Istituto Italiano di Cultura
Haifa
|
|
|
LA CONTADINA | Opera comica di Johann Adolf Hasse
Per la serie I concerti 'italiani' della Haifa Chamber Music Society, opera comica in due intermezzi in musica eseguita dal Carmel Quartet.
Giovedì 02.06.2022, alle ore 20:00
Rappaport Hall
Shderot HaNassì 140, Haifa
Solisti:
- Yizhar Karshon | Direzione al clavicembalo
-
Gabriele Ribis | Baritono e regista (Italia) | Tabarrano
-
Niva Eshed Frenkel | Soprano | Scintilla
-
Filippo Rotondo | Attore (Italia) | Corbo
Trama:
Nel primo intermezzo, il ricco Don Tabarrano e il servitore muto Corbo incontrano in un giardino la contadina Scintilla: per Tabarrano è amore a prima vista. Scintilla approfitta per estorcergli denaro e oggetti di valore, mentre progetta la fuga con l’amato Lucindo. Corbo capisce tutto ma non può proteggere il suo padrone dalla sua follia. Nel secondo intermezzo, Tabarrano e Corbo, travestiti da pirati turchi, catturano i due amanti sul punto di imbarcarsi. Dopo varie vicissitudini, Scintilla, appreso che Lucindo è fuggito abbandonandola, accetta la corte di Tabarrano e l’opera si conclude con balli e canti in un lieto fine.
-
Per ulteriori informazioni e biglietti si prega di seguire QUESTO LINK.
|
|
לה קונטדינה | אופרה קומית מאת יוהאן אדולף האסה
במסגרת סדרת הקונצרטים "האיטלקיים" של החוג למוסיקה קאמרית בחיפה, אופרה קומית בשתי מערכות בביצוע רביעיית כרמל.י
יום חמישי 02.06.2022, בשעה 20:00
אולם רפפורט
שד' הנשיא 140, חיפה
סולנים:י
- יזהר קרשון | הנחייה וצ׳מבלו
-
גבריאלה ריביס (איטליה) | בימוי ובריטון | טבארנו
-
ניבה אשד פרנקל | סופרן | שינטילה
-
פיליפו רוטונדו (איטליה) | שחקן | קורבו
עלילת האופרה:י
במערכה הראשונה, דון טבאראנו העשיר, וקורבו משרתו האילם ,פוגשים את עלמת הכפר שינטילה בגינה: עבור טבארנו זו אהבה ממבט ראשון. שינטילה מנצלת את ההזדמנות כדי לסחוט ממנו כסף וחפצי ערך, תוך שהיא מתכננת את בריחתה עם אהוב לבה, לוצ'ינדו. קורבו מבין הכל אבל לא יכול להגן על אדונו מפני הטירוף שלו. במערכה השניה, טבארנו וקורבו מתחפשים לשודדי ים טורקים וחוטפים את שינטילה ולוצ'ינדו רגע לפני שהם נמלטים. לאחר תהפוכות רבות, כאשר שינטילה מבינה שלוצ'ינדו נטש אותה ונמלט, היא נענית לחיזוריו של טבארנו, ובסוף השמח, הזוג שר
ורוקד.י
|
|
|
IL PRIMO OMICIDIO | Oratorio drammatico di Alessandro Scarlatti
Per la serie I concerti 'italiani' della Haifa Chamber Music Society, oratorio drammatico in due atti eseguito dalla Jerusalem Baroque Orchestra, diretta da David Shemer e dai cantanti del Meitar Opera Studio - The Israeli Opera. Regia di Shirit Lee Weiss.
Sabato, 18 giugno 2022, ore 20:00
Rappaport Hall
Shderot HaNassì 140 - Haifa
Programma:
Prima israeliana dell'oratorio drammatico Il Primo Omicidio di Alessandro Scarlatti, che dipinge a tinte vivaci la storia primordiale di Caino e Abele, e ne intensifica gli intrighi, i rancori, il dolore.
IMPORTANTE
Per informazioni e biglietti
si prega di contattare la Haifa Chamber Music Society al numero 04-8363804 e/o all'email: [email protected].
|
|
הרצח הראשון | אורטוריה הדרמטית
במסגרת סדרת הקונצרטים "האיטלקיים" של החוג למוסיקה קאמרית בחיפה, קונצרט של תזמורת הבארוק ירושלים בניצוחה של דוד שמר.י
יום שבת 18 ביוני 2022, בשעה 20:00
אולם רפפורט
שד' הנשיא 140, חיפה
תוכנית:י
בכורה ישראלית, לאורטוריה הדרמטית "הרצח הראשון" מאת א. סקרלטי, המציירת את הסיפור הבראשיתי על קין והבל בצבעים עזים, ומעצימה את התככים, הרגשות הקשים, הכאב. במסגרת שיתופי הפעולה היחודיים של תזמורת הבארוק ומיתר אופרה סטודיו, תביים שירית לי וייס את האורטוריה, שנועדה במקור לביצוע לא בימתי, וזאת בזכות הדרמטורגיה המחשמלת שבמוסיקה של סקרלטי.י
חשוב מאוד לדעת
מכירת כרטיסים:י
החוג למוסיקה קאמרית חיפה
טל. 04-8363804
|
|
|
L'ISOLA DI ARTURO, di Elsa Morante (1957) | Club del libro 2022
Per la serie VIAGGIO NELLA LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA | Club del libro 2022, l'Istituto Italiano di Cultura di Haifa è lieto di invitarvi alla sesta di sei conferenze gratuite a cura di Shirley Finzi Loew, traduttrice letterario dall'italiano all'ebraico.
Lunedì, 27 giugno 2022, ore 18.00
Istituto Italiano di Cultura
Rehov Meir Rutberg 12 - Haifa
Evento in ebraico
Rinfresco halavì/vegan
Arturo, il guerresco ragazzo dal nome di una stella, vive in un'isola tra spiagge e scogliere, pago di sogni fantastici. Non si cura di vestiti né di cibi. È stato allevato con latte di capra. La vita per lui è promessa solo di imprese e di libertà assoluta. E ora ricorda. Queste sono le sue memorie, dall'idillio solitario alla scoperta della vita: l'amore, l'amicizia, il dolore, la disperazione. Secondo romanzo della Morante dopo Menzogna e sortilegio (1948), L'isola di Arturo confermò tutte le qualità della scrittrice romana: l'impasto di elementi realistici e fiabeschi, la forte suggestione del linguaggio. Arturo, come Elisa in Menzogna e sortilegio, «si porta addosso la croce di far parte non di un oggi ma di un sempre».
Partecipazione gratuita
Per prenotare un posto in sala,
si prega di compilare e inviare
Il numero di posti è limitato.
In alternativa, è possibile seguire la conferenza online collegandosi a:
|
|
האי של ארתורו, אלזה מורנטה (1957) | מועדון הספר 2022
במסגרת סדרת ההרצאות "מסע בספרות האיטלקית העכשווית | מועדון הספר 2022", מציג המכון האיטלקי לתרבות בחיפה ההרצאה
השישית מתוך שש, על ידי שירלי פינצי לב, מתרגמת ספרותית מאיטלקית לעברית.י
יום שני 27 ביוני 2022, בשעה 18:00
המכון האיטלקי לתרבות
רחוב מאיר רוטברג 12 - חיפה
אירוע בעברית
כיבוד חלבי / טבעוני
אביו של ארתורו, תימהוני, מיזנטרופ ושונא נשים בפרט, ירש טירה וגם אינו צריך לעבוד לפרנסתו. הוא שוהה רוב הזמן מחוץ לבית (האם באמת במסעות הרפתקה מסתוריים?). אמו של ארתורו מתה בלידתו. ארתורו גדל כמעט לבדו, בכפר קטן שהוא אי, לא הרחק מנאפולי. הוא מדמיין את אמו שלא הכיר וסוגד לאביו. כשהוא בן 14 מביא אביו כלה – נערה פשוטה בת 16, נוצרייה אדוקה מנאפולי. רוב ימות השנה ממשיך האב להיעדר. הסיבוך ויחסי האהבה-שינאה בין ארתורו לאמו החורגת בת גילו הם איפוא בלתי-נמנעים.י
השתתפות ללא תשלום
כדי להירשם, נא למלא
מספר המקומות מוגבל
לחלופין, ניתן לעקוב אחר ההרצאה ע"י התחברות
לשידורים הבאים:י
|
|
|
NOVITÀ ALL'IIC DI HAIFA
Biblioteca digitale "MLOL" (E-book)
|
|
L’IIC di Haifa aderisce a MLOL (MediaLibraryOnLine), la prima e più importante piattaforma per il prestito digitale in Italia.
I nostri lettori possono accedere a migliaia di titoli (inclusi quotidiani e riviste) in formato e-book, anche di recentissima pubblicazione, da scaricare e leggere su computer, smartphone, tablet ed e-reader compatibili per un periodo di tempo definito. Il servizio così può essere utilizzato da casa, dall'ufficio o dalla scuola, senza doversi presentare fisicamente in una biblioteca.
Accesso e consultazione
Per poter avere accesso alla consultazione e il prestito, vi invitiamo a iscrivervi tramite la pagina Membership Biblioteca>>>
I soci della biblioteca possono scaricare fino a tre E-book/mese. Il prestito, della durata di quattordici giorni, può essere autonomamente rinnovato dall'utente attraverso piattaforma "Mlol".
La guida completa al servizio è disponibile >>> QUI
Orario di apertura al pubblico
- 24 ore/giorno | 7 giorni/settimana | 365 giorni/anno)
Buona lettura!
|
|
המכון האיטלקי לתרבות בחיפה מצטרף לספרייה הדיגיטלית
המערכת להשאלת ספרים אלקטרוניים הראשונה והמתקדמת ביותר באיטליה.י
חברינו יוכלו סוף סוף להגיע לאלפי כותרים (ספרים, עיתונים ומגזינים) בפורמט דיגיטלי, לרבות החדשים ביותר שיצאו לאור, להורידם לפרק זמן מוגדר ולקרוא אותם במחשב, בסמרטפון, בטבלת או בקורא אלקטרוני מותאם אחר. ניתן להינות מהשירות מהבית, מהמשרד או מבית הספר, ללא צורך לפקוד בספרייה.י
גישה והשאלה
כדי לגשת לייעוץ ולהשאלה, הינכם מוזמנים להירשם דרך עמוד האתר שלנו בקישור>>>י
החברים בספריית המכון יוכלו להוריד עד שלושה ספרים אלקטרוניים בחודש. משך ההשאלה ארבעה עשר יום
שניתן להאריך באופן עצמאי דרך מערכת דיגיטלית. הגישה לאוסף העיתונים וכתבי העת בלתי מוגבלת.י
המדריך המקיף לשירות זמין בלחיצה כאן>>>ו
הספרייה הדיגיטלית פתוחה למשתמשים
-
י24/7 ימים | 365 ימים בשנה
קריאה מהנה!י
|
|
Istituto Italiano di Cultura
12 Meir Rutberg Street, German Colony - Haifa
|
|
|
|
|
|
|
|
