February 16, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
16 de febrero de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Inclusive Curriculum, from a Student's Perspective

Jadzia Jean, a junior at St. Mary Academy - Bay View (Riverside, Rhode Island) is one of several students serving on the school's new Inclusive Curriculum Committee. Jadzia reflected on the Sisters of Mercy blog about the formation of the committee and the focus of their work: a new identity and culture curriculum for incoming freshman that will launch early in the 2021-2022 academic year, focusing on identity, intersectionality, microaggressions, culture shock, the LGBTQ+ community and more. Jadzia writes: "We hope this is the start of something that might be done more widely in other schools across the country."

Currículo inclusivo, desde la perspectiva de una estudiante
 
Jadzia Jean, una estudiante del tercer año en la Academia de Santa María - Bay View (Riverside, Rhode Island) es una de varias estudiantes que sirven en el nuevo comité de currículo inclusivo de la escuela. En el blog de las Hermanas de la Misericordia, Jadzia reflexionó sobre la formación del comité y el enfoque de su trabajo: un nuevo currículo de identidad y cultura para las estudiantes entrando en el primer año. Se lanzará temprano en el año académico de 2021-2022, y se enfocará en la identidad, la interseccionalidad, micro agresiones, choque cultural, la comunidad de LGBTQ+ entre otras. Jadzia escribe: «Esperamos que este sea el comienzo de algo que podría realizarse con más amplitud en otras escuelas del país.»

Mercy Education Administrator, Campus Minister Present on Ethical Decision-Making

The New Mercy Leader Orientation Program is a two-year program offered online for new administrators and board chairs throughout the Mercy Education System of the Americas. The fourth session of the 2020-21 academic year featured Ed Curtin, president of Mercyhurst Preparatory School in Erie, Pennsylvania, and Mary Ann Steutermann, campus minister at Assumption High School in Louisville, Kentucky (pictured above), presenting on ethical decision-making. Both Ed and Mary Ann are members of the Sisters of Mercy Institute Ethics Committee. Laying a foundation based on the Gospels, Catholic Social Teaching and Mercy mission, Ed and Mary Ann highlighted various approaches to ethical decision-making and discussed how the process is influenced by a person's principles and values. The presentation outlined the steps in the ethical decision-making process and reminded participants that asking the question, “What would Jesus do” is always a worthy place to start. Watch their presentation here.
Adminstrador de Educación de la Misericordia, Ministra del Campus dan presentaciones sobre la toma de decisiones éticas 

El Programa de orientación para Nuevos Líderes de la Misericordia es un programa de dos años que se ofrece en línea para nuevos/as administradores y presidentes de directivas en todo el Sistema de Educación de la Misericordia de las Américas. La cuarta sesión del año académico 2020-21 contó con Ed Curtin, presidente de la Escuela Preparatoria de Mercyhurst en Erie, Pennsylvania, y Mary Ann Steutermann, ministra del campus en la Escuela Secundaria de la Asunción en Louisville, Kentucky (en la foto de arriba), presentando sobre la toma de decisiones éticas. Tanto Ed como Mary Ann son miembros del Comité de Ética del Instituto de las Hermanas de la Misericordia. Establecer las bases arraigadas en los evangelios, la enseñanza social Católica y la misión de la Misericordia, Ed y Mary Ann destacaron varios enfoques para la toma de decisiones éticas y discutieron cómo el proceso está influenciado por los principios y valores de una persona. La presentación describió los pasos en el proceso de la toma de decisiones éticas y recordó a los participantes que hacer la pregunta, «¿Qué haría Jesús?» es siempre un lugar digno para comenzar. Mire la presentación aquí. (inglés)
Lenten Resources from the Sisters of Mercy

Tomorrow, February 17, is Ash Wednesday. This year the Sisters of Mercy will focus on the Beatitudes throughout their Lenten journey. Our Mercy education community is invited to participate in a variety of ways.

Spiritual Reflections
The Sisters of Mercy blog will feature reflections on the Beatitudes and offer ways in which we can bring these blessings to life in our own Lenten journey.

Share Your Photos to Inspire Others
How does your school community engage in living/witnessing the spirit of the Beatitudes today? Please send submissions to mesa@sistersofmercy.org. We will share the submissions throughout the Lenten season.

Mercy Meatless Mondays
Lenten customs often help us to see more clearly the message of Jesus and focus on the needs of others and our world. Our spiritual focus on the Beatitudes can be heightened through participation in Mercy Meatless Mondays, an effort to reduce the consumption of meat in the Lenten season as a way to care for creation. The Mercy Meatless Mondays guide features recipes submitted by members of the Mercy community and includes space to reflect on how these recipes can be mindfully prepared.
Recursos para Cuaresma de las Hermanas de la Misericordia
 
Mañana, 17 de febrero, es Miércoles de Ceniza. Este año las Hermanas de a Misericordia se enfocarán en las Bienaventuranzas a lo largo del camino cuaresmal. Se le invita a nuestra comunidad educativa de la Misericordia a participar en varias formas,

Reflexiones espirituales
El blog de las Hermanas de la Misericordia incluirá reflexiones sobre las Bienaventuranzas y ofrecerá formas en las que podemos dar vida a estas bendiciones en nuestro propio viaje de Cuaresma.

Compartan sus fotos para inspirar a otros
¿Cómo participa su comunidad en vivir /testimoniar las bienaventuranzas hoy? Envíenos sus presentaciones a mesa@sistersofmercy.org. Las compartiremos durante la estación de Cuaresma.  

Lunes sin Carne de la Misericordia
Durante la Cuaresma, las Hermanas de la Misericordia nos invitan a abstenernos de comer carne los lunes (además de la tradicional abstención del viernes) como una forma de cuidar la creación. La guía de los Lunes sin Carne de la Misericordia presenta recetas enviadas por miembros de la comunidad de la Misericordia e incluye espacio para reflexionar sobre cómo estas recetas pueden prepararse de manera consciente.
Good News and Great Opportunities

  • (Pictured above) February is Career and Technical Education Month. As part of their celebration, Mercy Career and Technical High School (Philadelphia, Pennsylvania) unveiled a student-designed bus wrap that will run for three months all through Philadelphia.
  • Convent of Mercy Academy – Alpha (Kingston, Jamaica) recently held retreats for each grade virtually on Zoom. Themes included Christian Advocacy, Service, Women as Models of Mercy, Spirituality and Prayer, with Sisters of Mercy and members of the Mercy community from throughout the Americas leading sessions. Maria Mutidjo, Dean of School Culture and Communication, shared, "I'm so glad that we were able to set aside this time for the girls to reflect on these issues that are at the heart of Mercy."
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • (En la foto de arriba) Febrero es el mes de la Educación técnica y profesional, Como parte de su celebración la Escuela Secundaria Técnica y Vocacional de la Misericordia (Philadelphia, Pennsylvania) reveló una rotulación de autobús diseñada por los estudiantes que se extenderá durante tres meses por toda Filadelfia.
  • Recientemente, la Academia del Convento de la Misericordia – Alpha (Kingston, Jamaica) realizó retiros virtuales en Zoom para estudiantes de cada nivel. Los temas incluyeron: abogacía cristiana, servicio, mujeres como modelos de la Misericordia, espiritualidad y oración. Las Hermanas de la Misericordia y miembros de la comunidad de la Misericordia de todas las Américas dirigieron las sesiones. Maria Mutidjo, decana de la Escuela de Cultura y Comunicación, compartió: «Estoy muy contenta de haber podido reservar este tiempo para que las jóvenes reflexionaran sobre estos temas que están en el corazón de la Misericordia».  
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 22-23, 2021
This event will be held virtually.

Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.



Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.


Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Foro de Liderazgo
22-23 de febrero de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.

La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada

Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly.
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.