news & updates
noticias y actualizaciones
It's Holy Saturday | Es sabado santo
It's Holy Saturday, and we are nearing the high point of the Triduum in the Easter Vigil. I invite you to reflect on the significance of today with this ancient homily. And if you will be joining us for the Vigil tonight, here is some information from the USCCB. It can act as some preparation for the "mother of all vigils."

Es Sábado Santo y nos acercamos al punto culminante del Triduo en la Vigilia Pascual. Los invito a reflexionar sobre el significado de hoy con esta antigua homilía. Y si se unirá a nosotros para la Vigilia de esta noche, aquí hay información de la USCCB. Puede ayudar como una preparación para la "madre de todas las vigilias".
Your Health at Mass | Tu salud en la misa
This weekend's Masses may bring some visitors. If you notice any new people around, please welcome them and set an example in regards to our safety procedures. Thank you for all you do in keeping our community healthy. For more safety information, please visit st-william.org.

Las misas de este fin de semana traen visitantes. Si nota gente nueva alrededor, déle la bienvenida y dé un ejemplo en lo que respecta a nuestros procedimientos de seguridad. Gracias por todo lo que hace para mantener saludable a nuestra comunidad. Para obtener más información de seguridad, visite es.st-william.org.
Watch | Mirar
April 3 | 8:30 pm
Easter Vigil | Vigilia Pascual
Pray with us using our worship aid found at the link below.
Oren con nosotros usando nuestra guía para la misa que se encuentran en el siguiente enlace.
April 4 | 9:30 am
Easter Sunday
Pray with us using our worship aid found at the link below.
4 de abril | 1:30 pm
Domingo de Pascua
Oren con nosotros usando nuestra guía para la misa que se encuentran en el siguiente enlace.
April 7 | 12:15 pm
Daily Mass
Pray with us using the daily readings found at the link below.
Offertory | Ofertorio
Please view the recent offertory numbers below. Thank you for supporting Saint William. Your gift enables Saint William to provide faith formation, continue our sacraments, and sustain our presence in the community. For questions on giving, please visit www.st-william.org/give or email development@st-william.org

Por favor, vea los números de ofertorio recientes a continuación. Gracias por apoyar a Saint William. Su donación permite a Saint William brindar formación en la fe, continuar nuestros sacramentos y mantener nuestra presencia en la comunidad. Para preguntas sobre donaciones, visite www.es.st-william.org/give o envíe un correo electrónico a development@st-william.org.
Easter | Pascua
Tonight and tomorrow we begin our celebration of the Resurrection of the Lord. Check out the Mass times at the button below.
And here is some other information you might find helpful.
Esta noche y mañana comenzamos nuestra celebración de la Resurrección del Señor. Consulte los horarios de misa en el botón de abajo.
Y aquí hay otra información que puede resultarle útil.
Announcements | Anuncios
  • Bulletin and Ministry News - Access here.
  • Spring Fiesta - The 2021 Spring Fiesta is postponed until 2022.
  • Anointing of the Sick and Last Rites - In case you or a loved one need it, here is the number to call: (512) 473-6349.
  • Continue your engagement - "Like" and "Follow" us on Facebook!
  • Boletín y Noticias del Ministerio - Acceda aquí.
  • Fiesta de Primavera - La Fiesta de Primavera del 2021 se pospone hasta el 2022.
  • Uncion a los Enfermos y Ultimos Ritos - En caso de que usted o un ser querido lo necesite, aquí está el número para llamar: (512) 473-6349.
  • Continúe con su compromiso - ¡"Like" y "Follow" en nuestro Facebook!