March 12, 2020 - The health and safety of our BBBS Community, including youth, parents, volunteers and staff is top of mind as more cases of COVID-19 are confirmed in the Phoenix area.  As you may know, The Centers for Disease Control (CDC) believe the COVID-19 or coronavirus, a viral illness, is thought to spread mainly from person-to-person. Because of this, Big Brothers Big Sisters of Central Arizona is recommending that in person match outings be limited in the next few weeks.  If you choose to continue in-person outings, please be sure to follow the Center for Disease Control’s Steps to Prevent Illness guidelines found at https://www.cdc.gov/coronavirus . If outings are cancelled, we ask our Bigs to reach out and talk/text/facetime with their Littles once a week to let them know you are thinking about them. If you are matched in our Site-Based program, you will be informed by your Program Specialist if your site has been cancelled or suspended.

In the meantime, please use the same precautions you would for a flu or cold, such as washing your hands frequently, covering your nose and mouth when coughing/sneezing with tissue or your arm, and keeping your home and workspace sanitized. Symptoms of COVID-19 include flu-like symptoms, such as fever, cough or shortness of breath. If you have any of these symptoms please contact a medical professional (such as a doctor), immediately.

We will keep you updated about all Big Brothers Big Sisters activity, as this is a continuously changing situation. If you have any questions or concerns, please be sure to call your Program Specialist or our main number at 602-264-9254. Take care of yourself and our youth. Big Brothers Big Sisters is not a medical expert, but please click below for more information about the COVID-19:


12 de marzo de 2020: la salud y la seguridad de nuestra comunidad BBBS, incluyendo nuestros jóvenes, sus padres, los voluntarios y todo personal, es de sumo importancia. Ya que el gobierno confirma más casos de COVID-19 en el área de Phoenix. Como sabrán, los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) creen que el COVID-19 o coronavirus, es una enfermedad viral, que se transmite principalmente por contacto de persona a persona. Debido a esto, Big Brothers Big Sisters, del centro de Arizona, recomienda que las personas se limiten de salir o de hacer juntas o citas en persona lo mas mínimo posible en las próximas semanas. Si usted(es) elige(n) continuar y hacer sus salidas en persona, favor de asegurarse de seguir las pautas del Centro para el Control de Enfermedades para poder prevenir enfermedades que se encuentran en el sitio web: https://www.cdc.gov/coronavirus. Si no hay otra opción más de cancelar las citas, les pedimos a nuestros Bigs que se comuniquen y hablen con sus Littles una vez por semana, para informarles que están pensando en ellos y para mantener el contacto. Si su hijo está en el programa de la escuela, nuestros especialistas del programa les informarán si su sitio o programa de escuela ha sido cancelado o suspendido oficialmente. 

Mientras tanto, les pedimos que toman las mismas precauciones que tomarían para la gripe o el resfriado: por ejemplo de lavarse las manos con frecuencia, cubrirse la nariz y la boca con pañuelos desechables o con su brazo al toser o al estornudar y de desinfectar el hogar y el espacio de su trabajo. Los síntomas de COVID-19 son parecidos a los de la gripe tal como la fiebre, la tos o la falta de aire. Si usted padece de alguno de estos síntomas, favor de comunicarse de inmediato con un profesional médico (su doctor o doctora).

Los mantendremos informados sobre todas las actividades de Big Brothers Big Sisters, ya que esta situación está cambiando constantemente. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no tema de llamar a su especialista del programa o a nuestro número principal, cual es el: 602-264-9254. Cuídense y también hay que cuidar a nuestros jóvenes lo más posible. Big Brothers Big Sisters no se especializa en cosas relacionadas a la medicina o en las enfermedades, pero favor de seguir el sitio web a continuación para obtener más información sobre el COVID-19: