Scroll down to read in Spanish
Desplácese hacia abajo para leer en español
Join us for this free webinar!
Indigenous Wisdom for Listening to Children and Families
Wednesday, December 8 @ 3 PM ET / 12 PM PT
Dr. Hinemoa Elder, MNZM, a Māori child and adolescent psychiatrist of Te Aupouri, Ngāti Kurī, Te Rarawa, and Ngāpuhi nui tonu descent, is an advocate for Te Reo Māori — the Māori language — and the cultural knowledge the language embodies. She will join us for this third Fall 2021 Learning to Listen conversation to share her reflections on Indigenous wisdom that can broaden our focus and foster family well-being.

Registration is free and includes live Spanish translation. Certificates of attendance are available!

Can't attend the live webinar? Register to be notified when the recording is available!
Dr. Hinemoa Elder, MNZM
Dr. Hinemoa Elder, MNZM, works clinically in community, inpatient, and forensic settings, and has conducted research grounded in Māori methodology and ways of knowing and being on traumatic brain injury in young people, and dementia from a Māori perspective. A Fellow of the Royal Australia and New Zealand College of Psychiatrists, Dr. Elder received the New Zealand Order of Merit in 2019 for services to Māori and Psychiatry. She is the Chair of the Indigenous Working Group of the International Association of Child and Adolescent Psychiatrists and Allied Professionals (IACAPAP) and is on the working group for child and adolescent psychiatry of the World Psychiatric Association. Before beginning her medical career, Dr. Elder hosted a a live daily children’s television program in Aotearoa. In 2021, her best-selling book, Aroha: Māori wisdom for a contented life lived in harmony with our planet, was recognized by Oprah Winfrey's Book Club.
Watch Dr. Elder read from her book, Aroha: Māori wisdom for a contented life lived in harmony with our planet
Thank you to our sponsor
¡Acompáñenos a este seminario web gratuito!
Sabiduría indígena para escuchar a los niños y las familias
Miércoles 8 de diciembre, 3 p.m. ET / 12 p.m. PT
La Dra. Hinemoa Elder, MNZM, compartirá algunas de sus reflexiones como psiquiatra infantil y adolescente maorí, con el objetivo de ampliar nuestro enfoque para fomentar y mantener el bienestar de las familias.

La inscripción es gratuita e incluye traducción al español en vivo. ¡Certificados de asistencia están disponibles!

¿No puede asistir al seminario web en vivo? ¡Regístrese para recibir una notificación cuando la grabación esté disponible!
La Dra. Hinemoa Elder, MNZM
La Dra. Hinemoa Elder, MNZM, es de ascendencia Te Aupouri, Ngāti Kurī, Te Rarawa y Ngāpuhi nui tonu. Ella es una defensora de Te Reo Māori, el idioma maorí y el conocimiento cultural que encarna el idioma. La Dra. Elder, psiquiatra de niños y adolescentes, trabaja clínicamente en entornos comunitarios, hospitalarios y forenses, y ha realizado investigaciones basadas en la metodología maorí y las formas de conocer y estar sobre la lesión cerebral traumática en los jóvenes y la demencia desde una perspectiva maorí. Miembro del Colegio Real de Psiquiatras de Australia y Nueva Zelanda, la Dr. Elder recibió la Orden del Mérito de Nueva Zelanda en 2019 por sus servicios a los maoríes y la psiquiatría. Es la Presidenta del Grupo de Trabajo Indígena de la Asociación Internacional de Psiquiatras y Profesionales Afines del Niño y del Adolescente (IACAPAP) y está en el grupo de trabajo para la psiquiatría del niño y el adolescente de la Asociación Mundial de Psiquiatría. Antes de comenzar su carrera médica, la Dra. Elder condujo un programa de televisión infantil en vivo todos los días en Aotearoa. En 2021, su libro más vendido, Aroha: sabiduría maorí para una vida feliz vivida en armonía con nuestro planeta, se incluyó en el Oprah Winfrey Book Club.
Vea a la Dra. Elder leer de su libro, Aroha: sabiduría maorí para una vida feliz vivida en armonía con nuestro planeta
Learning to Listen es posible gracias a nuestro generoso patrocinador
ABOUT BTC

The Brazelton Touchpoints Center provides professional and leadership development, organizational learning and change, and research and evaluation for family-facing professionals in pediatrics, early childhood, infant mental health, children's libraries and museums, home visiting, and child welfare. The Brazelton Touchpoints Center is home to the Touchpoints Approach, the Brazelton Institute (the Newborn Behavioral Observations system and the Neonatal Behavioral Assessment Scale), Family Connections, the Indigenous Early Learning Collaborative, and the BTC Research and Evaluation team.

ACERCA DE BTC
 
El Centro Brazelton Touchpoints ofrece desarrollo profesional y de liderazgo, aprendizaje y cambio organizacional, e investigación y evaluación para profesionales orientados a la familia en pediatría, primera infancia, salud mental infantil, bibliotecas y museos para niños, visitas domiciliarias y bienestar infantil. El Centro de Brazelton Touchpoints es el hogar Touchpoints, el Instituto Brazelton (el sistema de Observaciones del Comportamiento del Recién Nacido y la Escala de Evaluación del Comportamiento Neonatal), Family Connections y el equipo de Investigación y Evaluación de BTC.