作為戰略規劃流程的一部分,IBLCE 進行了廣泛的環境掃描調查。作為這一廣泛的環境掃描調查流程的一部分,值得注意的是,世界衛生組織有六種正式語言。
如前所述,鑒於技術和虛擬工作的快速發展,以及全球大流行進一步加速了這些變化,IBLCE 的最新戰略計畫考慮了語言架構。修訂後的戰略計畫還強調了財務健康與可持
續性。
根據修訂後的戰略計畫,並配合良好的管理,IBLCE 分析了 IBCLC 多語言考試管理的成本中立點。
正如之前所宣佈,2022 年起,IBCLC 不再必須定期透過考試進行重新認證。事實上,資料顯示,自這一變化生效以來,透過考試進行重新認證的人數比例在 2021 年至 2022 年期間大幅下降了 82%。重新認證所需的繼續教育自我評估目前並將繼續有 17 種語言版本。
正如在 2022 年 3 月的 IBLCE 簡報中所討論的,有各種創造性和省錢的方式可獲得繼續教育認可點數 (CERP),透過就業或透過一些志願者機會、寫文章或做導師也可獲得。
鑒於這些事實,IBLCE 按語言分析了參加考試以獲得證書的考生人數,發現在過去幾年裡,有七種語言沒有達到可持續性門檻(成本中立),在其中一些語言中,初試者人數相當低——有時甚至只有個位數。
因此,出於組織公平公正以及財務可持續性,IBLCE 董事會經過深思熟慮並根據資料決定,目前將重點放在 10 種最常用的考試管理語言上符合組織的最大利益。
鑒於初試者人數未達到當前最低可持續性限值,未達到成本中立標準的七種語言的考試管理在 2023 年將提供,但 2024 年將不再提供。鑒於所有證書都可以透過自我評估(17 種語言)和繼續教育來重新認證,現在的 IBCLC 便有了選擇。
需要注意的是:
-
鑒於滿足 IBLCE 政策,且人數使得成本中立,IBLCE 將根據政策中所提及的翻譯所需的提前期,考慮未來以這些語言或新語言提供考試管理。
- IBLCE 網站將繼續包括這七種語言,並不斷進行更新。
- IBLCE 打算保留 IBLCE 協調員,以這些語言為認證者提供服務。
如需瞭解更多資訊(包括修訂後的 IBCLC 考試語言翻譯政策以及目前因人數一直偏低而暫停的特定考試管理語言)以及常見問題解答,請造訪 IBLCE 網站。
|