Bellevue Japanese Blast - Mar 16th, Vol 27

（注）Goodwillとは、障害者やホームレスなど働き口を求める上で社会的に不利な立場に置かれている人達のために職業訓練を提供したり、雇用サービスを行うことを目的としている非営利団体。また、衣服、靴、家具などの寄付品を集め、2,000以上の店舗とインターネットのオークションサイトにおいて、中古品を販売している。今回はBHS Band Boosterの募金活動です。

4月3日（土）の “FILL THE TRUCK”イベントにGOODWILLへの寄付を持ち込み、BELLEVUE HIGHバンドをサポートして下さい。

クローゼットとガレージを掃除して、BHSバンドブースター（Bellevue High School Band Boosters）の募金活動にご協力下さい。4月3日（土）に、Goodwillが中古品の寄付を受け入れるためにBHSにトラックを持ち込みます。通常、Goodwillは物を寄付しても代金を支払いませんが、BHSのために特別なプログラムを行ってくれます。寄付で一杯になるトラックの数が増えるほど、Bellevue High Bandをサポートするためのお金が増えます（寄付税の領収書がもらえます）。

ほとんど何でも（中古テレビ、コンピューター、小型電子機器、破れた衣類、壊れたおもちゃなど、Goodwillが一般に販売できない物で、廃品回収業者に販売する物）持ち込むことができます。エンドテーブルより大きな物は持ち込めませんので、ご注意下さい。

その他の除外品については、

http://www.seattlegoodwill.org/donate/donate-items/donation-guidelines

Bellevue High School下側駐車場

4月3日（土）

午前9時〜12時またはトラックが満杯になった時、早めに来て下さい！

2021年 WSPTA REFLECTIONSのファイナリスト、おめでとうございます！

おめでとうございます！以下のBHSの生徒は2021年WSPTA Reflectionsのファイナリストです！Bellevue Highコミュニティーはあなたの努力をとても誇りに思い、また光栄です。

映画製作

優秀賞：Rebecca de Broglio 「モンスターは本物（Monsters are real）」

文学

優れた解釈（Outstanding Interpretations）：Rebecca de Broglio 「影を通じたダンス（Dancing Through the Shadows）」

「優れた解釈（Outstanding Interpretations）」賞を受賞したワシントン州PTAファイナリストとして、Rebeccaの文学作品は全米PTAラウンドに進みます。

4月30日（金）午後12時に、Bellevue Schools Foundationの初めてのバーチャルイベントSpring for Schoolsに参加して下さい。Spring for Schoolsは、Bellevue Schools Foundationの最大の募金活動で、生徒たちは今まで以上に皆様からのご支援を必要としています。

Bellevue Schools Foundationは学区と生徒に重要なリソースを提供し、以下を含むこれらに限定されない新しいツールで、BSDを教育の最先端に位置付けています：

· 全ての小学生を対象としたLightbox eBooksサブスクリプション

· 全ての中学生を対象とした魅力的なwebコンテンツを作成するためのDigital Makers

· 遠隔学習での全ての中高生の自主的な練習を助けるように設計された音楽ソフトウェアアプリ

· Family Connection Centersを通した、コロナ禍での生徒と家族への食品と衛生用品の緊急提供

今年のテーマは、参加して、心を豊かに（Engaging Hearts, Enriching Minds）です。 30分間の魅力的なSpring for Schoolsプログラムでは、社会性と情動（ソーシャル/エモーショナル）の健康とウェルネスのために生徒を支援する取り組みや、オンライン学習プロセスに喜びを注入するプログラムを紹介します。

特別基調講演者であり地元の有名人でもあるDuff McKagan（Guns ‘N Rosesの創設メンバーでベーシスト）が体験談を交えながら、生徒にとってあなたのサポートが非常に重要である理由をお話しします。

www.SpringForSchools.comでオンライン登録して下さい。今年のイベントはバーチャルなので、どこからでも参加できます。Spring for Schoolsに参加できない場合は、オンラインでの寄付 making a donation online を検討して下さい。

今後とも生徒へのご支援をよろしくお願いいたします。

注目スポーツ選手 - HH野球

こんにちは、Wolverines!!

ベルビュー高校野球のスター選手Hunter Hyattについて、以下のリンクをチェックして下さい。Hunter、素晴らしい活躍を続けて下さい！！！

Washington Baseball News | Prep Baseball Report

Go Bellevue!!! Be well….

John Hill

Athletic Director

Bellevue High School

hillj@bsd405.org

425-456-7038

ファンパネル（注）でBHSをサポートして下さい！

（注）ファンパネルとは、2月下旬から始まった学校のスポーツを応援するため、BHSのスタジアムとジムの観客席に設置される以下のような顔写真のパネルのこと。チアリーディングの募金活動で、50ドル/パネルで自分の顔写真を設置してもらえます。詳細は以下のリンクをご覧の上、シーズン毎にお申し込み下さい。

無料の全校チュータリング

この機会を見逃さないで下さい！National Honor Societyは、毎週火曜日と金曜日の午前11:00時から午後12:00時まで、そして午後2:45から午後3:30まで無料の全校チュータリングを提供しています。全ての科目に対応します。これは、National Honor Societyの仲間からクラスで助けを得る良い機会です。

AP試験の受験料支払いに関するお知らせ

APクラスを履修している生徒のBHSファミリーの皆様：

ベルビュー学区は、AP試験の受験料支払い期日を延期することを決定しました。今年度の試験の形式とタイミングを取り巻く不確実性に基づき決定が下されました。考慮されるその他の要素は；1.今年は受験されなかった試験については、College Boardから学校への請求はありません。今まで学校が負担したこれらの費用を、College Boardは放棄しました。2.1年を通して遠隔学習であることを考慮すると、今年は生徒に可能な限りの機会を提供したいと考えました。この期限を取り除くことで、まだ受験することを決めていない生徒と家族により多くの時間を与えられます。新しい支払い期日は、4月21日（水）です。この延期は奨学金/経済的支援にも適用され、締め切りは4月21日（水）です。奨学金申請フォーム Scholarship Form.

受験料を支払い、受験しないことを決めた生徒には全額返金制度が依然あるので、家族には支払い手続きを速やかに行うことを引き続きお願いします。会計に関するご質問がある場合は、Cathy Lanning（ lanningc@bsd405.org）までご連絡下さい。このリンク link で支払いができます。

通常の登録期間中に受験登録しなかった生徒が受験を希望する場合は、APコーディネーターLynn Semler（semlerl@bsd405.org）にできるだけ早く、3月1日までにご連絡下さい。この後期登録期間中の受験料は現在135ドル/1科目です。

ありがとうございます！！！

BHS PTSAに入会して下さい！

この大変な状況の中で先生と生徒をサポートして下さい。

オンラインでのサインアップ：

http://www.bellevuehighptsa.com/wp/joinptsa/

またはここからフォームをダウンロード:

Join Bellevue High School PTSA 2.docx.

イベントカレンダー

ASB

12年生（CLASS OF 2021）

シニアナイトライブ募金イベント！

12年生の保護者の皆様！！！

もうすぐシニアナイトライブです！

シニアナイトライブって何？

シニアナイトライブは特別な募金イベントであり、クラス役員が多くの学年末のシニアイベント用に資金を調達するために作成しました！伝統的には、12年生が保護者オークションを主催しますが、Covid-19のため今年は切り替え、バーチャルで行います！シニアナイトライブはMicrosoft Teams ミーティングで開催され、2人のクラス役員がホストとして、12年生から提出されたタレント動画を披露します！12年生の音楽的、芸術的そして運動的な才能の特集を体験するでしょう。この特別な夜が待ちきれません！

シニアナイトライブはいつ？

3月18日（木）午後7:00-8:30に、シニアホストThomas BennettとMia Vongのライブイベントに参加できます！もし当日参加できなくても、3月20日（土）午後7時にYoutubeのリンクを掲載するので、録画したイベントを見ることができます！この動画は最初にYoutubeに投稿された後、いつでも見られます！

シニアナイトライブはどこで？

自宅で、快適なソファーで、コンピューターで参加できます！このライブイベントはMicrosoft Teamsミーティングで行われます。以下のリンクをクリックするだけで、3月18日のイベントに参加できます。

Teamsイベントリンク：bit.ly/SeniorBHSLive

注：Youtubeの録画へのリンクは18日のイベント後メールで送られ、3月20日（土）に初公開されます！

寄付の方法は？

BellevueのTouchBaseポータルで寄付できます！近日中に情報を提供します！リンクを寄付の順を追った説明とともにイベント時に提供しますが、同じ情報をイベント前にも送ります！

寄付金は何に使われるの？

パンデミックは12年生や伝統的なイベントに大きな影響を与えていますが、それを補うために今年は多くの代替イベントを開催することを目指しています！BHSフィールドでのシニア朝食会、代替のCovidセーフ（安全対策を講じた）なプロム、卒業ナイト、卒業式を主催するか、BHSキャンパスに設置するClass of 2021の記念碑を作成することを検討しています。これにはあなたの助けが必要です！このイベントは今年の唯一の資金調達の機会になります。12年生のクラス役員は、2021学年度の終わりをできるだけ特別であると思えるようにしたいと考えています！

お会いできることを楽しみにしています！

The 2021 Senior Class office <3

BHSコミュニティーコーナー

メンタルヘルスに関するBSDコミュニティーフォーラムの継続

メンタルヘルスに関するBSDコミュニティーフォーラムは第2セメスターも続きます。BSDカウンセリングプログラム、社会性と情動（ソーシャル・エモーショナル）カリキュラム開発者、家族エンゲージメントオフィス、地域のメンタルヘルスパートナーと協力して、生徒の幸福をサポートする方法について家族にお知らせする機会を提供します。今セメスターのトピックは次の通りです：

生徒を手伝い、挑戦的な行動をサポートする方法

2021年4月21日（水）（一般セッション）午後4:00-5:00

フラストレーション/怒りを経験している生徒をサポートする方法

2021年4月21日（水）（一般セッション）午後4:00-5:00

2021年4月22日（木）（普通话話者セッション）午後3:30-4:30

2021年4月22日（木）（スペイン語話者セッション）午後5:00-6:00

春の青少年向け強化コース（ENRICHMENT COURSES）

夕方オンラインで

春の講座は：

Build an App: Android Development Fundamentals（アプリ制作：Androidでの開発の基礎）
Digital Photography: From Camera to Composition（デジタルフォトグラフィー：カメラから構図まで）
Intensive Screenwriting Workshop: From Concept to Clapboard（脚本集中ワークショップ：コンセプトから撮影まで）
Natural Science Illustration Studio（自然科学イラストスタジオ）
Sharpen Your Writing Skills （ライティングスキルを磨く）（すぐに定員に達します）