The Newsletter of
Bellevue High School PTSA
2022年6月14日
YOU SHOP. AMAZON GIVES.
Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5％を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、BHS PTSAをサポートして下さい！
BHS PTSA 感謝賞
2022年度 金のどんぐり賞(Golden Acorn Award) - Annie Roth
Annieは、子供たちが小学生の頃から、Class of 2022のために一貫してボランティア活動を続けてきました。彼女は賢く、親切で、思慮深く、すべての生徒の代表者です！また、PTSAやボランティアグループでも一貫して存在感を示しており、何事も献身的に、丁寧にこなします！

2022年度 優秀教育者賞(Outstanding Educator Award) - Becki Kao
Beckiは、アテンダンスオフィスを担当しています。この1年間、特に遅刻の問題で、彼女がどれほど多くのことに対処しなければならなかったか、多くの人はお気づきでないでしょう。彼女は辛抱強く、オープンで、親切に対応してくれました。彼女はまたとても良い人で、一緒に働く生徒のことを気にかけてくれます！

2022年度 優秀教育者賞(Outstanding Educator Award) - Valentina Craciunoiu
Mrs. Craciunoiuは、楽しくて温かい授業環境を作り出しています。保護者の方からは、「いつも子どもたちを笑顔にし、温かさを広げるので、子どもたちは先生のクラスに行くのが大好きです！」という声を聞きます！「私たちはMrs. Cを愛しています！」

2022年度 子どもの友賞(Friend of Children Award) - Damon Daniels
今年は、子どもの友賞(Friend of Children Award)を授与します。この賞は、子どもたちの福祉、健康、安全または教育の支援に献身的に取り組んだ個人を表彰するものです。Mr. Danielsは生徒たちに真の思いやりを示しました。ご自身の多忙な生活やスケジュールにもかかわらず、人生で困難な時期を過ごしている生徒を見ると、何度も手を差し伸べ、期待を超えて助けようとしてくれました。Mr. Daniels、生徒の支えになってくれてありがとうございます！

候補者を送って下さった保護者の皆様に感謝し、候補者全員を祝福したいと思います！学校コミュニティへの多大な貢献と生徒への献身に感謝いたします！

候補者リスト：
Renee Hawkes
Kelli Mayer
John Hill
Suzi Golden
Will Linser
Annie Roth
Becki Kao
Valentina Craciunoiu
Damon Daniels
BHS オーケストラ・ブースタークラブ
レイのピックアップ
卒業式にフラワーレイをご注文いただいた方は、卒業式当日、Alaska Airlines Arena (Hec Edmundson Pavilion)にて、式の前にお渡しする予定です。
 
日付：       6月16日（木）
時間： 午前11:30am –午後12:30
場所：    Alaska Airlines Arena入口
       
会場では、数量限定でレイを$35で販売します（クレジットカードのみ）。

ご質問は、bellevueorchestra@gmail.com までメールでご連絡下さい。

BHSオーケストラ・ブースタークラブへのご支援ありがとうございます、またシニアの皆様、おめでとうございます！
2022-2023 BHS PTSA ノミネーション
BHS PTSA理事会およびPTSA会員の皆様

この度、PTSAの新役員を下記の通り指名させていただきます：
 
共同会長：Jaclyn Schwartz
共同副会長Blast：Namhee Chae Kim
共同副会長Blast：Eun Kyoung Lee
会計：Lin Cheng
書記：Krista Heys

上記の皆様は、学校PTSAでの経験が豊富で、候補の役職にも大変意欲的です。BHS PTSA指名委員会は、これらの候補者を2022-2023年度のPTSA理事会に強く推薦します。

また、2022-2023年度の委員会のボランティアとして、以下の方々に感謝いたします。

メンバーシップ：Sophia Xiaohua Chen, Mandy Moon
助成金委員会：Leslie Feller, Michael Zhang
ウルヴァリン・ガード：Lucille Tam
リフレクション： Wendy Han, Jen Lee, Su K. An
スタッフ感謝：Qiuya(Rachel) Li, Hyun Jin Kwon, Kenzie Schwartz
ウェブサイトサポート：Hui Xu
 
ありがとうございました。

BHS PTSA指名委員会
Susan Ishii  
Rachel Li
Ellen Wilwerding
XiaoHua Chen
Krista Heys
BHS 助成金
助成金委員会は、 2022年春の助成金要請18件、総額 42,823.93ドルを受け取りました。18件中16件の申請に対して、一部または全額、合計27,440ドルの助成を行いました。LINK の要望は、現在ラインアイテムとなっているため、通常の PTSA 予算で賄われる予定です。Dr. Andersonは、最後の要望に資金を提供するよう尽力されます。つまり、2022年春季では生徒の卓越性に100%コミットすることができました！

2022年春の助成金サイクルのハイライトは以下の通りです：
- 音楽部門のための新しいオーボエ
- 体育部門のための新しい心拍計
- ロボティクス・チームの登録料
- 陸上部とクロスカントリー部のための双方向無線システム
- 世界史のための頭蓋骨
- レスリングチームのためのウォールパッド
- 9年生の英語の授業用のシアトル・シェイクスピア・カンパニーによるワークショップ
- 全リストはこちらHERE をご覧下さい。  
 
2021-22年度助成金委員会保護者ボランティアメンバーの皆様、助成金のプロセスに時間と才能を惜しみなく注いでいただき、本当にありがとうございました：Rebekah Brown, Zhen Brumley, Leslie Feller, Jolie Hellings, Krista Heys, Jungyeol Kim, Melissa Rohde, Ryan Peyovich, Svetlana Pestava and Annie Roth. ありがとうございました！ご質問はKelly Silverまでご連絡下さい。
LEADERSHIP RUMBLE NEWS
ASBリーダーは、今年のRUMBLEを一生懸命計画しており、あなたの助けが必要です！今年のイベントの一つは、古典的なケーキウォークです。このイベントがどのように行われるか分からないならば、生徒たちがまず、床に置かれた番号のついた円の中に立ちます。そして、音楽を流し、生徒たちは音楽が止まるまで円の周りを歩きます。テーブルの上には、床に置かれたものと同じ番号の付いた、さまざまな種類の焼き菓子が置かれています。そして、音楽が止まると、ボランティアが番号を引き、その番号の上に立っている人が、対応する番号の焼き菓子を勝ち取ります！！！そこでお手伝いが必要です。ケーキウォークで使う焼き菓子を作ったり、買ったりしてくれるボランティアが必要なのです。ブラウニー、ケーキ、クッキーなどなど。もし、お手伝いしていただけるなら、s-fredmana@bsd405.org までメールして下さい。6月8日（水）にRumbleがあるので、その時に焼き菓子が必要になります。本当にありがとうございます！
ウルヴァリン・ガード（WOLVERINE GUARD）受賞
BHSの生徒87名が2021-2022年度のウルヴァリン・ガード（WG）を受賞したことをお知らせします！つまり、彼らは非営利団体で100時間以上のボランティア活動を行い、草むしり、掃除、食料の梱包から、家庭教師、翻訳、ウェブサイトの更新まで、驚くほど様々なことを行ったのです。また、BHS在学中の2年間にWGを受賞し、WGの卒業コードを獲得した25人の12年生を誇りに思います。最後に、 Joanna Lee と Lily Podolskyの2人の12年生が、BHSでの4年間すべてでWGを受賞しました。今年度は、12年生12人、11年生32人、10年生34人、そして9年生9人がWolverine Guardを受賞しました。 
  
再度、WGの「年度」は、2022年5月1日から、2023年4月30日までとなります。今からでもボランティア活動を始め、誇りを持って地域社会に貢献することができます。 
  
Warmly, 
Patti Liffick & Nancy Huenefeld Gese
2021-2022年度ウルヴァリン・ガード共同委員長
BELLEVUE BLAST 翻訳ボランティア 2021-2022
今年度、さまざまな言語でBlastをお届けするためにボランティアで参加して下さった翻訳者の皆様に感謝いたします。
中国語翻訳者
日本語翻訳者

生徒ボランティア
Rachael Engen (2023)
Hana Okubo (2024)
Daichi Martin (2024)
Kaine Martin (2024)
Kaiser Williams (2022)
Killian Williams (2025)
Uina Yamaguchi (2024)
Ayano Yamaji (2023)

保護者ボランティア
Mika Williams
Kayo Yamaji
韓国語翻訳者

生徒ボランティア
Lorraine Cha (2024)
Ernest Chae (2022)
William Chang (2024)
Issac Cho (2025)
Leo Choi (2024)
Eugenia Chung (2024)
Sienna Hwang (2024)
Ashley Kim (2024)
Giyun Kim (2024)
Joanna Kim (2024)
Nicole Kim (2024)
Yoona Oh (2022)
Yejee Park (2025)
Audrey Shim (2024)
Gloria Shin (2024)
Kayli Wong (2025)

保護者ボランティア
Jinyoung Chae
Myonghee Lee
Eunsu Na
Ellen Wang
スポーツ
2022/23年度のBHSスポーツの登録が2022年5月16日（月）（新日程）に開始されます 
– 今後のスポーツシーズンに向けて早めに登録しましょう！
BHSでスポーツに参加するためには：

1.  BHS FinalForms (https://bellevue-wa.finalforms.com/)でスポーツまたはクラブに登録する。
a.  手順については、Parent Playbookを参照して下さい。
b.  生徒が登録できる学校対抗のスポーツは、1シーズンにつき1つだけです。
c.  保護者/ガーディアンと生徒の質問は、毎年記入する必要があります。
d.  International, Bellevue Virtual AcademyまたはnBig Pictureに通う生徒は、Kelli（mayerk@bsd405.org）に連絡して下さい。

2.  ImPACTテストに参加して下さい（必要な場合）。
a.  ほとんどの高校スポーツの選手は、参加のために現在の脳震盪ベースラインImPACTテストを完了している必要があります（24ヶ月有効）。
b.  ImPACTテストを必要としないスポーツは以下の通りです：クロスカントリー、バドミントン、ドリルチーム、水泳のみ、テニス、ゴルフ、陸上競技（棒高跳びはImPACTテストが必要）。

3. BSDスポーツ健康診断が学校のAthletics and Activities部門に登録されていることを確認し、そのコピーをKelli（mayerk@bsd405.org））までメールして下さい。

4. 支払い方法：https://wa-bellevue.intouchreceipting.com/  
a. * 注意：スポーツに参加するためには ASBメンバーシップが必要です。スポーツ費は生徒のアカウントにチャージされ、チーム名簿が完成した時点で適用されます。費用には、ASBカード料金、交通費（金額は変動します）、各スポーツにつき100ドルのプログラム参加費（1学年につき個人/家族で最高300ドル）、水球、ラクロス、バドミントンのクラブスポーツ基本料150ドルが含まれます。
b. 費用/罰金に関するご質問は、BHS ASB経理担当のCathy Lanning（lanningc@bsd405.org）までご連絡下さい。

スポーツ選手のImPACTテスト日 - 4月27日、5月4日、5月11日、5月18日、5月25日　6月1日、6月8日、6月15日
BHSの夏季スポーツに参加する生徒で、ImPACTテストが必要な場合は、4月または5月のいずれかの日程に参加して下さい。
ImPACTテストは水曜日の午後1:30にBHSのCommonsで行われます。 生徒はラップトップ持参で、忘れず完全に充電して来て下さい。
 
私立学校またはホームベース教育：私立学校に通学している、またはホームベース教育を受けている生徒は、通学地域の学校のスポーツに参加する資格がありますので、以下の登録ステップを完了して下さい：
ステップ1 – 3を完了する： 
  1. BSD Student Enrollment ここで登録の詳細をさらに確認できます。
  2. BSDフォーム “Request for Part-Time Attendance or Ancillary Services を印刷し、必要事項を記入する：詳細については、BSD Student Placement – Home School & Part-Time Attendance をご覧下さい。 
  3. 参加/トライアウトの前に、すべての記入済みの書類を学校のメインオフィスに持参して下さい。確認のためにレジストラに案内されます。登録が完了し、生徒ID番号と学区のEメールアカウントが割り当てられたら、FinalFormsでスポーツとアクティビティーの登録をすることができます。FinalFormsはBHSで管理されています。ご質問がある場合は、Kelli Mayer mayerk@bsd405.org までご連絡下さい。

Bellevue High Schoolのスポーツ部門（Athletics Department）は、
7月はお休みさせていただきます。
BELLEVUE スポーツ州大会
Wolverines、こんにちは！
 
2021-22年度のBHSスポーツの最終的なスタッツ（成績）を紹介します：
 
陸上競技 - Alex Buckが100mと200mの両ダッシュで 3A 州チャンピオンになりました！！！
 
男子ラクロス - ウルヴァリン男子が最終スコア9-5でMercer Islandを下し、州チャンピオンになりました！！！
 
女子・男子テニス - Kate Chaが3A女子シングルストーナメントで2位、JoshuaとDaniel Kimが男子ダブルストーナメントで5位を獲得しました。
 
BHSのスポーツ・アクティビティチームにとって、素晴らしい一年でした！！！

Go Bellevue!!! Be well….

John Hill
Athletic Director
Bellevue High School
425-456-7038
イベントカレンダー
ASB
シニアイベント・タイムライン– BHS CLASS OF 2022
2年生の活動や締切に関する最新情報は、Class of 2022のウェブページhttps://www.bellevuehighptsa.com/wp/109-2/classof2022/
を定期的にご確認下さい。
バカロレアのために、12年生は午後6:30から6:45の間にBELPRESに到着して下さい。プログラムは午後7時に開始されます。
 
12年生の皆さん、シニアブランチは無料で提供されます。クラスメートと一緒にBHSでの最後のランチタイムを過ごして下さい。保護者の方はブランチ後、1時からのシニアサリュートにご参加下さい。
Class of 2022 オールナイト卒業パーティー
2022年6月16日（木）（卒業式当日夜）
午後8:30（6月16日）〜午前5:30（6月17日）
BHS コミュニティーコーナー
登録はまだ間に合います！ 
 
以下のオンラインクラスと対面クラスは、まだ登録可能です。夏休みにユニークな学習機会をお探しの高校生の皆さん、この機会にぜひご参加下さい。 
 
  • Coding in Java (対面/Bellevue)
  • Coding in Python (オンライン)
  • Esports Gaming & Broadcasting (オンライン & 対面/Seattle)
  • Make It! Making & Microcontrollers (オンライン)
  • Screenwriting (対面/Seattle)
 
登録については www.youth-teen.uw.edu をご覧下さい。
Kleats 4 Kids
こんにちは！私の名前はAlex Choで、現在、Bellevue High Schoolの12 年生です。私はKleats 4 Kidsという非営利団体の代表を務めていますが、大学進学に伴い、この団体を継続して運営していくための役員を募集しています。地元の小学校から中古のクリートやサッカー用品を集め、ペルーの子供たちに寄付したり、ペルー領事館と連携しています。これまでに350以上のサッカー用品を集め、ペルーの何百人もの子供たちを支援してきました。この機会に興味を持たれた方は、サッカーの経験が必要です。下記のリンクから申し込んで下さい。
締め切りは6月3日（金）です。ご質問があれば、alxcho03@gmail.com までメールでご連絡下さい！ 

Free Camp 4 Kids
リーダーシップを発揮することに興味はありますか？子どもたちと一緒に活動したり、地域社会に貢献することが好きですか？もしそうなら、Free Camp 4 Kidsの役員にサインアップして下さい！私たちは、ベルビュー地区で550人以上の生徒と活動している非営利団体です。ブッククラブ、ロボット工学、コーディング、ロケット工学、ギターなど、楽しい授業に力を入れています。締め切りは6月3日（金）で、役職の面接を行う予定です。以下はサインアップのリンクです。ご質問があれば、alxcho03@gmail.com までメールでご連絡下さい！

ウェブサイト：https://www.freecamp4kids.com/

SAMMAMISH ローイング
楽しさ、友達、フィットネス、そして新鮮な空気！美しいLake Sammamishでボート漕ぎを体験してみませんか。Sammamish ローイング協会で協力的な環境の下、健康と友情を築きましょう。すべてのスキルレベルを歓迎します！奨学金制度が利用可能です。今すぐ SammamishRowing.org でサインアップして下さい。楽しさを共有して、お友達と一緒に参加して下さい。
ベルビュー学校財団
（BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION
2021-2022年度の始動に向けて、ベルビュー学校財団の年次募金活動にご協力下さい。財団の活動は、20校の学校に通う2万人の生徒を支援し、言語、性別、人種、社会経済的地位、特別なニーズにかかわらず、全ての生徒がより高い学業での成功と社会的・情緒的幸福を達成できるようにします。
以下のサイトから寄付をお願いいたします：
2022年サマーJキャンプのスタッフ募集
16歳以上の方で、カウンセラー、スペシャリスト、コーディネーター（指導者）として働いていただけるスタッフを募集しています。この夏の公式募集チラシを添付しましたので、この情報を、子供たちと一緒に、ボート、アーチェリー、水泳、ダンスなど様々な素晴らしい活動をする楽しい夏の仕事を探している学校の先生や生徒に伝えていただければと思います！
詳細な情報とJCampチームの一員になるための応募フォームについては、ウェブサイト上のキャンプページへのリンクをご覧下さい。また、応募書類は、ウェブサイトの「Join + Support à Employment at the J」にも掲載されています。ご質問があれば、お気軽にお問い合わせ下さい。すでに採用プロセスを開始していますが、5月まで応募を受け付ける予定です。

連絡先：
Liam Geisser (he/him)
JCamp Assistant Director |    Stroum Jewish Community Center  |    206-388-0830
詳細は www.SJCC.org をご覧下さい。
BELLEVUE BLAST ARTICLE 記事の提出締切
Bellevue Blastの記事提出期限は以下の通りです：
  •   学校関連のニュースおよびPTSAの記事 – 金曜日午後6時締切
  •   スポーツおよびクラブ活動関連の記事 – 日曜日午後6時締切
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
PTSA Presidents


PTSA Vice President Fundraising


PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Vice Presidents Communications

Ellen Wang

PTSA Secretary

Neil Chang

PTSA Treasurers
BHS Administration

Principal:
Asst. Prin: Katie Klug
Asst. Prin: Thomas Gangle

BHS Athletics/ Activities
Director: John Hill
Athletic Trainer: Ashley Lopez

BHS Main Office

425-456-7000