Logo CNG Completo


February 3, 2021

Dear CNG Parents,

We are so excited to have the opportunity, once again, to offer Hybrid Learning on campus at CNG! 
 
Please find below some important information on four key topics:
  1. Reminder of the Reopening of Opt-In/Out Window and Timeline
  2. Covid Testing for Opt-In Students and Skyward Info Link
  3. CNG Community Pledge Statement
  4. Other Important Forms and Information
 
Module 4 of Hybrid Learning at CNG has been set to begin on Monday, February 15 with Group A; however, with the anticipation of more parents electing to opt-in their student(s) for Hybrid Learning, please understand that Group A or B designations may slightly change in order to balance classrooms and comply with CNG biosecurity measures, including the government mandate that requires 2 meters of separation between all students in each classroom.
 
Re-opening of the Opt-In/Opt-Out Window and Timeline:
 
Families will need to consider if they want to make changes to their Opt-In/Opt-Out status in Skyward. If you want to keep your current status for Module #4 the same as Module #3 before the holiday break, then you do not need to make any changes in Skyward at this time. Only for those parents wanting to make a change, you will need to enter Skyward and change the Opt-In/Opt-Out Form by Friday, February 5, at 12:00 p.m. (Click here for the instructions to enter Skyward and Opt-In or Out).
 
Each child must have a negative test to access campus for Module #4 and beyond. Similar to the start of Module #1 in November, CNG will coordinate with Fundacion Santa Fe to schedule all students who opt-in to have a Covid test conducted either on or off-campus. Please consult the instructions below for details about when and where testing will occur depending on your grouping. All CNG families will need to complete the disclaimers within the Signio Signed Consent Form if they consent to Covid testing and wish to have Santa Fe send the test results directly to the school. 
 
 
All tests must be conducted through the Fundacion Santa Fe, and if parents miss the on-campus testing period, they can also schedule this directly through an appointment by phone at 321 2712999 or 316 3388742, or by email at [email protected] or [email protected]. When doing so, please mention that you are members of the CNG community and that CNG has a testing agreement with Santa Fe. 
 
Covid Testing for Opt-In Students and Skyward Info Link
 
For those parents who select the 'Opt-In' option for their children for Module #4, please click on this linked document  for instructions on the following:
  1. How to schedule Covid testing for your children
  2. Details on school transportation for your family
  3. Initial student grouping information in Skyward 
Additionally, we invite you to review this important flow chart for taking action in the event of experiencing flu-like symptoms or testing positive:     
      
 
CNG Community Pledge Statement
 
As we begin to move toward our hybrid start, we would like to remind our parents, students, and staff about our Community Pledge as first shared with you back in March 2020. Please review this commitment to solidarity within our school community during this pandemic. You will also find included the links for sharing if a student or family member tests positive for Covid-19. (CNG Community Pledge LINK HERE). 

Other Important Forms and Information
 
Additionally, as an important reminder to parents, the Daily Wellness Self-Check Form (formerly titled the "Daily Health Form") must be completed for every CNG student by parents for them to be allowed on-campus.  The Daily Wellness Self-Checker Form is our primary reporting tool to alert us whether a student has Covid-19 symptoms. By requiring completion of this daily form for all Opt-In students, whether absent or on-campus, we are better equipped to contact trace patterns of infection when they arise.
 
Please go to the CNG Parent Hub site (password CNGCH) for more detailed information on the following;
  • Instructions for Parents to Change Opt-In/Opt-Out For Hybrid Model in Skyward
  • Drop-Off and Pick-Up Information for Families
  • Biosecurity Measures and Protocols for Being On-Campus
  • Daily Wellness and Self-Check Form for Students
  • Flowcharts In Case of Positive Covid Test
  • Reporting Process for Confirmed Cases of Covid-19
  • CNG Established Criteria for Testing, Contact Tracing & Quarantine 
As you thoughtfully consider the Opt-In/Opt-Out decision for your child based on the information above, please know that CNG will continue to be ready to provide high-quality and engaging learning experiences for all students whether virtually or on-campus.
 
Sincerely,
 
The CNG Administration and Leadership Team
Espanol

Logo CNG Completo

Febrero 3, 2021

Estimados Padres de Familia del CNG;

¡Estamos muy emocionados de tener la oportunidad, una vez más, de ofrecer el aprendizaje híbrido/alternancia en el campus del CNG!

A continuación, encontrarán información importante sobre cuatro temas clave:
  1. Recordatorio de la reapertura de la ventana Participar / No Participar y el cronograma
  2. Pruebas de Covid para los estudiantes que optaron por participar e información del link de Skyward
  3. Declaración de compromiso de la comunidad del CNG
  4. Otros formularios e información importantes
El Módulo 4 de Aprendizaje Híbrido en el CNG está programado para comenzar el lunes 15 de febrero con el Grupo A. Sin embargo, con la anticipación de que más padres de familia elijan optar porque sus hijos participen del aprendizaje híbrido, por favor comprendan que las designaciones del Grupo A y B pueden cambiar levemente para equilibrar los salones de clase y así poder cumplir con las medidas de bioseguridad del CNG, incluido el mandato del gobierno que exige 2 metros de separación entre todos los estudiantes en cada salón.

Reapertura de la ventana para Participar / No Participar y cronograma:

Las familias deberán considerar si desean realizar cambios en su estado de Participar /No Participar en Skyward. Si desean mantener su estado actual (igual que el Módulo # 3) para el Módulo #4, entonces no necesitan hacer ningún cambio en Skyward en este momento. Solo aquellos padres de familia que deseen hacer un cambio, deberán ingresar a Skyward y cambiar su decisión voluntaria en el Formulario de Participar/No Participar, antes del viernes 5 de febrero a las 12:00 p.m. (Haga clic aquí  para las instrucciones para ingresar a Skyward y al Formulario de Participar/No Participar).

Cada niño debe tener una prueba para Covid negativa para acceder al campus para el Módulo # 4 y a futuro. De manera similar, al inicio del Módulo # 1 en noviembre, el CNG coordinará con la Fundación Santa Fe para programar a todos los estudiantes que opten por participar para que se les realice una prueba de Covid dentro o fuera del campus. Consulten las instrucciones a continuación para obtener detalles sobre cuándo y dónde se realizarán las pruebas según su agrupación. Todas las familias del CNG deberán completar las exenciones de responsabilidad dentro del Formulario de Consentimiento Firmado de Signio si dan su consentimiento para la prueba de Covid y desean que la Fundación Santa Fe envíe los resultados de la prueba Covid directamente al colegio.

 
Todas las pruebas deben realizarse a través de la Fundación Santa Fe. Si los padres de familia pierden el período de administración de la prueba en el campus, también pueden programar una cita directamente por teléfono al 321 2712999 o 316 3388742, o por correo electrónico a [email protected] o [email protected]. Al hacerlo, mencionen que son miembros de la comunidad del CNG y que el CNG tiene un acuerdo con la Fundación Santa Fe para las pruebas.
 
Pruebas de Covid para estudiantes que optan por participar y enlace a la información en Skyward
 
Los padres que seleccionaron la opción "Participar" para sus hijos para el Módulo # 4, favor hacer clic en el enlace a este  documento para obtener instrucciones sobre lo siguiente:
  1. Cómo programar las pruebas Covid para sus hijos
  2. Detalles sobre el transporte escolar para su familia
  3. Información inicial sobre la agrupación de los estudiantes en Skyward
Además, los invitamos a revisar este importante diagrama de flujo para tomar medidas en caso de experimentar síntomas similares a los de la gripe o dar positivo en la prueba:
 
    
Declaración de compromiso de la comunidad del CNG
 
A medida que comenzamos a avanzar hacia nuestro comienzo híbrido, nos gustaría recordarles a nuestros padres de familia, estudiantes y personal sobre nuestro Compromiso Comunitario que se compartió por primera vez con ustedes en marzo de 2020. Revisen este compromiso de solidaridad dentro de nuestra comunidad escolar durante esta pandemia. También encontrarán incluidos los enlaces para reportar si un estudiante o miembro de la familia da positivo en la prueba de Covid-19. (Compromiso de la comunidad del CNG ENLACE AQUÍ).
 
Otros formularios e información importantes
 
Además, como un recordatorio importante, los padres deben completar el formulario de Auto Reporte Diario de Bienestar (antes llamado "Formulario Diario de Salud")  para cada estudiante del CNG para que puedan ingresar al campus. El formulario de  Auto Reporte Diario de Bienestar es nuestra principal herramienta de información para alertarnos si un estudiante tiene síntomas de Covid-19. Al requerir completar este formulario diario para todos los estudiantes que optaron por participar, ya sea que estén ausentes o en el campus, estamos mejor equipados para rastrear los patrones de infección cuando surgen.
 
Por favor dirigirse al sitio CNG Parent Hub (contraseña CNGCH) para obtener información más detallada sobre lo siguiente:
  • Instrucciones para que los padres cambien la opción de participación / no participación voluntaria en el modelo híbrido en Skyward
  • Información para las familias sobre la llevada y la recogida
  • Medidas y protocolos de bioseguridad para estar en el campus
  • Formulario de Auto Reporte Diario de bienestar para estudiantes
  • Diagramas de flujo en caso de prueba de Covid positiva
  • Proceso de notificación de casos confirmados de Covid-19
  • Criterios establecidos por el CNG para el seguimiento de contactos y cuarentena
Al considerar detenidamente la decisión voluntaria de Participar/No Participar de su hijo en función de la información anterior, sepan que el CNG seguirá listo para brindar experiencias de aprendizaje atractivas y de alta calidad para todos los estudiantes, ya sea de forma virtual o en el campus.
 
Sinceramente,
 
Equipo Administrativo y de Liderazgo del CNG