SFPS' affordable housing efforts for
employees gain momentum
| |
|
SFPS' efforts to ensure affordable employee housing are gaining momentum. These efforts include seeking $13.8 million in capital outlay this legislative session to build affordable housing for employees on district-owned property in order to attract and retain educators. The housing will be owned by the district and leased to educators at below-market rates to make living in Santa Fe more affordable.
SFPS Superintendent Hilario "Larry" Chavez (pictured left) on Wednesday, January 18th, was invited to attend the New Mexico Mortgage Finance Authority (MFA) Board of Directors' meeting so SFPS could better understand its work. The meeting followed an earlier visit with MFA staff about SFPS' affordable housing endeavors. "These visits have helped us better understand the options for financing affordable housing. We remain flexible and open to financing requirements," said Superintendent Chavez. SFPS was invited by the MFA board to provide a future briefing on its plans.
Opening the door to the meeting was State Sen. Nancy Rodriguez, who co-sponsored SB 134 NM Housing Trust Fund with Rep. Nathan Small in 2022. The bill earmarks funds from the severance tax bond for the New Mexico Housing Trust Fund beginning in 2024. Funding is projected to be more than $24 million.
"We are extremely grateful to Sen. Rodriguez for her support of affordable housing. The legislation that passed in 2022 paves the way for initiatives like ours to move from the planning stages to reality. We look forward to briefing potential funders like the MFA on our vision," said Superintendent Chavez. "Our thanks as well to the North Central New Mexico Economic Development District, which has helped us with our conceptual ideas around affordable housing." (The district "is an association of local units of government and other organizations created to encourage and allow regional cooperation on a multitude of issues.")
| |
In a further positive development, in November 2022 the MFA board voted to amend its rules and regulations to expand its ability to assist moderate income individuals, like teachers, through programs like the New Mexico Housing Trust Fund. The board amended the definition of "moderate income" for all nonfederal unrestricted programs administered by MFA to include persons or families with incomes above 80 percent and up to 150 percent of the area median income, adjusted for family size. In 2021, Santa Fe's median household income was $61,990, according to the U.S. Census Bureau. In high-cost areas like Santa Fe, "moderate income" would "be defined in such a way as to qualify a borrower for the purchase of a median priced home in a high-cost area or rent at fair market rate." The amendment was approved by the Mortgage Finance Authority Act Oversight Committee on November 30th.
These actions align with SFPS employee support for investing district resources in housing. The results of an October SFPS and NEA-Santa Fe housing survey, initiated to better understand and address employees' housing needs, show that 71 percent of the 586 respondents are very supportive of investing district resources in housing, 11 percent are somewhat supportive and only five percent are unsupportive. Though some respondents are satisfied with their current housing situation, many are dissatisfied (44 percent). Many of these respondents find their homes to be too expensive, are discontent with their landlord or want to live without roommates.
"The effort to develop affordable housing, which is informed by our employees, is exciting, is progressing and is gaining momentum. Our hope is to develop accessible housing options that meet employees' varying needs," said Superintendent Chavez. "By ensuring affordable housing, we can provide an unprecedented opportunity to staff. A lot of our employees commute and at some point they're going to be offered a job where they live. Keeping and attracting employees is critical to the district and the entire Santa Fe community," he said.
"I'm hopeful that this could really take off," he said.
| |
|
Los esfuerzos de vivienda asequible de SFPS
para los empleados ganan impulso
| |
|
Los esfuerzos de SFPS para garantizar viviendas asequibles para los empleados están cobrando impulso. Estos esfuerzos incluyen buscar $13.8 millones en desembolsos de capital en esta sesión legislativa para construir viviendas asequibles para los empleados en propiedades del distrito a fin de atraer y retener a los educadores. La vivienda será propiedad del distrito y se arrendará a educadores a precios inferiores a los del mercado para que la vida en Santa Fe sea más asequible.
El superintendente de SFPS, Hilario "Larry" Chavez (en la foto a la izquierda), fue invitado el miércoles 18 de enero a asistir a la reunión de la Junta Directiva de la Autoridad de Financiamiento Hipotecario (MFA) de Nuevo México para que SFPS pudiera comprender mejor su trabajo. La reunión siguió a una visita anterior con el personal de MFA sobre los esfuerzos de vivienda asequible de SFPS. "Estas visitas nos han ayudado a comprender mejor las opciones para financiar viviendas asequibles". Seguimos siendo flexibles y abiertos a los requisitos de financiación", dijo el superintendente Chávez. La junta de MFA invitó a SFPS a brindar un informe futuro sobre sus planes.
Abriendo la puerta a la reunión estuvo la Senadora Estatal Nancy Rodríguez, quien copatrocinó el Fondo Fiduciario de Vivienda SB 134 NM con el Representante Nathan Small en 2022. El proyecto de ley destina fondos del bono de impuestos por despido para el Fondo Fiduciario de Vivienda de Nuevo México a partir de 2024 Se prevé que la financiación supere los 24 millones de dólares.
"Estamos extremadamente agradecidos con la Senadora Rodríguez por su apoyo a la vivienda asequible. La legislación que se aprobó en 2022 allana el camino para que iniciativas como la nuestra pasen de las etapas de planificación a la realidad. Esperamos informar a posibles financiadores como la MFA en nuestra visión", dijo el superintendente Chávez. "Nuestro agradecimiento también al Distrito de Desarrollo Económico del Centro Norte de Nuevo México, que nos ha ayudado con nuestras ideas conceptuales sobre viviendas asequibles". (El distrito "es una asociación de unidades locales de gobierno y otras organizaciones creadas para alentar y permitir la cooperación regional en una multitud de temas".)
En otro desarrollo positivo, en noviembre de 2022, la junta de MFA votó para enmendar sus reglas y regulaciones para ampliar su capacidad de ayudar a personas de ingresos moderados, como maestros, a través de programas como el Fondo Fiduciario de Vivienda de Nuevo México. La junta modificó la definición de "ingresos moderados" para todos los programas no federales sin restricciones administrados por MFA para incluir a personas o familias con ingresos superiores al 80 por ciento y hasta el 150 por ciento del ingreso medio del área, ajustado según el tamaño de la familia. En 2021, el ingreso familiar promedio de Santa Fe fue de $ 61,990, según la Oficina del Censo de EE. UU. En áreas de alto costo como Santa Fe, "ingresos moderados" "se definiría de tal manera que califique a un prestatario para la compra de una casa de precio medio en un área de alto costo o alquiler a la tasa justa del mercado". La enmienda fue aprobada por el Comité de Supervisión de la Ley de la Autoridad de Financiamiento Hipotecario el 30 de noviembre.
Estas acciones se alinean con el apoyo de los empleados de SFPS para invertir los recursos del distrito en vivienda. Los resultados de una encuesta de vivienda de octubre de SFPS y NEA-Santa Fe, iniciada para comprender mejor y abordar las necesidades de vivienda de los empleados, muestran que el 71 por ciento de los 586 encuestados apoya mucho la inversión de los recursos del distrito en vivienda, el 11 por ciento apoya algo y solo cinco por ciento son insolidarios. Aunque algunos encuestados están satisfechos con su situación actual de vivienda, muchos están insatisfechos (44 por ciento). Muchos de ellos encuentran que sus casas son demasiado caras, están descontentos con su arrendador o quieren vivir sin compañeros de cuarto.
"El esfuerzo por desarrollar viviendas asequibles, informado por nuestros empleados, es emocionante, está progresando y cobra impulso. Nuestra esperanza es desarrollar opciones de viviendas accesibles que satisfagan las diversas necesidades de los empleados", dijo el superintendente Chávez. "Al garantizar viviendas asequibles, podemos brindar una oportunidad sin precedentes para el personal. Muchos de nuestros empleados viajan diariamente y en algún momento se les ofrecerá un trabajo en el lugar donde viven. Mantener y atraer empleados es fundamental para el distrito y todo el comunidad santafesina”, dijo.
"Espero que esto realmente pueda despegar", dijo.
| |
Early College Opportunities High School to hold transfer open house on January 26th | |
|
Early College Opportunities High School (ECO), which will welcome students to its renovated campus in the spring of 2023-24, will hold an open house for transfer students on Thursday, January 26th, from 5:30 to 7:00 p.m. Visits by middle school students are planned for a later time. The school is located at 2301 W. Zia Road.
"We invite students interested in transferring to ECO to visit and see what the future holds for them and our new campus. It's an exciting time to join the ECO school community!" said SFPS Superintendent Hilario "Larry" Chavez.
| |
ECO is part of the 2023-2024 K-12 lottery that opened on November 1st. Parents can submit their interzone transfer requests through January 31st at 11:59 p.m. by visiting https://www.sfps.info/page/student-transfer-lottery. All other requests submitted after January 31st will be handled on a first-come, first-served basis.
ECO offers students the option of a trades-focused education through the following college and career pathways: Auto Body; Auto Tech; Computer Science; Art + Design; Greenhouse; and Welding. Through postsecondary partners, including Santa Fe Community College, Institute of American Indian Arts (IAIA) and San Juan College, students take dual credit courses for certificates and degrees that lead to high-quality careers and transition them from high school to college. Pictured below is a laser-cut lantern created by an ECO Art & Design Pathway student in 2022.
In August, SFPS celebrated the launch of the $21 million ECO campus renovation, which will double classroom space and provide a gymnasium and new, single-entrance administrative building. The campus renovation is made possible by funding from voter-approved General Obligation Bonds in 2017 and 2021.
| |
|
In December, ECO presented to the SFPS Board of Education on its Art + Design Pathway, which provides an introduction to design and instruction in Photoshop, Illustrator and graphic design, two-dimensional design that turns into three-dimensions through laser cutting and three-dimensional design and modeling in the form of 3D printing. All four courses are dual credit courses with IAIA. ECO has seven 3D printers, a laser cutter and academic gaming computers to support the pathway.
Student Board Member Enrique Eigner-Herrera (pictured above), who attends ECO, said that for a two-dimensional design project he created a shadow box to interpret text from The Great Sea Serpent by Hans Christian Andersen. Another student, Rio Ryan, said he used the laser cutter to design a checkers board game. For his final project with Illustrator, which involved finding a piece of text and representing it as an image, he chose to represent a Zombie apocalypse in a light box, drawing from the Max Brooks' novel World War Z: An Oral History of the Zombie War.
"ECO is creatively preparing students for the jobs of today and the future. It's a wonderful choice for those seeking free college credit and an academically rigorous hands-on learning experience," said Superintendent Chavez.
| |
Early College Opportunities High School realizará una jornada de puertas abiertas para transferencias el 26 de enero | |
|
Early College Opportunities High School (ECO), que dará la bienvenida a los estudiantes a su campus renovado en la primavera de 2023-24, llevará a cabo una jornada de puertas abiertas para estudiantes transferidos el jueves 26 de enero de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Las visitas de estudiantes de secundaria están previstas para más adelante. La escuela está ubicada en 2301 W Zia Road.
"Invitamos a los estudiantes interesados en transferirse a ECO a que visiten y vean lo que les depara el futuro a ellos y a nuestro nuevo campus. ¡Es un momento emocionante para unirse a la comunidad escolar de ECO!" dijo el superintendente de SFPS, Hilario "Larry" Chavez.
ECO es parte de la lotería K-12 2023-2024 que abrió el 1 de noviembre. Los padres pueden enviar sus solicitudes de transferencia entre zonas hasta el 31 de enero a las 11:59 p. m. visitando https://www.sfps.info/page/student-transfer-lottery. Todas las demás solicitudes enviadas después del 31 de enero se atenderán por orden de llegada.
ECO ofrece a los estudiantes la opción de una educación centrada en oficios a través de las siguientes vías universitarias y profesionales: Auto Body; tecnología automotriz; Ciencias de la Computación; Arte + Diseño; Invernadero; y soldadura. A través de socios postsecundarios, incluidos Santa Fe Community College, Institute of American Indian Arts (IAIA) y San Juan College, los estudiantes toman cursos de doble crédito para certificados y títulos que conducen a carreras de alta calidad y la transición de la escuela secundaria a la universidad. La foto de arriba es una linterna cortada con láser creada por un estudiante de ECO Art & Design Pathway en 2022.
En agosto, SFPS celebró el lanzamiento de la renovación del campus ECO de $21 millones, que duplicará el espacio de las aulas y proporcionará un gimnasio y un nuevo edificio administrativo de una sola entrada. La renovación del campus es posible gracias a la financiación de los Bonos de Obligación General aprobados por los votantes en 2017 y 2021.
En diciembre, ECO presentó a la Junta de Educación de SFPS su Ruta de Arte + Diseño, que brinda una introducción al diseño y la instrucción en Photoshop, Illustrator y diseño gráfico, diseño bidimensional que se convierte en tridimensional a través del corte por láser y diseño dimensional y modelado en forma de impresión 3D. Los cuatro cursos son cursos de doble crédito con IAIA. ECO tiene siete impresoras 3D, una cortadora láser y computadoras académicas para juegos para respaldar el camino.
El miembro de la junta estudiantil Enrique Eigner-Herrera (en la foto de arriba), que asiste a ECO, dijo que para un proyecto de diseño bidimensional creó una caja de sombras para interpretar el texto de La gran serpiente marina de Hans Christian Andersen. Otro estudiante, Rio Ryan, dijo que usó el cortador láser para diseñar un juego de mesa de damas. Para su proyecto final con Illustrator, que consistía en encontrar un fragmento de texto y representarlo como una imagen, eligió representar un apocalipsis zombi en una caja de luz, basándose en la novela de Max Brooks Guerra mundial Z: una historia oral de los zombis. Guerra.
"ECO está preparando creativamente a los estudiantes para los trabajos de hoy y del futuro. Es una opción maravillosa para aquellos que buscan créditos universitarios gratuitos y una experiencia de aprendizaje práctica académicamente rigurosa", dijo el superintendente Chávez.
| |
SFPS receives KOATs for Kids | |
|
SFPS schools received KOATs for Kids this week as part of the KOAT-TV coat donation drive that ran from October to November. Joining in the delivery of coats to students was Superintendent Hilario "Larry" Chavez.
"Our tremendous thanks to KOATs for Kids for ensuring students stay warm this winter. KOAT's delivery is especially timely given this week's cold temperatures. We're extremely grateful," he said.
SFPS recibe KOATs para niños
Las escuelas de SFPS recibieron KOATs for Kids esta semana como parte de la campaña de donación de abrigos de KOAT-TV que se llevó a cabo de octubre a noviembre. Uniéndose a la entrega de abrigos a los estudiantes estuvo el Superintendente Hilario "Larry" Chavez. "Nuestro enorme agradecimiento a KOATs for Kids por garantizar que los estudiantes se mantengan abrigados este invierno. La entrega de KOAT es especialmente oportuna dadas las bajas temperaturas de esta semana. Nosotros estamos extremadamente agradecidos", dijo.
| |
El Camino Real Academy to host movie night January 27th, showing Onward
| |
|
Cozy up indoors at El Camino Real Academy on Friday, January 27th at 6:30 p.m. for the SFPS community movie night! Showing will be Onward, a Disney Pixar film about two teenage elf brothers embarking on a quest to discover a little magic. The school is located at 2500 S. Meadows Road. Come early to visit SFPS and community booths, enjoy a hot dog and get your face painted before the movie starts! Doors open at 5:30 p.m. Our thanks to the Santa Fe Police Department and city and county fire departments for joining us. See you then!
El Camino Real Academy presentará una noche de cine el 27 de enero, mostrando Onward
¡Acomódese en el interior de El Camino Real Academy el viernes 27 de enero a las 6:30 p. m. para la noche de cine comunitario de SFPS! Se proyectará Onward, una película de Disney Pixar sobre dos hermanos elfos adolescentes que se embarcan en una búsqueda para descubrir un poco de magia. La escuela está ubicada en 2500 S. Meadows Road. ¡Venga temprano para visitar SFPS y los puestos comunitarios, disfrute de un perrito caliente y píntese la cara antes de que empiece la película! Apertura de puertas a las 17:30 h. Nuestro agradecimiento al Departamento de Policía de Santa Fe y a los departamentos de bomberos de la ciudad y del condado por acompañarnos. ¡Hasta entonces!
| |
K-12 and PreK lotteries are open! | |
|
SFPS' K-12 and PreK lotteries are open!
K-12 Lottery
The 2023-2024 K-12 lottery opened on November 1st, providing parents with a three-month priority window to submit their interzone transfer requests. All schools are part of the lottery, including Mandela International Magnet School, Desert Sage Academy and Early College Opportunities (ECO) High School. Parents can submit their requests through January 31st, 2023 at 11:59 p.m. by visiting https://www.sfps.info/page/student-transfer-lottery. All other requests submitted after January 31st will be handled on a first-come, first-served basis.
PreK Lottery
The PreK lottery application opened on January 3rd. Important dates are March 31st, the deadline for priority selections, and April 14th, the date the lottery runs. Applications received after 11:59 p.m. on March 31st will be placed on a waitlist in the order in which they are received. Interested families must submit an online application. To be eligible, children must be 4 years old on or before August 31st of the upcoming school year. All SFPS sites have a maximum enrollment; thus, completing an application does not guarantee enrollment. Seats are offered based on the lottery, with children applying to their school zone during the lottery window given priority. Transportation is available to children attending PreK in their neighborhood school zone, but families must transport their children to PreK classes not in their neighborhood school. To access the application or for more information, visit https://www.sfps.info/page/preschool.
¡Las loterías de transferencia y PreK están abiertas!
¡Las loterías de transferencia y PreK de SFPS están abiertas!
Lotería de Transferencia
La lotería 2023-2024 K-12 abrió el 1 de noviembre, brindando a los padres una ventana de prioridad de tres meses para enviar sus solicitudes de transferencia entre zonas. Todas las escuelas son parte de la lotería, incluida la Escuela Magnet Internacional Mandela, la Academia Desert Sage y la Escuela Secundaria Early College Opportunities (ECO). Los padres pueden enviar sus solicitudes hasta el 31 de enero de 2023 a las 11:59 p.m. visitando https://www.sfps.info/page/student-transfer-lottery. Todas las demás solicitudes enviadas después del 31 de enero se atenderán por orden de llegada.
Lotería PreK
¡En sus marcas, listos, fuera! La solicitud de lotería de PreK se abrió el 3 de enero. Las fechas importantes son el 31 de marzo, la fecha límite para las selecciones prioritarias, y el 14 de abril, la fecha en que se realiza la lotería. Solicitudes recibidas después de las 11:59 p.m. el 31 de marzo se colocarán en una lista de espera en el orden en que se reciban. Las familias interesadas deben presentar una solicitud en línea. Para ser elegible, los niños deben tener 4 años antes del 31 de agosto del próximo año escolar. Todos los sitios de SFPS tienen una inscripción máxima; por lo tanto, completar una solicitud no garantiza la inscripción. Los asientos se ofrecen en función de la lotería, y los niños que solicitan su zona escolar durante la ventana de la lotería tienen prioridad. El transporte está disponible para los niños que asisten a PreK en la zona escolar de su vecindario, pero las familias deben transportar a sus hijos a las clases de PreK que no están en la escuela de su vecindario. Para acceder a la aplicación o para obtener más información, visite https://www.sfps.info/page/preschool.
| | | | |
