May 19, 2020 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
19 de mayo de 2020 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
In a Time of Crisis: Laudato Si'

From the Laudato Si' Week website: "We’re living through history-shaping events. Laudato Si’ teaches us how to build a better world – together."

May 24 marks the 5th anniversary of Pope Francis' encyclical, Laudato Si'. In commemoration of this moment in history, the Sisters of Mercy have created a "visual reading" of the encyclical, highlighting key passages with powerful images, which is perfect for individual reflection as well as classroom activities.


A wealth of other resources is available through laudatosiweek.org including:
En tiempos de Crisis: Laudato Si’
 
Desde el sitio web de Semana de Laudato Si’: «Vivimos eventos que dan forma a la historia. Laudato Si’ nos enseña cómo construir un mundo mejor - juntos».
 
El 24 de mayo conmemora el 5º aniversario de la encíclica del Papa Francisco, Laudato Si' . Una gran cantidad de recursos en español están disponibles en el sitio web, laudatosiweek.org , incluidos

En conmemoración de este momento en la historia, las Hermanas de la Misericordia han creado una «lectura visual» de la encíclica, destacando los pasajes clave con imágenes poderosas. Es perfecto tanto para la reflexión individual como para las actividades en la sala de clase. En este momento el recurso está disponible solo en inglés.  Puede encontrarlo aquí en «Lectura visual de Laudato Si’».  Ver recursos educativos en español aquí.
Mercy Pen Pal Program Fosters Friendships Around the World

Recently the Sisters of Mercy blog highlighted a pen pal program between Gwynedd-Mercy Academy Elementary (Spring House, Pennsylvania) and Mercy Junior College (Tubod, Lanao del Norte, Philippines).


MESA hopes this inaugural pen pal program will inspire more connections among Mercy schools in the future and help students to recognize that the Mercy mission is universal. Mercy educators, are you interested in starting an international pen pal program at your school? Please contact MESA —we are happy to help connect you.
Programa de la Misericordia: Amigas y amigos por correspondencia promueve relaciones en el mundo
 
Recientemente, el blog de las Hermanas de la Misericordia destacó un programa de amigos y amigas por correspondencia entre la Academia de la Misericordia Escuela Primaria de Gwynedd (Spring House, Pennsylvania) y el Junior College de la Misericordia (Tubod, Lanao del Norte, Filipinas).
 

(MESA) espera que el inicio de este programa de amigas y amigos por correspondencia inspire más relaciones entre escuelas de la Misericordia en el futuro y ayude a que reconozcan que la misión de la Misericordia es universal. Educadores de la Misericordia, ¿les gustaría iniciar un programa internacional de amigas y amigos por correspondencia en su escuela? Comuníquese con MESA — nos complace ayudarles a conectarse.
Good News and Great Opportunities

  • (Photo above) Mercy High School (Farmington Hills, Michigan) held a graduation parade for seniors on their last day of school. We loved this reflection from President Cheryl Kreger published in an article about the parade in Hometown Life: "I would hope when all is said and done, they will feel not so left out of denied celebrations but instead be able to rejoice in all that there has been," she said. "I'm hoping by the end of all this, whatever that means, that will be the takeaway: That they've had many joyous moments. You know, they'll have tales to tell."
  • Cape Cod Quarantine: My Parents, the Sea and Me - we recommend this great read from the Connect with Mercy Blog about the unexpected gifts we might discover in this time of pandemic.
Buenas noticias & grandes oportunidades
 
  • (En la Foto de arriba) La Escuela Secundaria de la Misericordia (Farmington Hills, Michigan) celebró un desfile de graduación para las graduandas en su último día de clases. Nos encantó esta reflexión de la presidenta, Cheryl Kreger, publicada en un artículo sobre un desfile en Hometown Life: «Espero que cuando todo esté dicho y hecho, no se sientan tan excluidas de las celebraciones negadas, sino que puedan regocijarse en todo lo que haya habido», dijo. «Espero que al final de todo esto, sea lo que sea que signifique, que la conclusión será: que tuvieron muchos momentos felices. Saben, tendrán historias que contar».
  • Una historia de la cuarentena en Cabo Cod: Mis padres, el mar y yo - recomendamos esta gran lectura del blog Conéctese con la Misericordia sobre los regalos inesperados que se podrían descubrir en este momento de pandemia.
Employment Opportunities

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 27 - June 30, 2021
Detroit, Michigan


Partners in Ministry Leadership Academy
July 26-27, 2021
Belmont, North Carolina

2020 Mercy Education Conference
October 14-15, 2021
Kingston, Jamaica
La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
27-30 de junio de 2021
Detroit, Michigan

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
26-27 de julio de 2021
Belmont, North Carolina

Conferencia de Educación de la Misericordia 2020
14-15 de octubre de 2021
Kingston, Jamaica
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .