Logo CNG Completo

Siga este enlace para español
 
November 13, 2020

Dear CNG Parents,

Our first experience with Hybrid Learning this past week was a major success with Group A! We want to thank you as parents, your children, the CNG staff and faculty, and a cast of hundreds working tirelessly behind the scenes to ensure the safety of all as our high-quality learning programs were delivered virtually and in-person. We look forward to welcoming Group B next Tuesday the 17th and successfully completing Module 1.

Based on your vigilance and adherence to CNG Biosecurity Protocols thus far during Module 1, we are extremely pleased and excited to welcome Module 2 of Hybrid Learning at CNG to begin on Monday, November 23 with Group A again. Families will need to consider if they want to make changes to their Opt-In/Opt-Out status in Skyward. If you want to keep your current status the same for Module #2, then you do not need to make any changes in Skyward at this time. Only those parents wanting to make a change need to enter Skyward and change the Opt-In/Opt-Out Form by Tuesday, November 17, at 8:00 pm.

Families Opting-In for the First Time
For parents deciding to opt-in for the first time, each child must have a negative PCR test to be on campus. All tests must be conducted through the Fundacion Santa Fe, and parents can schedule this directly through an appointment by phone at 321 2712999 or 316 3388742, or by email at ivonne.romero@fsfb.org.co or ana.baldion@fsfb.org.co. When doing so, please mention that you are members of the CNG community and that CNG has a testing agreement with Santa Fe. Beginning with Module 2, parents new to the opt-in process must also complete a disclaimer within the Signed Consent Form if they wish to have Santa Fe send the PCR test results directly to the school. 

Student Groupings and Transportation Information
On November 18 and thereafter, parents who changed their Opt-In/Opt-Out status for Module 2 can see the changes reflected in Skyward within their child's Module #2 Form located in the Online Forms section of  Skyward's Family Access. This form will also contain important information about your child's group designation and transportation information if parents opted for CNG busing service initially. 
 
Other Important Forms and Information
Additionally, as an important reminder to parents, the Daily Wellness Self-Check Form (formerly titled the "Daily Health Form") must be completed for every CNG student by parents for them to be allowed on-campus.  The Daily Wellness Self-Checker Form is our primary reporting tool to alert us whether a student has COVID-19 symptoms. By requiring completion of this daily form for all opt-In students, whether absent or on-campus, we are better equipped to contact trace patterns of infection when they arise.
 
Please go to the CNG Parent Hub site (password CNGCH) for more detailed information on the following;
  • Instructions for Parents to Change Opt-In/Opt-Out For Hybrid Model in Skyward
  • Drop-Off and Pick-Up Information for Families
  • Biosecurity Measures and Protocols for Being On-Campus
  • Daily Wellness and Self-Check Form for Students
  • Flowcharts In Case of Positive PCR Test
  • Reporting Process for Confirmed Cases of COVID-19
As you thoughtfully consider the Opt-In/Opt-Out decision for your child based on this information, please know that CNG will continue to be ready to provide a steady and engaging learning experience for all students, whether virtually or on-campus.
 
Sincerely,
 
-The CNG Administration 
Espanol

Logo CNG Completo


Noviembre 13, 2020

Estimados Padres de Familia del CNG,
 
¡Nuestra primera experiencia la semana pasada con el aprendizaje híbrido con el Grupo A fue un gran éxito! Queremos agradecerles a ustedes como padres, a sus hijos, al personal, a los profesores del CNG y a un elenco de cientos que trabajan incansablemente detrás de bambalinas para garantizar la seguridad de todos, puesto que nuestros programas de aprendizaje de alta calidad se impartieron de forma virtual y presencial. Esperamos dar la bienvenida al Grupo B el próximo martes 17 y así completar con éxito el Módulo 1.
 
Basados en su vigilancia y adherencia a los Protocolos de Bioseguridad del CNG hasta el momento durante el Módulo 1, estamos extremadamente contentos y  emocionados de poder dar la bienvenida al Módulo 2 de aprendizaje híbrido en el CNG programado para comenzar el lunes 23 de noviembre. Las familias deben considerar si desean hacer cualquier cambio en su decisión de Participar/No participar en Skyward. Si desean mantener su estado actual exactamente igual para el Módulo # 2, entonces no necesitan hacer ningún cambio en Skyward en este momento. Solo los padres que deseen hacer un cambio deben ingresar a Skyward y hacer el cambio en el formulario de participación /no participación antes del martes 17 de noviembre a las 8:00 pm.
 
Familias que optan por participar por primera vez
Para los padres de familia que decidan optar porque sus hijos participen por primera vez, cada niño debe tener una prueba de PCR negativa para estar en el campus. Todas las pruebas deben realizarse a través de la Fundación Santa Fe. Los padres pueden programar una cita directamente llamando al teléfono al 321 2712999 o 316 3388742 o por correo electrónico a  ivonne.romero@fsfb.org.co o ana.baldion@fsfb.org.co. Al hacerlo, favor mencionar que son miembros de la comunidad del CNG y que el CNG tiene un acuerdo para la realización de la prueba con la Fundación Santa Fe. A partir del Módulo 2, los padres nuevos en el proceso de participación también deben completar un descargo de responsabilidad dentro del Formulario de Consentimiento Firmado si desean que la Fundación Santa Fe envíe los resultados de la prueba de PCR directamente al colegio. 

Grupos de Estudiantes e Información sobre Transporte
A partir del 18 de noviembre, los padres que cambiaron su estado de participación /no participación voluntaria para el Módulo 2, pueden ver los cambios reflejados en Skyward dentro del formulario del Módulo #  2 de su hijo ubicado en la sección de formularios en línea del Acceso Familiar de Skyward. Este formulario también contendrá información importante sobre la designación de grupo de su hijo y la información de transporte si los padres optaron inicialmente por el servicio de transporte del CNG.
Otros Formularios e Información Importante

Adicionalmente, como un importante recordatorio a los padres, el formulario de  Auto Reporte Diario de Bienestar (antes llamado "Formulario Diario de Salud") debe ser completado por los padres de cada estudiante del CNG para que les sea permitido el ingreso al campus.  El formulario de Auto Reporte Diario de Bienestar es nuestra principal herramienta de información para alertarnos si un estudiante tiene síntomas de COVID-19. Al requerir que todos los estudiantes que optaron por participar, ya sea que estén ausentes o en el campus, completen este formulario diariamente, estamos mejor equipados para rastrear los patrones de infección cuando se presenten.
 
Por favor dirigirse al sitio CNG Parent Hub (contraseña CNGCH) para obtener información más detallada sobre lo siguiente:
  • Instrucciones para que los padres cambien la opción de participación / no participación voluntaria en el modelo híbrido en Skyward
  • Información para las familias sobre la llevada y la recogida
  • Medidas y protocolos de bioseguridad para estar en el campus
  • Formulario de Auto Reporte Diario de bienestar para estudiantes
  • Diagramas de flujo en caso de prueba de PCR positiva
  • Proceso de notificación de casos confirmados de COVID-19
Al considerar detenidamente la decisión de participar/no participar voluntaria de su(s) hijo(s) en función de esta información, sepan que el CNG seguirá estando listo para brindar una experiencia de aprendizaje constante y atractiva para todos los estudiantes, ya sea de forma virtual o en el campus.
 
Sinceramente,
 
Administración del CNG