4 de noviembre de 2022

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

 

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. 


 

  • Reunión del Concejo Municipal

| 7 de noviembre

  • Reunión del Concejo Municipal

| 21 de noviembre

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad


Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión individual se brindará información sobre cómo asistir a la reunión y hacer comentarios.




Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión individual se brindará información sobre cómo asistir a la reunión y hacer comentarios.


Noticias y anuncios

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: iniciativas de desarrollo económico de Gilroy

La comunidad está invitada a sumarse a la alcaldesa, Marie Blankley, para una reunión de Conversación y café el sábado, 5 de noviembre de 2022, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street. Este mes, junto con la alcaldesa participará el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis, para conversar sobre los esfuerzos de desarrollo económico de la ciudad para lograr mejoras a futuro, con el objetivo de atraer turistas y mejorar la calidad de vida de los residentes.

 

Están todos invitados a participar.

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

Para saber más sobre las iniciativas de desarrollo económico de la ciudad, que incluyen el Complejo de pistas de hielo en el Parque Deportivo de Gilroy, la zona recreativa de Gateway, los pasajes Gourmet Alley y Railroad Alley y la Medida D, lea el Enfoque de octubre de 2022: iniciativas de desarrollo económico de Gilroy (https://conta.cc/3TsbvzC).

 

✅Conversación y café | Iniciativas de desarrollo económico de Gilroy

✅ Fecha: 5 de noviembre de 2022 

✅ Hora: 9:30 a. m.

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street


Recopilación de datos sobre el estacionamiento en el centro: noviembre y diciembre

Este mes, la ciudad comenzó el proceso del Plan de administración del estacionamiento en el centro. Este proceso, dirigido por RRM Design Group, incluirá el análisis del estado actual del estacionamiento, el análisis de demandas actuales y futuras y la creación de estrategias y recomendaciones para la administración del estacionamiento en la zona céntrica de Gilroy.

 

Como parte del proceso de recopilación de datos para analizar el estado actual del estacionamiento en el centro, es posible que vea a miembros del equipo de recopilación de datos y proyecto en las zonas del centro, durante noviembre y diciembre. Su función será recorrer las zonas del estacionamiento del centro y tomar nota de los patrones de estacionamiento. Tendrán una identificación de la ciudad para verificar que forman parte de estas tareas. Si tiene alguna pregunta con respecto a la presencia de los miembros del equipo en el centro, comuníquese con el Departamento de Obras Públicas de la ciudad llamando al 408-846-0223.

 

Si ve a alguna persona sospechosa o le preocupa su seguridad, llame al 911.

 

Gracias por su paciencia mientras trabajamos en este proceso.

 

Para obtener más información con respecto al Plan de administración del estacionamiento en el centro, visite gilroy.city/DPMP.


Actualización del Proyecto de Mantenimiento del Pavimento: 4 de noviembre

Debido a las bajas temperaturas y las inclemencias climáticas recientes, el proyecto de mantenimiento del pavimento finalizará las operaciones de esta temporada y las retomará en el mismo punto en primavera, una vez que las temperaturas sean lo suficientemente altas como para comenzar de nuevo el trabajo.

 

Todos los segmentos de calles que aún no se han finalizado se volverán a revisar una vez que el proyecto se reactive. En las próximas semanas se instalará una señalización temporal y, una vez finalizadas las obras de pavimentación, se colocará la señalización permanente.

 

OBRAS FINALIZADAS RECIENTEMENTE: mejoras del pavimento

  • Carmel St., de First St. a El Cerrito Wy.
  • Church St., de First St. a 7th St.
  • Daffodil Pl. de Mantelli Dr. a Zinnia St.
  • 4th St., de Santa Theresa Dr. a Princevalle St.
  • Hirasaki Ct., de Mantelli Dr. al final de la calle
  • Kern Ave., de Mantelli Dr. a la mitad de la cuadra
  • Rancho Hills Ct. de Mantelli Dr. al final
  • Rancho Hills Dr., de Carriage Dr. a Valley Oaks Dr.
  • Renz Ln., de la mitad de la cuadra a Camino Arroyo
  • Third St., de Prinvalle St. a Monterey Rd.
  • Wayland Ln., de El Cerrito Way al final de la calle
  • Wren Ave., de cerca de Welburn a cerca de Lawrence
  • Zinnia St., de Mantelli Dr. a Daffodil Pl.

 

Gracias por su paciencia mientras trabajamos para mejorar las calles de nuestra comunidad. 

 

Para ver un resumen de las mejoras del pavimento finalizadas y programadas, consulte el mapa en el sitio web de la ciudad: gilroy.city/streets.


Reunión comunitaria virtual: Pasajes Gourmet Alley y Railroad Alley

Acompáñenos y aporte su opinión sobre cómo repensar y replantear los pasajes del centro de Gilroy.

 

Qué: Reunión comunitaria sobre Gourmet Alley y Railroad Alley

 

Cuándo: Martes, 15 de noviembre de 2022, de 6:00 a. m. a 7:00 p. m.

 

Enlace de Zoom: gilroy.city/Gourmet

ID del seminario web: 834 9391 7328

Contraseña: 043077

O bien, conéctese a Zoom por teléfono: 1 669-900-6833

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

La ciudad de Gilroy recibió una subvención de $3.9 millones a través del Programa de subvenciones Clean California del Departamento de Transporte de California para la mejora de infraestructura y estética de Gourmet Alley y Railroad Alley, con el fin de crear vías aptas para peatones y ciclistas.

 

Muchos de los detalles del proyecto están determinados por las condiciones de la subvención. Sin embargo, hay algunas áreas que tienen cierta flexibilidad para opinar, como el aspecto estético o temático de los pasajes. Acompáñenos y aporte su opinión mientras analizamos el proyecto, presentamos las propuestas y respondemos a las preguntas.

 

Para obtener más información o si tiene preguntas sobre esta reunión, contacte a Rachelle Bedell a Rachelle.Bedell@cityofgilroy.org o llamando al 408-846-0443.

 

Para obtener más información sobre la Subvención de Clean California y sobre el proyecto, visite el sitio web de la ciudad en https://www.cityofgilroy.org/859/City-Infrastructure-Projects.


¡Es el momento de VOTAR, Gilroy!

Las papeletas de votación por correo que se envíen deben tener el matasellos del 8 de noviembre o antes y recibirse en la oficina electoral a más tardar 7 días después del día de las elecciones.

 

Los votos por correo pueden entregarse personalmente en cualquier centro electoral o lugar de entrega de papeletas. El límite para hacerlo es el 8 de noviembre a las 8:00 p. m.

 

Las urnas estarán abiertas el día de elecciones: 8 de noviembre de 2022, de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. Puede buscar qué centro electoral le corresponde en https://www.sos.ca.gov/elections/polling-place/.

 

 

Puede encontrar en línea los lugares de entrega de las papeletas de voto en https://caearlyvoting.sos.ca.gov/.

 

Se aceptan aplicaciones: comisiones y juntas

La ciudad de Gilroy está buscando candidatos para cubrir puestos vacantes en las juntas y comisiones.

 

Las vacantes actuales abarcan las siguientes áreas:

 

👉 Comisión de Arte y Cultura

👉 Comisión de Gobierno Abierto

👉 Comisión de Parques y Recreación

👉 Comisión del Personal

👉 Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas

👉 Comisión de Planeamiento

 

Tiene tiempo para aplicar hasta el miércoles, 30 de noviembre de 2022, a las 5:00 p. m.

 

Visite el sitio web de la ciudad para obtener más información.

 

También puede obtener los formularios para aplicar en el ayuntamiento de Gilroy. Puede enviar las postulaciones a cityclerk@cityofgilroy.org o, por correo postal, a: City Clerk's Office 7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020. 


Estaciones de carga de aire para bicicletas Dero Fixit

¿Sabía usted que...? La ciudad de Gilroy cuenta con 7 estaciones públicas de carga de aire para bicicletas Dero Fixit.

 

El Fixit incluye todas las herramientas necesarias para realizar reparaciones y mantenimiento básicos de bicicletas, desde el arreglo de un pinchazo hasta el ajuste de frenos y cambios. Las herramientas están firmemente sujetas al soporte con cables de acero inoxidable y cierres a prueba de manipulaciones. Al colgar la bicicleta de los brazos del soporte, los pedales y las ruedas pueden girar libremente mientras se realizan los ajustes.

 

Puede encontrar las estaciones de Fixit en las siguientes ubicaciones:

  • Centro de Gilroy, 5th/Monterey Rd.
  • Biblioteca de Gilroy, 350 W. 6th St.
  • Gavilan College, 5055 Santa Teresa Blvd.
  • Parque Gateway, 1st/Santa Teresa Blvd. (No hay bomba de aire en la estación)
  • The Piazza, 8070 Santa Teresa Blvd.
  • The Patio, 1425 1st St.
  • Sendero para bicicletas y ciclistas de Levee/Miller Ave.

 

Mapa de ubicaciones de estaciones de carga de aire Dero Fixit

 

Acepte el Compromiso de Gilroy con la bicicleta para tener la oportunidad de ganar un paquete de premios de empresas locales.

El horario de verano finaliza el domingo, 6 de noviembre

El horario de verano finaliza el domingo, 6 de noviembre de 2022 a las 2:00 a. m.

 

No olvide retrasar sus relojes una hora.  ⏰

El ayuntamiento estará cerrado en conmemoración del Día de los Veteranos: 11 de noviembre

Con motivo del Día de los Veteranos, el Ayuntamiento permanecerá cerrado el viernes, 11 de noviembre de 2022, y reanudará su horario normal el lunes, 14 de noviembre de 2022.

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org



Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde Pro Tempore Peter Leroe-Munoz

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques

Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram