Dear Ones,

I hope you're having a great week and I hope I'll see you in church on Sunday. We'll have a multitude of celebrations this week and I hope you'll be there for them.

1. We will bless the backpacks for our Garfield Schools students who will receive them and put them to good use this year.
2. We will bless our parishioner, Olivia, who is heading off on a youth service & learning trip to Hawaii this week with over 150 other youth from Province VIII of the Episcopal Church.
3. We will be present for the Bishop's signing of the Arizona Respect for Marriage Pledge between services.
4. And we will send off Padre Omar to his new calling in the Diocese of New York with prayers and gratitude.

This culmination of so many things is such an example of how discipleship can look differently, while also being equally meaningful in that variety of ways.

• We need disciples to provide direct support to those who need it.
• We need disciples who are going to learn and experience the world who can come back and tell us about it.
• We need disciples who are advocates and strong leaders for important justice issues.
• And we need disciples who will go and serve our fellow Christians faithfully when the calling arises.

So think about your life and your calling...and then know that if you feel called to love and serve in that way, it's meet and right to do that. Because the world needs all of us to express the variety of discipleships that show up in all of us. The Kingdom of God is not a one-lane highway of all doing exactly the same thing. It is the diversity of the world being lived aloud in gratitude and joy as disciples who are called toward love.

So go live your discipleship today, no matter what it is, because the world needs it.

See you Sunday, beloveds!

Queridos:

Espero que estén teniendo una excelente semana y espero verlos en la iglesia el domingo. Tendremos una gran variedad de celebraciones esta semana y espero que estén presentes en todas ellas.

1. Bendeciremos las mochilas para los alumnos de las escuelas de Garfield, quienes las recibirán y les darán buen uso este año.
2. Bendeciremos a nuestra feligresa, Olivia, quien esta semana se va a Hawái en un viaje de servicio y aprendizaje para jóvenes junto con más de 150 jóvenes de la Provincia VIII de la Iglesia Episcopal.
3. Estaremos presentes durante la firma por parte del obispo del Compromiso de Respeto al Matrimonio de Arizona entre los servicios.
4. Y despediremos al Padre Omar hacia su nuevo llamado en la Diócesis de Nueva York con oraciones y gratitud.

Esta combinación de tantas cosas es un claro ejemplo de cómo el discipulado puede manifestarse de diferentes maneras, sin dejar de ser igualmente significativo en cada una de ellas. 

• Necesitamos discípulos que brinden apoyo directo a quienes lo necesitan. 
• Necesitamos discípulos que salgan a aprender y a experimentar el mundo, y que puedan regresar para contarnos sobre él. 
• Necesitamos discípulos que sean defensores y líderes fuertes en temas importantes de justicia. 
• Y necesitamos discípulos que vayan a servir fielmente a nuestros hermanos y hermanas cristianos cuando surja el llamado.

Así que piensa en tu vida y en tu llamado... y luego ten claro que, si te sientes llamado a amar y servir de esa manera, es justo y correcto hacerlo. Porque el mundo nos necesita a todos para expresar la variedad de formas de discipulado que se manifiestan en cada uno de nosotros. El Reino de Dios no es una autopista de un solo carril en la que todos hagan exactamente lo mismo. Es la diversidad del mundo vivida abiertamente con gratitud y alegría como discípulos llamados al amor. 

Así que ve a vivir tu discipulado hoy, sin importar cuál sea, porque el mundo lo necesita.

¡Nos vemos el domingo, amados!