IOLERO's
monthly news and updates
|
|
Dear Community Partners,
In this issue of IOLERO’S newsletter, we introduce IOLERO’s new Programs Manager, discuss IOLERO’s innovative partnership with Sonoma State University (SSU), provide updates on the Sheriff’s quarantine procedures at the jail and the Community Advisory Council (CAC). To read our last newsletter,
click here
.
|
|
IOLERO is Excited to Introduce Our New Programs Manager - Adriana Call
|
|
On May 19th, IOLERO will welcome our new Programs Manager, Adriana Call.
Ms. Call was born in Colombia, South America and came to the United States with her family in 1969 on a resident visa. She lived in Southern California for several years before moving to Sonoma County in 1978. She became a naturalized citizen in her early 20s. Ms. Call worked for the Press Democrat Publishing Company for 25 years in circulation, accounting, and advertising sales management. She was the general manager of the Petaluma Argus Courier for four years.
Ms. Call began her career with the County of Sonoma in 2012. For the past eight years she has worked in Human Resources as the Assistant to the Director and in the Recruitment and the Classification Unit. Ms. Call is very active in the community. Her extensive community service includes volunteering for United Way in the Schools of Hope program as a tutor and the Earn It! Keep it! Save it! program as a tax preparer. She also volunteers for the Hispanic Chamber of Commerce, the Combined Fund Drive and other nonprofits and charitable organizations.
Ms. Call brings to IOLERO her extensive experience in management, human resources and customer service. Her positive outlook, commitment to the community and collaborative, but unwavering approach to solving difficult problems will be a great asset to IOLERO and the Community Advisory Council (CAC). Ms. Call is fluent in the Spanish language and proficient in French.
Call will manage IOLERO’s Community Advisory Council (CAC). One of Ms. Call’s first tasks will be to plan the CAC’s new training program and the CAC meetings for the rest of the year. Ms. Call will also manage IOLERO’s new internship program and IOLERO’s county-wide community engagement program.
In October 2019, Director Navarro successfully lobbied the Board of Supervisors to approve a third full-time, managerial position for IOLERO. After three years of IOLERO being severely overtasked and underfunded resulting in a massive backlog, this was a huge accomplishment for IOLERO.
|
|
IOLERO’s Innovative New Partnership with Sonoma State University (SSU)
|
IOLERO has partnered with the Department of Criminology and Criminal Justice at SSU! This partnership will include working on projects with the professors and students through an internship program.
IOLERO and SSU are already working together on two projects. First, a comprehensive evaluation of use of force and de-escalation policies of 50+ Sheriff’s Offices throughout California. The sheriff data will be supplemented with information from other sources like the Department of Justice, other police agencies, the ACLU and American Medical Association. We will research, develop and identify best practices. At the conclusion of the research, IOLERO and the Community Advisory Council (CAC) will document our findings and make recommendations to the Sonoma County Sheriff’s Office about its use of force and de-escalation policies.
The second project is the establishment of a high functioning community oriented policing program. The first phase of this project is locating and applying for grant funding to develop our multi-method approach to bring community oriented policing to Sonoma County. The second phase will be to conduct surveys and focus groups in Sonoma County about community oriented policing while researching the best community oriented policing model for Sonoma County. The third phase is the implementation of a robust community-oriented policing program for Sonoma County.
IOLERO, the CAC and SSU will work collaboratively with the Sonoma County Sheriff’s Office on these important new projects.
|
|
|
Next CAC meeting
The next CAC meeting will be held virtually on June 1, 2020 at 6 p.m. Details will be provided in a newsletter update soon.
|
|
More Covid-19 related Updates from Jail
|
|
As you may know, IOLERO has been monitoring the Sheriff’s quarantine procedures at the jail. To read updates from prior newsletters,
click here
.
New updates:
Population Reduction:
The Sonoma County jails typically house 1150-1200 inmates. Since the start of the pandemic, the Sheriff’s Office has been working with the Public Defender’s Office, District Attorney’s Office and the Courts to reduce the jail population. As of May 5th, the jail population was 557 total (86 at the North County Detention Facility and 471 at the Main Adult Detention Facility).
Masks for Inmates:
Inmates at the jail are being provided with face masks.
When an arrestee arrives at booking, he or she is provided with a surgical mask and given a medical screening. New inmates are initially housed in a reception module and are given further medical screenings for about two weeks before being moved to other parts of the jail. When a new inmate is admitted to the jail, he or she is given four face masks for personal use. Inmates are required to wear the face coverings any time they are out of their cell, both in reception and other areas of the jail. The face masks are laundered regularly with the inmates’ clothing. Inmates keep their face masks when they are released from the jail. All staff continue to receive a medical screening and must wear a face covering before entering the jails. Providing masks to jail inmates has not been ordered by the State or the Health Officer. This is a precaution taken by the Sonoma County Sheriff’s Office in an abundance of caution and to help reassure inmates and their families that their safety is a priority.
Why Not Split the Population between MADF and NCDF? This question was posed to jail management and the following explanation was provided:
The North County Detention Facility (NCDF) is not set up to house higher security inmates or inmates with protective orders. The units at NCDF are primarily dorm style housing arrangements and inmates are typically sent to the central "chow hall" for meal service. Inmates with Court Orders to “stay away” from other inmates are generally not housed at NCDF because the inmates all mix together either in their housing unit, the chow hall, educational classes and work crews. Additionally, the Sheriff’s Office cannot mix rival gang members and has to keep them separated. Currently, Norteño gang members are allowed to go to NCDF if their charges allow it, but Sureño gang members are kept at MADF. Based on the current numbers of inmates with charges for murder, attempted murder, gang identifications, mental health concerns and protective custody requirements (i.e., child molest, rape and gang drop outs), it is not feasible to split the inmate population and house half at MADF and the other half at NCDF.
|
|
|
|
Pop-up Paint Night for Inmates
|
This past weekend, 14 inmates participated in a painting program at the jail. Most of the inmates who participated are enrolled in Five Keys, the jail’s general education provider. Five Keys provided the lesson plan and art supplies.
The inmates who are enrolled in Five Keys programming were able to earn elective credit for participating.
Additionally, a small number of inmates participated in their cells because there were extra supplies. Jail management is planning to offer this program again because inmates in another housing unit expressed interest.
|
|
|
To read IOLERO’s other newsletters and updates, please visit our
website
.
|
|
INDEPENDENT OFFICE OF LAW ENFORCEMENT REVIEW AND OUTREACH |
[
IOLERO
]
Karlene Navarro, Esq., Director
|
|
|
|
IOLERO
noticias mensuales y actualizaciones
|
|
7 de mayo de 2020, Número 06
|
|
E
stimados miembros de la comunidad,
En esta edición del boletín de IOLERO, presentamos a la nueva gerente de Programas de IOLERO, abordamos la innovadora asociación de IOLERO con Sonoma State University (SSU), brindamos actualizaciones sobre los procedimientos de cuarentena del Sheriff en la cárcel y el Consejo Asesor Comunitario (CAC). Para leer nuestro boletín anterior,
haga clic aquí
.
|
|
IOLERO presenta a la nueva gerente de Programa: Adriana Call
|
|
El 19 de mayo, IOLERO dará la bienvenida a nuestra nueva gerente de Programas, Adriana Call.
La señora Call nació en Colombia, América del Sur, y vino a los Estados Unidos con su familia en 1969, con una visa de residente. Vivió en el sur de California durante varios años antes de mudarse al Condado de Sonoma en 1978. Se volvió ciudadana naturalizada a principios de sus 20 años.
Ella trabajó para la compañía de publicaciones Press Democrat, durante 25 años, en gestión de ventas de circulación, contabilidad y publicidad. Fue gerente general del Petaluma Argus Courier durante cuatro años.
Call comenzó su carrera con el Condado de Sonoma en 2012. Durante los últimos ocho años ha trabajado en Recursos Humanos, como asistente del director, y en la Unidad de Reclutamiento y Clasificación. Call es muy activa en la comunidad. Su extenso servicio comunitario incluye voluntariado para United Way, como tutora en el programa Schools of Hope y en el programa Earn It! Keep it! Save it!, como preparadora de impuestos. También es voluntaria para la Cámara Hispana de Comercio, Combined Fund Drive y otras organizaciones caritativas y sin fines de lucro. La señora Call aporta a IOLERO su amplia experiencia en gestión, recursos humanos y servicio al cliente. Su perspectiva positiva, su colaboración y compromiso con la comunidad, pero un enfoque inquebrantable para resolver problemas difíciles serán un gran activo para IOLERO y el Consejo Asesor de la Comunidad (CAC). Call habla con fluidez el idioma español y domina el francés.
Call administrará el Consejo Asesor Comunitario (CAC) de IOLERO. Una de las primeras tareas de la señora Call será planificar el nuevo programa de capacitación del CAC y las reuniones del CAC para el resto del año. Call también administrará el nuevo programa de pasantías de IOLERO y el programa de participación comunitaria de IOLERO en todo el condado.
En octubre de 2019, la directora Navarro presionó con éxito a la Junta de Supervisores para que aprobara un tercer puesto directivo de tiempo completo para IOLERO. Después de tres años de que IOLERO fuera severamente sobrepasado y con fondos insuficientes —lo que resultó en una acumulación masiva de trabajo— este fue un gran logro para IOLERO.
|
|
Innovadora asociación de IOLERO con Sonoma State University (SSU)
|
|
¡IOLERO se ha asociado con el Departamento de Criminología y Justicia Criminal de SSU! Esta asociación incluirá trabajar en proyectos con profesores y estudiantes a través de un programa de pasantías.
IOLERO y SSU ya están trabajando juntos en dos proyectos. El primero es una evaluación exhaustiva del uso de la fuerza y las políticas de reducción de conflicto en más de 50 Oficinas de Sheriff en todo California. Los datos del sheriff serán complementados con información de otras fuentes, como el Departamento de Justicia, otras agencias policiales, la ACLU y la Asociación Médica Estadounidense. Investigaremos, desarrollaremos e identificaremos las mejores prácticas. Al concluir la investigación, IOLERO y el Consejo Asesor de la Comunidad (CAC) documentarán nuestros hallazgos y harán recomendaciones a la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma sobre el uso de la fuerza y las políticas de reducción de conflictos.
El segundo proyecto es el establecimiento de un programa policial de alta efectividad orientado a la comunidad. La primera fase de este proyecto es localizar y solicitar subvenciones para desarrollar nuestra acción de métodos múltiples para tener una policía orientada en la comunidad del Condado de Sonoma. La segunda fase será realizar encuestas y grupos de enfoque en el Condado de Sonoma sobre la vigilancia policial orientada a la comunidad, mientras investigamos el mejor modelo de vigilancia policial orientada a la comunidad para el Condado de Sonoma. La tercera fase es la implementación de un sólido programa policial orientado a la comunidad del Condado de Sonoma.
IOLERO, el CAC y SSU trabajarán en colaboración con la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma en estos importantes proyectos nuevos.
|
|
El Concejo Asesor Comunitario (CAC)
|
|
El CAC ha comenzado a reunirse con comités similares para evaluar datos sobre el uso de la fuerza y las prácticas de reducción de conflictos. El CAC de IOLERO está compuesto por diversos líderes del Condado de Sonoma, que representan a la comunidad y hacen recomendaciones de políticas dirigidas por la comunidad a la Oficina del Sheriff.
Los miembros del CAC son líderes en muchas organizaciones comunitarias en todo el condado, como Chop's Teen Club, la Cámara Hispana de Comercio, el Centro de Salud Comunitaria de Sonoma Valley, Commission on the Status of Women, Knights Sober Living House (SLE), la Comisión de Planeación de Windsor y Sonoma County Pride. Esta conexión con las "comunidades más pequeñas" vincula a IOLERO y al CAC con toda la comunidad del Condado de Sonoma, ampliando la conciencia sobre el trabajo de IOLERO y trayendo las preocupaciones de la comunidad sobre la aplicación de la ley a la mesa de IOLERO para su discusión.
El CAC trabajará en estrecha colaboración con los profesores y pasantes de SSU para desarrollar los proyectos del uso de la fuerza / desescalada, y la policía orientada a la comunidad.
Haga clic aquí para leer sobre el CAC
.
|
|
La próxima reunión del CAC se llevará a cabo virtualmente el 1 de junio de 2020 a las 6 pm. Los detalles serán proporcionados en el próximo boletín.
|
|
Más actualizaciones relacionadas con Covid-19 en la cárcel
|
|
Como sabrán, IOLERO ha estado monitoreando los procedimientos de cuarentena del Sheriff en la cárcel. Para leer las actualizaciones de boletines anteriores,
haga clic aquí
.
Nuevas actualizaciones:
Reducción de la población:
Las cárceles del Condado de Sonoma suelen albergar entre 1150 y 1200 reclusos. Desde el comienzo de la pandemia, la Oficina del Sheriff ha estado trabajando con la Oficina del Defensor Público, la Oficina del Fiscal de Distrito y los Tribunales para reducir la población carcelaria. Hasta el 5 de mayo, la población carcelaria era de 557 en total (86 en el Centro de Detención del Norte del Condado (NCDF, por sus siglas en inglés) y 471 en el Centro de Detención Principal de Adultos (MADF, por sus siglas en inglés).
Mascarillas para reclusos:
Los reclusos en la cárcel reciben máscaras faciales.
Cuando un detenido llega al registro, se le proporciona una mascarilla y se le realiza un examen médico. Los nuevos reclusos son alojados inicialmente en un módulo de recepción y se les realizan más exámenes médicos durante aproximadamente dos semanas, antes de ser trasladados a otras partes de la cárcel. Cuando un nuevo recluso ingresa en la cárcel, se le dan cuatro mascarillas para uso personal. Los reclusos son requeridos para usar la cobertura facial cada vez que están fuera de su celda, tanto en la recepción como en otras áreas de la cárcel. Las mascarillas se lavan regularmente con la ropa de los reclusos. Los reclusos mantienen sus cubiertas faciales cuando son liberados de la cárcel. Todo el personal continúa recibiendo un examen médico y debe cubrirse la cara antes de ingresar a las cárceles. Proporcionar máscaras a los reclusos no ha sido ordenado por el Estado o el Oficial de Salud. Esta es una precaución tomada por la Oficina del Sheriff del Condado de Sonoma, con mucha precaución, y para ayudar a tranquilizar a los reclusos y a sus familias de que su seguridad es una prioridad.
¿Por qué no dividir la población entre MADF y NCDF? Esta pregunta fue planteada a la administración de la cárcel y proporcionó la siguiente explicación:
El Centro de Detención del Norte del Condado (NCDF por sus siglas en inglés) no está configurado para albergar a presos de mayor seguridad o presos con órdenes de protección. Las unidades en NCDF son principalmente espacios de alojamiento estilo dormitorio y los reclusos generalmente son enviados al "salón de comidas" central para el servicio de alimentos. Los reclusos con órdenes judiciales de "mantenerse alejados" de otros reclusos, generalmente no son alojados en NCDF porque todos los reclusos se mezclan en su unidad de vivienda, el salón de comidas, las clases educativas y los equipos de trabajo. Además, la Oficina del Sheriff no puede mezclar miembros de pandillas rivales y debe mantenerlos separados. Actualmente, los pandilleros adscritos al grupo Norteños pueden ir al NCDF si sus cargos lo permiten, pero los pandilleros de Sureños son mantenidos en MADF. Según el número actual de reclusos acusados de asesinato, intento de asesinato, identificación con pandillas, problemas de salud mental y requisitos de custodia protectora (es decir, abuso infantil, violación y abandono de pandillas), no es posible dividir a la población de internos y alojar a la mitad en MADF y la otra mitad en NCDF.
|
|
|
|
Noche de pintura para reclusos
|
IEl pasado fin de semana, 14 reclusos participaron en un programa de pintura en la cárcel.
La mayoría de los reclusos que participaron están inscritos en Five Keys, el proveedor de educación general de la cárcel. Five Keys proporcionó el programa del taller y los materiales creativos. Los reclusos que están inscritos en el programa de Five Keys pudieron obtener crédito electivo por participar. Además, un pequeño número de reclusos participó desde sus celdas porque había suministros adicionales.
La administración de la cárcel planea ofrecer este programa de nuevo, pues los internos en otra unidad de vivienda expresaron interés.
|
|
|
Para leer otros boletines y actualizaciones de IOLERO, visite nuestro
sitio web
.
|
|
INDEPENDENT OFFICE OF LAW ENFORCEMENT REVIEW AND OUTREACH |
[
IOLERO
]
Karlene Navarro, Esq., Director
|
|
|
|
|
|
|
|
