suavizadores de tratamiento de agua a través de un ciclo de regeneración.
Comparta esta información con todas las demás personas que beban esta agua, especialmente aquellas que no hayan recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, hogares de ancianos, escuelas y negocios).
Si los clientes tienen preguntas sobre este asunto, pueden comunicarse al 311 o al 713.837.0311.
ANTECEDENTES
Se emitió un aviso de hervir el agua proveniente del Sistema de Agua Principal de la Ciudad de Houston, en vista de que la presión del agua cayó por debajo del límite requerido por la TCEQ de 20 PSI durante un corte de energía en la Planta de Purificación de Agua del Este, el domingo 27 de noviembre a las 10:30 am.
PRUEBAS DE CALIDAD DEL AGUA
Houston Water trabajó con la TCEQ para establecer las acciones correctivas necesarias para levantar el aviso de hervir el agua. Las acciones incluyeron el análisis de 29 muestras de agua de toda la ciudad de Houston. Los resultados de las pruebas, revisados por el TCEQ, indicaron que el agua provista por Houston cumple con todos los estándares regulatorios y es segura para el consumo humano. El martes 29 de Noviembre, la TCEQ le dio la aprobación a la Ciudad de Houston para levantar el aviso de hervir el agua. Los informes de calidad del agua están disponibles en línea en: http://bit.ly/houwaterquality
RECURSOS
Los consumidores pueden visitar https://houstonemergency.org para obtener la información más reciente y las preguntas frecuentes, incluida la orientación para los establecimientos de servicio de alimentos.
ABOUT HOUSTON PUBLIC WORKS
Houston Public Works (www.HoustonPublicWorks.org) is the largest and most diverse public works organization in the country, responsible for creating a strong foundation for Houston to thrive. Houston Public Works is responsible for streets and drainage, production and distribution of water, collection, and treatment of wastewater, and permitting and regulation of public and private construction covering a 671-square mile service area. Houston Public Works is accredited by the American Public Works Association.
Facebook, Twitter & Instagram: @HouPublicWorks
