23 de junio de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 


 

  • Reunión especial del Concejo Municipal

| 10 de julio



  • Reunión del Concejo Municipal | 7 de agosto


Se aceptarán comentarios, de forma presencial, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.



Informe del Grupo de Tareas de la Juventud del sur del condado


Video del informe
Informe del personal

El Grupo de Tareas de la Juventud del Sur del Condado (SCYTF) es una colaboración de los gobiernos locales, los distritos escolares, las organizaciones comunitarias y religiosas y los organismos de seguridad del sur del condado, quienes mantienen el compromiso de servir, apoyar y alentar a nuestros jóvenes para que tengan la oportunidad de progresar.

 

Desde su creación, el SCYTF obtuvo más de $5 millones de financiación a través de subvenciones estatales competitivas.

 

Más de 10,000 jóvenes se beneficiaron de servicios como programas de justicia restaurativa, derivación, gestión de casos, capacitación, vinculación, actividades prosociales, tutoría, asesoramiento, orientación profesional, campamentos deportivos, apoyo familiar y parental, entre muchos otros.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.


Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

¡La reunión de Conversación y café regresará en agosto!

Tenga en cuenta que, debido a la temporada de verano, no habrá ninguna reunión de Conversación y café durante julio. La próxima reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley se llevará a cabo en agosto.

 

Invitamos a todos los residentes, empresarios e interesados a que marquen en sus agendas este evento, ya que su participación es fundamental para dar forma al futuro de nuestra ciudad.

 

Se darán a conocer más detalles sobre la fecha, hora y lugar de la reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley de agosto a través de los diversos canales de comunicación de la ciudad, incluidos el sitio web y los canales de redes sociales. Permanezca atento a las actualizaciones y no deje de difundirlas entre sus amigos y vecinos.


Seguridad y sanidad para fuegos artificiales

Con el 4 de julio cada vez más cerca, recuerde que SOLO SE PERMITEN FUEGOS ARTIFICIALES SEGUROS y RAZONABLES en Gilroy, y EXCLUSIVAMENTE desde las 9:00 a. m. del 1 de julio hasta las 10:00 p. m. del 4 de julio. Todos los demás fuegos artificiales son siempre ilegales.

 

Asegúrese de revisar el mapa de las zonas en las que se permite el uso de fuegos artificiales seguros y razonables, y dónde están prohibidos.

 

Apoye los deportes juveniles locales de Gilroy y los grupos sin ánimos de lucro con la compra de fuegos artificiales seguros y razonables en cualquiera de los 15 puestos de recaudación de fondos. Lleve una prueba de residencia en Gilroy.

 

Ayude a mantener la seguridad de todos cuando use fuegos artificiales seguros y razonables con los siguientes consejos de seguridad para fuegos artificiales:

 

🎇 Nunca permita que los niños pequeños manejen fuegos artificiales.

🎇 Encienda un solo fuego artificial a la vez.

🎇 Los fuegos artificiales solo se deben usar por personas adultas o bajo la estricta supervisión de un adulto.

🎇 Nunca apunte ni lance fuegos artificiales a otra persona.

🎇 Nunca sostenga fuegos artificiales encendidos en las manos.

🎇 Use alternativas más seguras, como varitas luminosas, confeti explosivo o serpentinas de colores.

🎇 Use los fuegos artificiales lejos de cualquier objeto que pueda incendiarse.                               

🎇 Tenga preparado un extintor o una manguera de agua a presión.

 

¡Feliz 4 de julio para todos!

 

Para obtener más información, visite www.cityofgilroy.org/fireworks.

Columbine Ct., Tea Tree Way y Mimosa Ct.: cerrados por seguridad el 4 de julio

A medida que nos acercamos al fin de semana del 4 de julio, los servicios de emergencias revisan los protocolos de seguridad y se preparan para una temporada de fuegos artificiales de gran actividad.

 

El acceso por carretera a las zonas de la interfaz urbano-forestal (WUI) es una de las principales preocupaciones del Departamento de Bomberos de Gilroy.

 

En el pasado, el 4 de julio, en particular, ha dado lugar a que algunas carreteras de residentes de la WUI se vean afectadas por el tráfico de no residentes.

 

En un esfuerzo por prevenir un problema eventual y para permitir la libre circulación de los equipos de respuesta ante emergencias, de ser necesario, el Departamento de Bomberos de la ciudad de Gilroy cerrará temporalmente Columbine Court, Tea Tree Way y Mimosa Court durante 24 horas, el 4 de julio.

 

Se pide al público que evite todas las zonas de cierre para permitir el acceso de emergencia, si fuera necesario.

 

Gracias por su paciencia y comprensión y por ayudarnos a mantener la seguridad de nuestra comunidad.

 

Para obtener más información sobre la seguridad para fuegos artificiales, visite www.cityofgilroy.org/fireworks.

Los bomberos del condado de Santa Clara aconsejan a los ciudadanos que dejen los fuegos artificiales a los profesionales

En un comunicado de prensa reciente, los cuerpos de bomberos que representan a todo el condado de Santa Clara pidieron a la comunidad que dejaran los fuegos artificiales en manos de los profesionales para evitar lesiones e incendios.

 

Cuando se trata de fuegos artificiales ilegales, la recompensa no vale el riesgo. “Es imprescindible reconocer y comprender el verdadero peligro de los fuegos artificiales ilegales”, explicó el jefe de bomberos de Gilroy, Jim Wyatt. “Todos los años presenciamos lesiones graves y permanentes de personas que subestiman la potencia de estos fuegos artificiales”.

 

Se invita a los miembros de la comunidad a asistir a los espectáculos de fuegos artificiales profesionales organizados en todo el condado de Santa Clara este 4 de julio.

 

Para obtener más información sobre la seguridad para fuegos artificiales, visite www.cityofgilroy.org/fireworks.

¡Ya está en marcha el mantenimiento del pavimento de toda la ciudad para 2023!

El Proyecto de mantenimiento del pavimento de toda la ciudad para 2023 ya ha comenzado, y se están haciendo mejoras.

 

Durante las próximas semanas, los equipos trabajarán en la mejora de las rampas de acceso y en la preparación de las próximas obras de pavimentación. Para consultar el mapa de las calles seleccionadas que se mejorarán, visite www.gilroy.city/streets. 

 

Se prevé que el Proyecto de pavimento para 2023 mejore 120 segmentos de calles y 58 rampas de acceso. Se han destinado $6.7 millones en fondos para este proyecto, compuestos por $900,000 de fondos de la Medida B, $1.3 millones de fondos SB-1, $2.9 millones de fondos del impuesto a la gasolina y $1.6 millones en fondos generales.

 

Las calles en las que se harán las mejoras se seleccionan en virtud del Programa de Administración de Pavimento (PMP), desarrollado por la Comisión de Transporte Metropolitano (MTC), y el Plan de Mantenimiento del Pavimento de 5 años, aprobado por el Concejo. Esta estrategia busca establecer un equilibrio entre la necesidad general de mantenimiento del pavimento en toda la ciudad y la necesidad de reparar algunas de las carreteras principales con el fin de incrementar tanto la vida útil de las carreteras como el beneficio para la comunidad.

 

Para obtener más información sobre el Proyecto de Mantenimiento del Pavimento de la ciudad para 2023, visite www.gilroy.city/streets. 

Mejoras en el pavimento de Monterey Road, cerca de la intersección de Luchessa

A partir del domingo, 25 de junio de 2023, las cuadrillas comenzarán a trabajar en las mejoras del pavimento de Monterey Road, cerca de la intersección de Monterey y Luchessa.

 

Se prevé que estos trabajos finalicen en el plazo de una semana y que se realicen en horario nocturno: domingo, de 5:00 p. m. a 6:00 a. m., y de lunes a jueves, de 8:00 p. m. a 6:00 a. m.

 

Monterey Road estará abierta al tráfico durante toda la obra, excepto durante la pavimentación de la intersección de Monterey y Luchessa. Durante el cierre de la intersección, se establecerán desvíos.

 

Gracias por su paciencia; le pedimos que reduzca la velocidad y circule con seguridad por la zona de construcción.


Necesitamos de su ayuda: encuesta sobre Caltrain en el sur del condado

Caltrain está evaluando realizar cambios en el servicio entre las estaciones de Gilroy y Tamien y solicita su opinión sobre el horario actual del tren.

 

El horario actual de Caltrain incluye tres viajes de ida y vuelta diarios que salen de Gilroy a las 5:54 a. m., 6:31 a. m. y 6:52 a. m. Los trenes llegan de vuelta a Gilroy a las 5:21 p. m., 6:42 p. m. y 7:19 p. m. Caltrain tiene previsto modificar los horarios de salida y llegada y añadir un cuarto trayecto diario de ida y vuelta.

 

Comparta su opinión sobre los horarios de los trenes y sus preferencias para incorporar un cuarto trayecto diario de ida y vuelta mediante la encuesta que encontrará en www.caltrain.com/southcountysurvey.

 

La encuesta estará disponible hasta el domingo, 25 de junio de 2023.

Estamos contratando: oficial de conservación del agua a tiempo parcial

¿Le apasionan los temas relacionados con la conservación del agua y desea ayudar a hacer de Gilroy un mejor lugar para vivir? Entonces esta puede ser la oportunidad profesional que estaba esperando.

La ciudad de Gilroy está buscando un oficial de conservación del agua a tiempo parcial para unirse al Sector del Agua del Departamento de Obras Públicas.



En este puesto, el candidato ideal dictará capacitación a empresas y residentes sobre métodos y normas de conservación del agua y supervisará diversos programas, incluida la aplicación de la legislación vigente para mejorar la sostenibilidad del uso del agua.

 

¡Aplique hoy mismo! www.CityofGilroy/jobs

 

El período de recepción de aplicaciones cierra el 16 de julio de 2023. 


 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org



Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques


Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram