Today we remember and honor the history, legacy and impact of Rev. Dr. Martin Luther King Jr., a leader who transcended his era through teachings and civil discourse that resonate to this day. While much of his vision has been accomplished over these past years, there is still much that remains unfinished.

When racism, bigotry and the miscarriage of justice continue. We need to make a brighter future for all by closing the many gaps that exist throughout our society and across this country. We must create more equity in educational opportunities for all; foster a criminal justice system that is truly indiscriminate; and fight for equal access to services like healthcare, quality housing and employment opportunities.

We must talk about the challenges we face: a society deeply seated with a troubled past, of racism, sexism and discrimination across various divisions, that has left the landscape of America today, riddled with inequalities. Acknowledging these truths and discussing ways to overcome them - how to use government as a force for good - so that every individual, regardless of zip code, has the full ability to excel. We must come together on this National Day of Service to make our city more tolerant, more resilient and get to know our neighbors. The NYC Department of Parks and Recreation has provided a list of Day of Service activities to celebrate the legacy of Rev. Dr. Martin Luther King Jr. and the Brooklyn Academy of Music (BAM) is hosting their 33rd Annual Tribute to Dr. Martin Luther King. Jr. 

I hope that you will be an active participant to better our community. I hope that you will work side by side with everyone eager to see positive change in our city, state and nation, and build a brighter future for all.

###

Estimados Amig@ y Vecin@,

Hoy recordamos y honramos la historia, el legado y el impacto del Reverendo Dr. Martin Luther King Jr., un líder que trascendió su era a través de enseñanzas y discursos civiles que resuenan hasta nuestros días. Si bien gran parte de su visión se ha logrado en los últimos años, todavía queda mucho por terminar.

Cuando el racismo, el fanatismo y el error judicial continúan. Necesitamos hacer un futuro más brillante para todos, cerrando las muchas brechas que existen en nuestra sociedad y en este país. Debemos crear más equidad en las oportunidades educativas para todos; fomentar un sistema de justicia penal que sea verdaderamente indiscriminado; y luchar por la igualdad de acceso a servicios como atención médica, vivienda de calidad y oportunidades de empleo.

Debemos hablar sobre los desafíos a los que nos enfrentamos: una sociedad profundamente asentada con un pasado problemático, de racismo, sexismo y discriminación a través de varias divisiones, que ha dejado el paisaje de Estados Unidos hoy, lleno de desigualdades. Reconociendo estas verdades y discutiendo maneras de superarlas (cómo usar el gobierno como una fuerza para el bien), de modo que cada individuo, independientemente del código postal, tenga la capacidad completa de sobresalir. Debemos unirnos en este Día Nacional de Servicio para hacer que nuestra ciudad sea más tolerante, más resistente y conocer a nuestros vecinos. El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York ha proporcionado una lista de actividades del Día de Servicio para celebrar el legado del Reverendo Dr. Martin Luther King Jr. y la Academia de Música de Brooklyn (BAM, por sus siglas en inglés) está organizando su 33 Tributo Anual al Dr. Martin Luther Rey. Jr.

Espero que seas un participante activo para mejorar nuestra comunidad. Espero que trabajen junto a todos los que deseen ver un cambio positivo en nuestra ciudad, estado y nación, y construir un futuro más brillante para todos.