Japanese Bellevue Blast - Nov 17. Vol 1

BELLEVUE BLAST

The Newsletter of

Bellevue High School PTSA

Join The PTSA!

2020年11月17日

Bellevue Schools Foundation

Calendar of Events

ASB

BHS Community Corner

YOU SHOP. AMAZON GIVES.

Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5％を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、Bellevue High School PTSAを

サポートして下さい！

Enter Amazon Smile

DONATE NOW TO MAKE AN IMPACT!

目標額の55,000ドルのほぼ半分を達成しました！すでに寄付をして下さった寛大なBHSの家族に感謝いたします。まだ寄付をしていなくても、今日寄付を検討して下さい。寄付は、メンタルヘルスのカウンセリング、数学とリーディングのプログラム、大学の準備、また学術、スポーツおよび学校プログラムへの強化助成金に役立ちます。

ベルビュー高校の生徒、教師およびスタッフへのサポートをありがとうございます。

Wolverine

(1000ドル以上)

A.J. & Mike Brush

Sharon Chang

Yong Chen & Xiaosong Yang

Leslie & David Feller

Weiguang Feng

Dana & David Kaefer

Jungyeol Kim & Steve Cho

Amy & Bill Reller

Jennifer & Jay Stelly

Gold

(300〜999ドル)

Susan & Franco Audia

Tobey Bryant

Bernardo Caldas

Haiyan Chen

Christi Clark

Honling Da

Thien-Di Do

Shalisan Foster

Barry & Jaye Friedman

Rachel Hall

Randy & Leslie Howard

Susan Ishil

Marji Jochums

Nobuyoshi Kageyama

Hui Li

Carl & Christina Lombardi

Heather McKay

Melissa Rohde

Dian & Seth Schuler

Jody Scribner

Jennifer Whittier

Tony Williams

Yin Yin Wong

Lin Xiao

Silver

(5〜299ドル)

Rakhi Aggarwal

Chris Barry

Julee Bennett

Chris Birkeland

Dan Casey

Philippe Chanard

Steven Cho

Jeff Cody

Gina Dattilo

David De Vordnik

Tracey Ferriss

Gannon Forsberg

Chenyang Guo

Danielle Harden

Cathryn Heed

Jolie Hellings

Victoria Hseih

Akane Itoh

Stephanie Ault Justus

Jungmin Kang

Jasmine Kim

Nilesh & Tatiana Lakhani

Qiuya Li

Christy Livingston

Marie Maillet

Suzanne Maekawa

Julia May

Linda Michael

Tina Pappas

Junghee Park

Sandi & Mark Plenge

Kea Rensch

Mathew Rizen

Danny Rubinstein

James Rudolph

Kelli Schneider

Michael Sheppard

Shri Subramania

Fanting Sun

Kayo Takashima

Roxana Tanase

Tangney Family

Ning Tian

Troy Tidwell

Amy Tsai

Jenny Way

Alicia Williams

Noboru Yamaji

Peter Yan

Asako Yoshimura & Wei Huang

Melissa Young

Teijun Yu

Lepei Zhao

勤務先のマッチングギフト制度（注）に申し込むことをお忘れなく！Bellevue High PTSAのタックスID番号は、91-1459440です。領収書が必要ですか？Dana Kaefer fundraising@bellevuehighptsa.com までご連絡下さい。

（注）企業のマッチングギフト制度とは、今回の場合は、社員がBHS PTSAに寄付した金額と同等の金額を企業も寄付する制度のことで、一般的には、社員が地域のNPOなどでボランティア活動すると、活動した内容や時間に応じて企業もその団体に寄付を行うという制度のこと。

小切手での寄付をご希望の方は、宛先をBellevue High PTSAにして、10416 SE Wolverine Way, Bellevue, WA 98004 に郵送して下さい。

ご支援をありがとうございます！

PTSA会員の皆様、

DirectorySpotに関する質問が寄せられています。 DirectorySpotは、現在のPTSA会員が生徒、教師、スタッフあるいは学校カレンダーなどを検索するためのものです。

PTSAへの参加が今年初めての場合は、DirectorySpotから、DirectorySpotへのリンクとログインを提供するメールが届きます。

昨年または過去にPTSAに参加し、今年会員資格を更新した場合（PTSAの会員資格は1年です）は、昨年と同じログインとパスワードを使用して、DirectorySpotへログインして下さい。

もしパスワードを忘れた場合は、これがDirectorySpotのログインページへのリンクです:

https://www.directoryspot.net/general/login.php

メールアドレスがログインです。そこからパスワードをリセットできます。PTSAのウェブサイト PTSA Directory – DirectorySpot.net のメニューバーからもログインできます。

さらにご質問がある場合は、membership chairのメールsharon11733@yahoo.com までご連絡下さい。

ご支援ありがとうございます！

PTSA Membership Committee

Bellevue Schools Foundation:

Education Connection

（ベルビュースクールファンデーション：教育関連）

BSDのメンタルヘルスアシスタントチーム（MHAT）がCovid-19期間中に、うつ状態、不安および社会的孤立に苦しむ生徒をどのように支援したかを、Kerince BowenおよびJared Taylorがご紹介しますので、Zoomでご参加下さい。プレゼンテーションには、ファーストセメスターのデータとそれに続く、心に響く力強い生徒の話が含まれます。詳細および登録については here をクリックして下さい。

このプログラムは11月19日（木）で、正午開始です。

オーケストラブースタークラブ

（ORCHESTRA BOOSTER CLUB）

BHSオーケストラブースタークラブは、財務担当者を引き続き募集しています。この職は最小限のコミットメントを必要とし、クラブが活動を続けるために不可欠です。この職に興味がある場合や、詳細を知りたい場合は、Michael Linscott までメールsilvaviator@gmail.com でご連絡下さい。

Bellevue Orchestraの一般的な情報については、Bellevue Orchestraのウェブサイトwww.BellevueOrchestra.org をご覧下さい。

芸術を探求し、自己を表現する

Reflectionsは、全米PTA（National PTA）による芸術認識プログラムで、生徒が自分の考え、感情、アイデアを探求し、芸術的能力を育成し、自信を高め、学校だけでなく人生においても成功するのに役立つ学習への愛着を見つけるのに役立ちます。

2020-2021年度プログラムのテーマは、I Matter Because....（私は大切、なぜなら....）です。生徒は完成した作品を、1つまたは全ての利用可能な芸術カテゴリー：ダンスの振り付け、映画制作、文学、音楽作曲、写真、視覚芸術に提出します。今年は3D作品は受け付けません。

エントリーの提出期限は、2020年11月20日（金）午後6時です。COVID-19の影響を考慮して、今年のReflectionsプログラムはバーチャルで行われますので、バーチャルでの提出のみ受け付けます。しかし、その後の全国エントリーへは実物の芸術作品の提出が必要です。詳細については Bellevue High PTSA website をご覧下さい。

BHS11年生（CLASS OF 2022）が

PRINCETON REVIEWと提携して提供します

テストのウインドウは、12月19日（土）午前9時にオープンし、

生徒は30日以内に試験を受けて下さい。

PRINCETON REVIEW HAS JUST RELEASED NEW VERSIONS OF EACH TEST!

どのように開催するか？

生徒はBHS PTSAを通して登録します。
料金は25ドルで、全ての収益は11年生に役立てます。
Princeton Reviewがオンラインアカウントを作成し、生徒をオンライン試験に登録します。
生徒が選んだ試験日に、生徒は自宅または都合の良い場所でログインし、オンラインで受験します。
試験はデジタルで時間が計られ、監視されます。
試験結果はすぐに入手できます。

登録には、以下のリンクを使って下さい：

http://www.bellevuehighptsa.com/wp/bhs-ptsa-funded-programs/act-sat-practice-test-signup/

登録締め切り：12月15日（火）

ご質問また詳細については、 Annie Roth （ bellevuehs2022@gmail.com）または

Aja Brooks（ aja.brooks@review.com ）までご連絡下さい。

ACT, SATおよびPSAT試験についてのBSDからの最新情報については、

こちらのリンクをご利用下さい：

https://bsd405.org/2020/09/sat-and-act-college-admissions-testing-this-year/

注: この模擬試験はどの学校、どの学区の生徒も受験可能です。

イベントカレンダー

ASB

ファーストセメスタークラブフェア！

BHSの保護者の皆様、こんにちは！ベルビュー高校のクラブフェアが間近に迫っており、今年素晴らしいクラブの機会があることにワクワクしています！80の異なるクラブから選べて、生徒は好きなだけ参加することができます。

クラブに入るためには、以下の3つの簡単なステップに従って下さい：

クラブの情報については、BHS Activities and Clubs ウェブサイトをご覧下さい：https://bsd405.org/bhs/wolverines/activities-clubs/

クラブへの参加は、Final Formsを使って生徒のサインアップをして下さい：

https://bellevue-wa.finalforms.com/students/login

生徒のASBカードを購入して下さい：

https://bsd405.org/departments/district-technology/pay/

全てのクラブと生徒の参加方法についての詳細のリンクがある11月12日（木）のメールに注目して下さい。安全のため全てのミーティングが行われない可能性のある時に、クラブへの入会に今ほど簡単な時はないでしょう！クラブへの参加を待たずに、今週サインアップしましょう！

ここBHSでのクラブとアクティビティーのさらなる素晴らしい1年を楽しみにしています！

12年生（CLASS OF 2021）

12年生の保護者の皆様、今月は全米感謝月間（National Gratitude Month）で、私たちの12年生が2021年6月18日（金）に卒業をお祝いする予定であることにとても感謝しています！

シニアプロム、バカロレア、シニア朝食会、オールナイト卒業ナイトのお祝い、およびあらゆる活動に対する学生奨学金を含む12年生の卒業イベントを企画中で、そのための資金を調達しています。通常の募金活動のため集まることができないので、12年生の卒業イベントへの募金 donate をお願いしています。最新情報については、こちら here をご覧下さい。これを一緒に成し遂げるため、皆様の忍耐、柔軟さ、ご理解をよろしくお願いします。素晴らしい12年生たちには特に、まだ感謝すべきことがたくさんあります。12年生をお祝いしましょう！

11年生（CLASS OF 2022）

こんにちは、11年生の皆さん！

次回の募金活動は、11月18日（水）午前10:30〜午後10:00までMODで行います。この困難な時期に、美味しいピザ、サラダなどを楽しみながら、コミュニティーを支援して下さい。COVID-19のため私たちの資金は不足しており、今後2年間に11年生を支援するため、これらのレストランでの募金活動に頼っています。現地でお会いできることを楽しみにしています私たちの！

私たちの11月のスピリットチャレンジが始まりました。今月のテーマは食べ物（food）です！好きなレストランで撮ったあなたの写真や、お料理やベーキングをするあなたの写真を送って下さい。スピリットシェナニガン（注）は、11年生のVivian Brekkeによるお料理教室で締めくくります！

（注）悪ふざけのこと

11年生の募金活動とスピリットデーについての詳細は、インスタグラム @bellevue2022をフォローして下さい！

スポーツ（ATHLETICS）

BHSアスレティックディレクターのJohn Hillおめでとうございます！Hillコーチは、この夏名誉なことに、ワシントン州コーチ協会により、陸上競技/クロスカントリーコーチとして殿堂入り（Track and Field/Cross Country Coaches Hall of Fame）します！

Hillコーチは、ベルビュー高校の陸上競技とクロスカントリーを運営しました。またHillコーチはワシントン州立大学のクロスカントリー/陸上で奨学金を受け取りました！WSCでの最後の年には、クロスカントリー/陸上でAll Americanに選ばれました。Hillコーチは約10年間プロとして走り、1996年と2000年のオリンピックの男子マラソンのトレイルの資格を得ました。Hillコーチは1994年にBHSでコーチを始め、27年間BHSアスレティックコーチの1人でした！Hillコーチは、クロスカントリーと陸上プログラムのヘッドコーチであり、Interlake（2年間）とNewport（1年間）でもコーチを務めました。ベルビュー高校は2018年にHillコーチをアスレティックディレクターとして雇いました。Hillコーチは、コーチは映画Prefontaine (1997)のいくつかのランニングシーンでエキストラを務めました！

http://www.watfxc.com/cross-country-hall-of-fame

National Letter of Intent Signing Day!

11月11日はスポーツ選手の生徒ののための秋のNational Letter of Intent Signing Day（注）で、お祝いできる生徒が3人います！

（注）National Letter of Intent Signing Dayとは、大学からスポーツで奨学金のオファーがあった生徒がサインする日のこと

Marie Rudasics – 水球(Arizona State University)
Andrew Rose – サッカー(Brown University)
Lily Ramos – サッカー (University of Washington)

これらの才能あるスポーツ選手の成功を楽しみにしましょう！！！

‌

BHSコミュニティーコーナー

ベルビュー学区の9〜12年生のNative Americanの生徒へ！

Mary Wilber（EastsideのNative American教育コーディネーター）が、11月18日（水）午前11時からの地域を超えた生徒のZOOMミーティングに招待します。これは、地域および全米においてNative Americanの生徒の最前線での問題を議論するためのフォーラムです。

特別ゲストには、ワシントン大学の多文化アウトリーチ＆リクルートメントオフィスのアドミッションカウンセラーであるAvalaka Macarroが含まれます。

参加するのに登録の必要はありません。必要なことは、自分たちのことをNative Americanと認識する他の生徒と会うことに興味があるということだけです。

ZOOMへの招待については、Mary Wilberまで mwilber@lwsd.org メールでご連絡下さい。

Mission InspirED - 大学生編

Free Camp 4 Kidsが高校生を募集中！

待機生活のため、多くの子供たち、特に小学生が自宅ですることがあまりないことに、私たちは気がつきました。そのため、この夏Free Camp 4 Kidsが始まりました！私たちの目標は、インストラクターとメンターの両方を務める高校生から何か新しいことを学びながら、子供たちがお互いに交流する場を提供することです。ギター、歌、読書クラブ、ロボット工学など、様々なクラスを開催できました。

私たちは、子供たちが楽しく体験し、パッションを育むことをお手伝いすることを目的とした全てボランティアで運営されている組織です。キャンプは無料で、生徒は経済的負担を心配することなく参加できます。

大成功とポジティブなフィードバックにより、学年度中もこのキャンプを継続しています。

しかし、需要の増加により、このクラブの組織と運営を手伝ってくれるメンバーがもっと必要です。

必要なメンバーは、

· ノートを取り、整理する秘書1人

· クラスを評価して整理するメンバー3人

· 宣伝し、学校と連絡を取り合うメンバー2人

興味がある場合は、freecamp4kids@gmail.com までご連絡下さい。

ウェブサイトは以下のリンクでご覧下さい： https://www.freecamp4kids.com/