An article from Pew Research describes how improved infrastructure and public health lead to reduced health care costs for all.
Quality of water and reduced air pollution (from excessive traffic) can mitigate chronic diseases such as asthma and lead poisoning in adults and children, for instance.
Furthermore, land use plans can connect housing, transportation, and workplaces while enhancing walkability.