Tous les mois, nous vous faisons part de renseignements, d'activités et de ressources pour vous tenir informés et au courant de ce qui se passe au CSV, ainsi que des actualités dans la communauté touchant les aînés.
En tant qu'organisme de bienfaisance enregistré, le CSV compte sur ses membres et sur des donateurs comme vous pour réussir son oeuvre. Vous pouvez appuyer notre mission en devenant membre ou en faisant un don. Merci!
|
|
Réflexions sur 2022
Il est normal, en cette fin d’année, de réfléchir aux réalisations de 2022 et de nous tourner vers les promesses de 2023. Cette année, nous avons réussi à :
-
créer une carte interactive indiquant où habitent les personnes aînées à Ottawa (voir ci-dessous) ;
- amorcer l’établissement de la première communauté de retraite naturelle avec un programme de services de soutien d’Ottawa ;
-
élaborer quatre nouveaux ateliers de Vieillir allumé ;
- informer les personnes aînées au sujet des enjeux de l’élection provinciale et de l’élection municipale ;
- extraire des données utiles du recensement de 2021 ;
- rédiger des feuilles d’information aux fins de diffusion ;
- intervenir à nombre d’événements ;
- collaborer au lancement d’un programme intergénérationnel ;
- faire valoir nos vues sur plusieurs enjeux, y compris les soins de longue durée, le logement de soutien et la sécurité piétonnière ;
- nous installer dans nos nouveaux locaux au Rideau Hub ;
-
entreprendre les préparatifs en vue de notre 50e anniversaire, que nous marquerons en 2025 !
- … pour ne mentionner que ces réalisations.
Ensemble, avec votre appui, nous continuerons à améliorer le bien-être des personnes aînées à Ottawa. Nous sommes infiniment reconnaissants envers chacun et chacune d’entre vous qui partagez cette vision et qui contribuez, en temps, en expertise ou en soutien financier, à en faire une réalité.
|
|
Les bureaux du Conseil sur le vieillissement seront fermés du 23 décembre au 3 janvier inclusivement. Au nom du conseil d'administration et du personnel du CSV, nous vous souhaitons à tous et toutes une excellente saison des Fêtes ! À l'année prochaine ! |
|
|
Logement ami-des-aînés, recommandation no 2 : Le Conseil sur le vieillissement d'Ottawa recommande que la Ville d'Ottawa appuie et préconise l'élaboration de normes communes d'accessibilité (codes du bâtiment) à tous les paliers de gouvernement.
Pour ce faire, la Ville d'Ottawa doit intégrer les principes de conception universelle dans toutes les nouvelles constructions et s'assurer que 20 % de toutes les unités de rénovation soient accessibles.
|
|
Calendrier 2023 du CSV
Le calendrier 2023 du Conseil sur le vieillissement est arrivé! Il renferme des renseignements, des citations, des conseils, des ressources, des promotions et des indications de dates importantes et intéressantes pour les personnes aînées. Des exemplaires seront envoyés par la poste aux membres, aux donateurs et aux bénévoles.
Si vous souhaitez des exemplaires supplémentaires pour partager avec des amis ou des voisins, ils sont disponibles au :
- Bureau du Conseil sur le vieillissement – 217–815, boul. St-Laurent
- Les trois emplacements de l'Ontario Medical Supply
- 1100, chemin Algoma
- Carrefour santé Aline-Chrétien - 2225, chemin Mer-Bleue
- L'Hôpital d'Ottawa - Campus général - 501, chemin Smyth
- Centre des aînés Good Companions - 670, rue Albert
- Résidences pour retraités AMICA
- AMICA The Glebe - 33, rue Monk (en face du parc Lansdowne)
- AMICA Westboro - 491, chemin Richmond
|
|
Au cas où vous ne l'auriez pas remarqué
|
|
Guide des communautés de retraite naturelle (CRN) à Ottawa : Lieux de résidence des personnes aînées (65+) à Ottawa
Le CSV s’est joint aux responsables des Solutions de quartiers d’Ottawa (SQO) pour créer une carte interactive indiquant les CRN de la ville, c’est-à-dire les endroits où une proportion relativement plus élevée de personnes aînées (65+) habitent à Ottawa. Ces endroits incluent des immeubles et des coopératives d’habitation, des immeubles en copropriété et des logements pour aînés, de même que des pâtés de maisons.
coaottawa.ca/fr
|
|
Le CSV envoie des lettres de félicitations au maire et aux conseillers municipaux dans lesquelles il prône la nomination d'un.e défenseur.e des aînées
Dans notre souci de promouvoir le bien-être des personnes aînées d'Ottawa, nous avons envoyé des lettres de félicitations au maire et aux conseillers municipaux.
Le Conseil sur le vieillissement d’Ottawa recommande trois moyens de renforcer l’appui et l’inclusion des aînés :
-
Nommer un.e Défenseur.e des personnes aînées. En 2016, en réponse à un appel public en faveur de la prise en main des priorités d’action touchant ses résidents aînés, la Ville de Toronto a nommé un Défenseur des personnes aînées. Ce modèle s’est révélé un moyen efficace de faire progresser la ville d’une manière stratégique et organisée. Le.a Défenseur.e des personnes aînées se ferait le champion des personnes aînées et veillerait à ce que leurs voix, leurs droits et leurs besoins soient pris en compte dans le processus décisionnel de la ville.
-
Renforcer la Table ronde des aînés pour veiller à une représentation diversifiée des organismes qui travaillent pour et avec les personnes aînées (elle pourrait être présidée par le.a Défenseur.e des personnes aînées).
-
Adopter un plan stratégique pour renforcer l’établissement d’une ville-amie-des-aînés faisant appel à la participation d’un réseau d’organismes communautaires qui travaillent avec des résidents âgés et à des interventions de la part de la Ville pour atteindre les objectifs visés et améliorer le Plan touchant les personnes aînées.
|
|
Le CSV appuie le projet de loi d’initiative parlementaire 47 – Loi de 2022 sur la protection des droits de la personne en cas d’urgence
|
|
Le jeudi 24 novembre, la coprésidente du Comité sur le logement-ami-des-aînés, Mary Appleton, a assisté à une conférence de presse organisée par la député provinciale Chandra Pasma sur son projet de loi d’initiative parlementaire 47 sur la protection des droits de la personne en cas d’urgence. La loi vise à modifier la Loi de 2006 sur la location à usage d’habitation et la Loi de 1998 sur les condominiums pour exiger que les locateurs et les associations, respectivement, veillent à ce que les bâtiments et immeubles soient dotés de génératrices de secours. Nous avons tous entendu parler de personnes qui, pendant des pannes de courant récentes dans cette ville, ont été prises pendant de nombreux jours dans leur appartement sans eau ni ascenseurs fonctionnels. Une longue panne de courant dans un immeuble résidentiel à nombreux étages est une épreuve pour quiconque a des problèmes d’accessibilité, pour les familles ayant de jeunes enfants et pour les résidents ayant un animal de compagnie.
Chandra Pasma, députée provinciale pour Ottawa Ouest–Nepean, invite les personnes qui ont connu des circonstances difficiles, parce qu'il n'y avait pas dans leur immeuble de génératrices de secours durant des pannes, à communiquer avec elle à [email protected] pour décrire leur situation.
|
|
Présentation sur les Taupes des neiges à Finding Balance Alberta |
|
Le 15 novembre dernier, Mary Haller, coprésidente du sous-comité sur le Potentiel piétonnier en fonction de l’âge et la sécurité des piétons, a fait une présentation sur les Taupes des neiges en patrouille et la promotion de la sécurité piétonnière l’hiver à un webinaire de Finding Balance Alberta. La présentation gravitait autour des résultats de notre campagne des Taupes des neiges de 2022 et la manière dont d’autres collectivités peuvent organiser une campagne analogue pour promouvoir la sécurité des piétons l’hiver. |
|
Une équipe multisectorielle tire partie de la technologie pour favoriser des transitions sécuritaires à domicile : Une initiative de collaboration de l'Équipe de santé Ontario de l'est d'Ottawa
En collaboration avec l'Équipe de santé Ontario de l'est d'Ottawa, le CSV a produit un document d’information sur un projet novateur faisant appel à la technologie pour faciliter une transition en toute sécurité de l’hôpital au domicile. |
|
Traducteur.trice bénévole
En tant qu'organisme bilingue, le CSV fait tout en son pouvoir pour fournir une information complète et des documents bien rédigés dans les deux langues officielles. Nous sommes actuellement à la recherche d'un.e traducteur.trice bénévole (pour traduire surtout de l'anglais au français, mais parfois aussi dans le sens inverse) pour notre bulletin électronique Info-Flash ainsi que d'autres documents.
Les documents à traduire sont souvent très courts (un paragraphe ou deux); quelques-uns sont à l'occasion plus longs, comme nos articles mensuels qui paraissent dans la revue Fifty-Five Plus. Il s'agit d'une excellente occasion d'utiliser vos précieux talents, d'acquérir de l'expérience, de mieux connaître les enjeux qui touchent les aînés et d'avoir la satisfaction personnelle de faire une contribution à votre communauté.Il y a aussi d'autres possibilités de traduction.
|
|
Correcteur.trice d'épeuvres / Réviseur.seuse bénévole
Le CSV diffuse une « newsletter »
événementielle hebdomadaire et un INFO-FLASH Nouvelles mensuel, et produit, à l'occasion, des documents tel notre prochain Guide sur le transport. La correction d'épreuves consiste en la correction de fautes de grammaire et d'orthographe, tandis que la révision consiste en l'examen d'un document pour en corriger tout problème de style et de ton. Si cela est dans vos cordes, nous vous invitons à communiquer avec nous pour en savoir davantage.
Nous serions reconnaissants de recruter des bénévoles pour le français et l'anglais.
|
|
Co-Président(e), Santé
Le Comité de la santé travaille en collaboration avec les aînés et en leur nom pour améliorer leur qualité de vie en exerçant une influence sur la politique publique et les pratiques ayant trait à la santé et aux soins de santé. Vos compétences en organisation et en facilitation aideront le Comité de la santé du CSV à atteindre ses objectifs.
|
|
Co-Président(e)s, Comité du transport
Comptant trois sous-comités actifs, le Comité du transport travaille avec et pour les personnes aînées en appuyant des initiatives et des interventions ciblant la sécurité des déplacements et le potentiel piétonnier, le transport rural, les conducteurs aînés et le transport en commun et accessible.
|
|
COVID-19 : les pharmaciens ontariens pourront bientôt...
À compter du 12 décembre, les pharmaciens en Ontario pourront prescrire l'antiviral Paxlovid, un médicament utilisé pour réduire les conséquences graves de la COVID-19, aux personnes admissibles sans frais, en personne et virtuellement.
|
|
Habitudes de sommeil et vieillissement - Santé mentale
L'âge modifie les habitudes de sommeil. Les changements graduels de l'organisme durant le vieillissement ont aussi des répercussions sur le sommeil.
|
L'Ontario demande à des cliniques d'être ouvertes 7..."
Un message transmis lundi aux équipes de santé familiale et aux cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien leur demande d'offrir des services cliniques 7 jours sur 7, y compris en soirée, jusqu'à nouvel ordre.
ici.radio.canada
|
|
Pendant les Fêtes, « portez un masque s'il y a beaucoup de monde »
Au risque de se répéter, le médecin-hygiéniste du Bureau de santé de l'est de l'Ontario (BSEO), le Dr Paul Roumeliotis, a réitéré son point de vue : pendant le temps des Fêtes, « portez un masque s’il y a beaucoup de monde ».
Pour quelques heures, je ne pense pas que ce soit un problème, ajoute-t-il, rappelant également aux gens de ne pas faire acte de présence à des festivités s’ils sont malades.
ici.radio-canada.ca
|
|
Paiements du Régime de revenu annuel garanti de l’Ontario pour les personnes âgées
Si vous êtes une personne âgée qui dispose d’un faible revenu, vous pourriez être admissible aux paiements mensuels du Régime de revenu annuel garanti. Le gouvernement de l'Ontario double la prestation du Régime de revenu annuel garanti (RRAG) pour tous les bénéficiaires pendant 12 mois, à partir de janvier 2023.
ontario.ca/fr
|
|
L’Ontario augmente le financement de la construction des foyers de soins de longue durée
TORONTO — Le gouvernement de l’Ontario augmente sa subvention de financement de la construction pour soutenir le coût de l’aménagement ou du réaménagement d’un foyer de soins de longue durée. Ce financement supplémentaire permettra d’accélérer la mise en place de nouveaux lits de soins de longue durée avant le 31 août 2023.
|
|
Demandes pour le supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement : c’est maintenant possible
Depuis le 12 décembre 2022, il est possible de présenter une demande pour obtenir le supplément unique à l’Allocation canadienne pour le logement. Cette nouvelle prestation est non imposable et consiste en un versement ponctuel de 500 $ aux personnes admissibles qui ont du mal à couvrir les dépenses liées à leur logement. Voici les critères d’admissibilité :
- avoir produit sa déclaration de revenus pour 2021 ;
-
avoir au moins 15 ans au 1er décembre 2022 ;
- être résident canadien aux fins d’imposition pour 2022 ;
-
avoir une résidence principale au Canada au 1er décembre 2022 ;
- avoir un revenu familial net ajusté de 20 000 $ ou moins pour les personnes seules et de 35 000 $ pour les familles ;
- avoir consacré au moins 30 % de son revenu familial net ajusté au loyer de sa résidence principale pendant l’année civile 2022 ;
- pouvoir fournir la ou les adresses ainsi que les coordonnées du propriétaire en 2022.
canada.ca/fr
|
|
Service de soutien aux aînés |
|
Demandes d’entretien hivernal
La Ville dispose de plusieurs canaux pour recueillir les demandes liées à l’entretien hivernal et à l’accessibilité.
En ligne : Les demandes non urgentes, qui peuvent attendre au prochain jour ouvrable, par exemple, peuvent être soumises à ottawa.ca. Voici quelques liens rapides vers les demandes les plus courantes en hiver :
Pour en savoir plus sur les opérations hivernales, consultez ottawa.ca.
Téléphone : Si vous n’avez pas accès à Internet ou voulez signaler un problème urgent, composez le 3-1-1 ou le 613-580-2400 (option privilégiée pour un appareil mobile). Pour le service de relais Bell (ATS pour personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes), composez le 1-866-310-BELL (2355).
Service de relais vidéo canadien (SRV) : La Ville d’Ottawa est heureuse d’offrir le Service de relais vidéo canadien (SRV). Les personnes qui se servent du SRV sont mises en communication avec un interprète en langue des signes qui assure l’interprétation des appels téléphoniques en temps réel. Pour communiquer avec la Ville d’Ottawa par l’entremise du SRV, composez le 613-580-2400. Pour en savoir plus ou pour utiliser le service, visitez la page du Service de relais vidéo canadien.
|
|
Avertissement : INFO-FLASH est publié comme service d'information et d'éducation. Nous essayons de présenter les plus récentes informations disponibles. Veuillez vérifier les informations additionnelles dans « Événements » et « Mises à jour ».
|
|
Responsabilité : À titre d’organisme bilingue, le CSV s’efforce de fournir de l'information complète et rédigée avec soin dans les deux langues officielles. L'information provenant d'organismes externes peut ne pas être bilingue, mais elle est partagée dans les deux langues autant que possible.
|
|
|
|
|
|
|
