At the turn of the decade, VietAID, alongside the rest of the world, was faced with the challenges of a global pandemic. We adapted to the trying times, working to ensure that we put the needs of our communities first. As we move into a new phase of the pandemic, we will continue to re-imagine our programming, while keeping alive the vision of our founders - to build a thriving community. We hope that as you read and reflect on this report, you are proud of and inspired by all that we achieved together in 2020-2021 - it took the tremendous efforts of staff, volunteers, neighbors, partners, and supporters like you to keep our communities safe and healthy. With the exciting news of a new Executive Director at the helm of our leadership, may we continue to uplift, empower, and support one another.

Read the report here.

---

Vào cuối thập niên vừa qua, cơ quan VietAID, cùng với cả thế giới, đã phải đối mặt với những thách thức của đại dịch toàn cầu. Chúng tôi cố thích nghi với thời kỳ thử thách, tận tụy làm việc với tâm niệm luôn đặt nhu cầu của cộng đồng lên hàng đầu. Khi chúng ta chuyển bước sang một giai đoạn mới của đại dịch, chúng tôi tiếp tục chấn chỉnh các chương trình hiện có, đồng thời vẫn duy trì viễn kiến của những vị sáng lập - xây dựng một cộng đồng thịnh vượng. Chúng tôi hy vọng khi quý vị đọc và nhớ về báo cáo này, quý vị sẽ tự hào và cảm thấy hứng khởi vì tất cả những thành quả cùng nhau đạt được trong hai năm 2020-2021 - từ những nổ lực vượt bực của các nhân viên, tình nguyện viên, láng giềng, đối tác và những người ủng hộ như quý vị để giữ cho cộng đồng của chúng ta luôn an toàn và khỏe mạnh. Với tràn đầy hân hoan về một Giám đốc Điều hành mới nắm quyền lãnh đạo, chắc chắn chúng ta sẽ tiếp tục nâng cao, trao quyền và hỗ trợ lẫn nhau lâu dài. 

Mời xem tại đây.