IMPORTANT UPDATES FOR JANUARY

  • Note: Due to CDC guidelines, face masks are required for all Broomfield FISH staff, volunteers, and participants.
  • If you have any issues with our hours or food access, please let us know by e-mailing help@broomfieldfish.org. You can also call 303-465-1600 for assistance.
  • The health and safety of our participants, volunteers, and staff are our priority. Due to increasing rates of COVID-19, the new Omicron variant, and higher risk of sickness during the winter months, we are taking precautions to reduce the risk of infection and are limiting the capacity of our reception area to 10 people at a time to allow for social distancing. We will have additional designated waiting areas when we reach capacity. The order of arrival will still be observed and we will notify you when your number is called. If possible, we ask that only one adult per household visit our marketplace to shop so we can accommodate as many families as possible. Thank you for your patience and understanding!
Visit www.broomfieldfish.org for other updates.
CAMBIOS IMPORTANTES PARA ENERO

  • Nota: Debido a las normas del CDC, todo el personal, voluntarios y participantes de Broomfield FISH requieren usar barbijo
  • Si tiene algún problema con nuestro horario o el acceso a los alimentos, háganoslo saber manden un correo electrónico al help@broomfieldfish.org. Pueden llamar a 303-465-1600 para más información y asistencia.
  • La salud y seguridad de nuestros participantes, voluntarios y empleados son nuestra prioridad. Debido al aumento de los casos de COVID-19, la nueva variante de Omicron, y el mayor riesgo de enfermarse durante los meses de invierno, estamos tomando precauciones para reducir el riesgo de infección y estamos limitando la capacidad en nuestra recepción a 10 personas por vez para permitir el distanciamiento social. Tendremos áreas de espera adicionales cuando alcancemos la capacidad de 10 personas. Se seguirá cumpliendo el orden de llegada y le notificaremos cuando se llame a su número. Si es posible, pedimos que solo un adulto por hogar visite nuestro mercado para que podamos acomodar a tantas familias como sea posible. ¡Gracias por su paciencia y comprensión!
Visite www.broomfieldfish.org para ver otras actualizaciones.
We want YOUR feedback about how we are doing.  Please click here to take a short survey and share your ideas.
Queremos su opinión sobre cómo nos va. Por favor, haga esta breve encuesta y háganos saber lo que piensa.
Remember that you can visit FISH twice a month.

JANUARY MARKETPLACE HOURS
Mondays from 12:00 pm - 4:30 pm
Tuesdays from 12:00 pm - 4:30 pm
Wednesdays from 2:00 pm - 6:00 pm 
Thursdays - CLOSED
Fridays from 12:00 pm - 4:30 pm

You can also visit the Mobile Pantry at Centennial Elementary School on Wednesday, January 12th and 26th from 2:30 pm – 4 pm. Food is available for enrolled BVSD students from 10:30 am – 1:30 pm at Emerald Elementary every Monday.  
Recuerde que puede visitar FISH dos veces al mes.

HORAS DEL MERCADO DE ENERO
Lunes de 12:00 pm - 4:30 pm
Martes de 12:00 pm - 4:30 pm
Miércoles de 2:00 pm - 6:00 pm
Jueves - CERRADO
Viernes de 12:00 pm - 4:30 pm

También puede visitar la despensa móvil en la escuela primaria Centennial el miércoles 12 y 26 de enero de 2:30 pm a 4 pm. La comida está disponible para los estudiantes inscritos en BVSD de 10:30 am a 1:30 pm en Emerald Elementary todos los lunes.
Additional Food Assistance

Broomfield has several resources for food support, including programs for seniors, students, and pregnant and postpartum women, infants, and children. Click here to see where you can find additional food assistance.
Asistencia alimentaria adicional

Broomfield tiene varios recursos para apoyo alimentario, incluidos programas para personas mayores, estudiantes y mujeres embarazadas y en posparto, bebés y niños. Haga clic aquí para ver dónde puede encontrar asistencia alimentaria adicional.
Check out our new recipe and food information blog

FISH has just launched a new blog with recipes and helpful food tips on our website! Click here to see some wintertime meal inspiration.

We will regularly update the page, so be sure to check back in for new cooking ideas. Do you have a favorite recipe or any food tips that you would like to share? Click here to fill out our submission form.
Echa un vistazo a nuestro nuevo blog de información sobre recetas y alimentos

¡FISH acaba de lanzar un nuevo blog con recetas y consejos útiles sobre alimentos en nuestro sitio web! Haga clic aquí para ver algo de inspiración para las comidas de invierno.

Actualizaremos la página con regularidad, así que asegúrese de volver a visitarnos para conocer nuevas ideas de cocina. ¿Tiene una receta favorita o algún consejo de comida que le gustaría compartir? Haga clic aquí para completar nuestro formulario de envío.
Ask a Doctor: Why Do Children Need COVID-19 Vaccines?

Hear pediatrician Dr. Rhea Boyd explain why children need to be vaccinated against COVID-19. Click here to check out the video!
Pregúntele a un médico: ¿Por qué los niños necesitan la vacuna del COVID-19?

Escuche a la pediatra Dra. Rhea Boyd explicar por qué los niños deben vacunarse contra el COVID-19.¡Haga clic aquí para ver el video!
Need a COVID-19 Vaccine?

The mobile COVID-19 vaccine bus will be here at FISH (6 Garden Center, Broomfield) Wednesday, January 26th, from 9:00 am - 6 pm! They will have the Pfizer (5-11), Pfizer (12+), Johnson & Johnson (18+), Moderna (18+) and Flu vaccines available.
Walk-ups are welcome as space is available. Please anticipate wait times. To find more vaccine opportunities in Broomfield, click here.
¿Necesita una Vacuna COVID-19?

¡El autobús móvil de la vacuna COVID-19 está en 6 Garden Center, Broomfield miércoles, 26 de enero, de 9:00 a.m. a 6 p.m! Tienen disponibles las vacunas Pfizer (5-11), Pfizer (12+), Johnson & Johnson (18+), Moderna (18+) y Flu.
Anticípese a los tiempos de espera. Para encontrar más oportunidades de vacunas en Broomfield, haga clic aquí.
The Omni Interlocken Resort is Hiring!

The Omni is looking for people to join their team. Click here to see their current job openings.

¡El Omni Interlocken Resort está contratando!

El Omni busca personas para unirse a su equipo. Haga clic aquí para ver sus vacantes de trabajo actuales.
STAY CONNECTED