AUGUST 2025

Dear Booksellers,


We’re excited to share the August edition of Indie Lit on the Shelf, CLMP’s monthly newsletter helping you stay abreast of what’s happening with small presses and literary magazines!


Below, you’ll find a list of middle-grade novels for back-to-school reading; a regional spotlight on the Pacific Northwest; a magazine spotlight on Revel; and roundups for August's Women in Translation Month, September's National Translation Month, and Hispanic Heritage Month, which is celebrated from September 15 to October 15.


Have a great August, and please be sure to spread the word about Indie Lit on the Shelf to your fellow bookseller and librarian colleagues and friends, who can subscribe here!


Sincerely,

Mary Gannon

Executive Director, CLMP

BUZZY BOOKS for AUGUST

Don't miss these small-press titles making a big splash this month!


MIDDLE-GRADE BOOKS for

BACK-TO-SCHOOL

School is right around the corner! To help bookstores and libraries reach young readers, we’ve put together this roundup of 12 middle-grade novels.

INDIE BOOKS for NATIONAL TRANSLATION MONTH

September is National Translation Month! To help bookstores and libraries celebrate, we’ve put together this roundup of 12 books in translation—six poetry collections and six novels—to spotlight all month and year-round.

WHAT ARE INDIE PRESSES?

Independent publishers, or indie presses, are those not owned by a large corporation or media conglomerate. Read more.

REGIONAL SPOTLIGHT on the PACIFIC NORTHWEST

Learn more about the landscape of independent publishing in the Pacific Northwest, including presses and magazines based in the region, local book fairs and festivals, and regional awards, as well as books set in the area.

Pacific Northwest A Regional Spotlight on Independent Publishing

INDIE BOOKS for HISPANIC HERITAGE MONTH

Hispanic Heritage Month is September 15 through October 15! To help bookstores and libraries celebrate, we’ve put together this roundup of 12 books of poetry, fiction, and nonfiction to spotlight all month and year-round.

MAGAZINE SPOTLIGHT on REVEL

We spoke with Peter Campion, editor-in-chief of Revel, in our latest spotlight on a literary magazine. He says, "It means a lot to us that we were selected [for CLMP’s 2025 Firecracker Award in Magazines/Best Debut] by a board of judges who are themselves superlative editors. We certainly strive to be both assured and dynamic, and it’s hard but rewarding work."

EDITOR'S NOTE from THE DRIFT

Editor's Note showcases the range of perspectives and curatorial expertise represented by our literary magazine members, and this month, we're featuring the editors of The Drift on the occasion of their fifth anniversary.


"Much about the world in which we are celebrating the fifth anniversary of The Drift would have startled us when we published our first issue in the summer of 2020 — including the fact that we’ve managed to hang on for this long. At the time, it was difficult to imagine any aspect of the future with much clarity."

INDIE BOOKS for WOMEN IN TRANSLATION MONTH

August is Women in Translation Month, and to celebrate, we've put together a roundup of 12 fiction, poetry, and nonfiction titles written and translated by women! We hope you'll spotlight these books—all published by indie presses—in your bookstore next month and year-round.

BOOKS RELEASED in JULY

Discover poetry, fiction, and nonfiction published last month by independent literary publishers—including Black Ocean, Fernwood Press, Lit Fox Books, Trio House Press, Unsolicited Press, and more.

NEWS from the FIELD

Publishers Weekly reports on the White House’s new AI strategy document and Trump’s comments on copyright. EveryLibrary has released a new report on the current legislative landscape for libraries, which includes an executive summary of eleven categories of harmful bills. Publishers Weekly reports that Rhode Island has signed into law the Freedom to Read Act, joining a growing number of states in codifying their citizens’ right to read amid nationwide book bans. Monitor on Psychology reports on how psychologists are combatting censorship to keep culturally diverse books accessible to the public.

ADVERTISE WITH US

Interested in advertising in the Indie Lit Update? Learn more.

THANKS TO OUR FUNDERS