July 28, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
28 de julio de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
MESA Admissions during COVID-19

The COVID-19 pandemic has presented unprecedented challenges to all aspects of Mercy school life, including our ministries’ admissions processes. So much of admissions work depends on relationship-building through events and school traditions: open houses, family picnics, shadow days for prospective students, entrance exams and more. Mercy admissions personnel have been working creatively through this difficult time to make connections with prospective families, highlight the educational excellence of their schools and communicate clearly about the many uncertainties our schools are facing. We are grateful to members of the MESA admissions cohort and administrators from our schools in Belize, Jamaica and the Philippines for their contributions to this article.
Admisiones de la Misericordia durante COVID-19

La pandemia de COVID-19 ha presentado desafíos sin precedentes para todos los aspectos de la vida escolar de la Misericordia, incluidos los procesos de admisión de nuestros ministerios. Mucho del trabajo de admisión depende de la creación de relaciones a través de eventos y tradiciones escolares: casa abierta, picnics para familias, días de acompañar a futuros estudiantes, exámenes de ingreso y más. El personal de admisiones de la Misericordia ha estado trabajando creativamente durante este tiempo lleno de retos para establecer conexiones con posibles familias, resaltar la excelencia educativa de sus escuelas y comunicarse claramente sobre las muchas incertidumbres que enfrentan nuestras escuelas. Agradecemos a los miembros de la cohorte de admisiones de MESA y los administradores de nuestras escuelas en Belice, Jamaica y las Filipinas por sus contribuciones a este artículo.
Coming Soon: Mercy Day Prayer Service and Activity

We understand our schools are grappling with new challenges in light of COVID-19 and, particularly in the United States, our increased awareness of the deep wounds of systemic racism. As Mercy Day approaches amid so many uncertainties, it seems our world more than ever is in need of Mercy. To help our schools engage students on Mercy Day, we are developing two resources: prayer service and Critical Concerns Bingo card. These resources:
  • will be available in English and Spanish.
  • will have separate versions for primary and secondary schools.
  • will be suitable for in-person and virtual use.
  • will be able to be modified by the school as needed to meet the needs of your reality and your students.
  • are optional to use.

The materials will be finalized in mid-August, and we will share with you then. We understand that some schools may want to begin their planning sooner; if this is the case, please contact Lauren Albright.
Próximamente: servicio y oración para el Día de la Misericordia
 
Entendemos que nuestras escuelas están lidiando con nuevos desafíos a la luz de COVID-19 y, en particular en los Estados Unidos, nuestra mayor consciencia de las heridas profundas del racismo sistémico. A medida que se acerca el Día de la Misericordia en medio de tantas incertidumbres, parece que nuestro mundo más que nunca necesita Misericordia. Para ayudar a nuestras escuelas a involucrar a los estudiantes en el Día de la Misericordia, estamos desarrollando dos recursos: un servicio de oración y una tarjeta de Bingo de los Asuntos Críticos. Estos recursos:
  • estarán disponibles en inglés y en español.
  • tendrán versiones separadas para escuelas primarias y secundarias.
  • serán adecuadas para uso en persona y virtual.
  • podrán ser modificados por usarlos en su escuela según su realidad y la de sus estudiantes.
  • No es obligatorio usarlos.
 
Los materiales se finalizarán a mediados de agosto y luego se los compartiremos. Entendemos que algunas escuelas pueden querer comenzar su planificación antes; si éste es el caso, comuníquese con Lauren Albright .
Election Resource for Mercy Schools

The next U.S. election is just 14 weeks away. If you are looking for resources to educate yourself and/or your students about the issues we should all be considering as we research political candidates, the Sisters of Mercy have signed on to this voting guide from Faith in Public Life - Democracy Values & the 2020 Election: A Reflection Guide for Faith Communities. Topics include protecting God's creation, loving our immigrant neighbors and restorative and racial justice.
Recurso Electoral para las Escuelas de la Misericordia
 
Solo quedan 14 semanas para la próxima elección estadounidense. Si está buscando recursos para educarse a sí mismo y / o a sus estudiantes sobre los temas que todos deberíamos considerar al investigar candidatos políticos, las Hermanas de la Misericordia se han inscrito en esta guía de votación de Fe en la Vida Pública - Democracia y valores en la Elección 2020: Guía de reflexión para comunidades de fe . Los temas incluyen la protección de la creación de Dios, el amor a nuestros vecinos inmigrantes y la justicia restaurativa y racial. 
Good News and Great Opportunities

  • (Photo above) Our Lady of Mercy Academy (Syosset, New York) students recently volunteered their time with the Terrapin Protection Project. The students, along with other members of the community, helped clean the shoreline and identify terrapin nesting locations. The information collected will help inform future conservation efforts for diamondback terrapins in Long Island waters.
  • Students at St. Vincent's Academy (Savannah, Georgia) were excited to meet their new siblings last week when Big Sister/Little Sister pairings were announced. The school said: "Big Sister/Little Sister Program was created with the intent to help incoming freshmen feel more comfortable in their new surroundings. The transition from middle school to high school can be overwhelming and intimidating. This program makes the transition easier. Every incoming freshman has been matched up with a member of the Senior class to be her Big Sister."
  • Holy Cross High School (Mindanao, Philippines) was featured as part of the Mercy Earth Challenge for their water conservation efforts. Sister Virgencita Alegado explains: "With the increasing population of the school, there is a greater demand for water. So one of the strongest advocacy is the proper and economical use of water. It is a sin to use water wastefully." Read more here and watch this two-minute video of the school's water collection system.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • (Foto de arriba) Las estudiantes de la Academia de Nuestra Señora de Misericordia (Syosset, New York) recientemente ofrecieron su tiempo como voluntarios en el Proyecto de Protección de los Terrapines. Las estudiantes, junto con otros miembros de la comunidad, ayudaron a limpiar la orilla del mar e identificar lugares de anidación de tortugas acuáticas. La información recopilada ayudará a informar los esfuerzos de conservación futuros para las tortugas de espalda de diamante en aguas de Long Island, New York.
  • Las estudiantes en la Academia de San Vicente (Savannah, Georgia) estaban emocionadas de conocer la semana pasada a sus nuevas hermanas cuando se anunciaron las parejas de Hermana mayor/Hermana menor. La escuela dijo: «El programa de Hermana mayor / Hermana menor fue creado con la intención de ayudar a las estudiantes de primer año a sentirse más cómodas en su nuevo entorno. La transición de la escuela intermedia a la secundaria puede ser abrumadora e intimidante. Este programa facilita la transición. Cada estudiante entrante ha sido emparejada con una miembro de la clase del último año para ser su hermana mayor».
  • Escuela Secundaria de la Santa Cruz (Mindanao, Filipinas) fue destacada como parte del Reto Tierra y Misericordia por sus esfuerzos de conservación del agua. La Hermana Virgencita Alegado explica: «Con el aumento de la población de la escuela, hay una mayor demanda de agua. Por lo tanto, uno de los mayores defensores es el uso adecuado y económico del agua. Es un pecado usar el agua excesivamente». Lea más aquí y mire este video de dos minutos del sistema de recolección de agua de la escuela. 
Reminder: Our MESA office address changed in February 2020!

¡Recordatorio: La dirección de la oficina de MESA cambió en febrero de 2020!

8403 Colesville Road, Suite 400
Silver Spring, MD 20910
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 22-23, 2021
This event will be held virtually.

Conference of Mercy Student Leaders
June 27-30, 2021
Detroit, Michigan


Partners in Ministry Leadership Academy
July 26-27, 2021
Belmont, North Carolina

2020 Mercy Education Conference
October 14-15, 2021
Kingston, Jamaica
Foro de Liderazgo
22-23 de febrero de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.

La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
27-30 de junio de 2021
Detroit, Michigan

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
26-27 de julio de 2021
Belmont, North Carolina

Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
14-15 de octubre de 2021
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .