素晴らしいニュースです！募金活動の1週目で、すでに10,000ドル以上の寄付が集まりました。引き続き、PTSAの Make an Impact（インパクトを与えましょう） キャンペーンにご寄付いただき、生徒、先生、学校 をサポートしてください！寄付金は、BHSのメンタルヘルスカウンセラーの追加、大学進学準備やカウンセリング、様々な学業、スポーツ、学校クラブへの助成金として使用されます。今年の目標は70,000ドルを集めることです。寄付金の額に関わらず、すべての寄付金が役に立ちます。今すぐ寄付をして、インパクトを与えましょう！

会社がマッチングギフト制度（注）を提供している場合は、少し時間を取ってマッチングリクエストを提出し、寄付を増やして下さい。BHS PTSAのタックスID番号は91-1459440です。

（注）企業のマッチングギフト制度とは、今回の場合は、社員がBHS PTSAに寄付した金額と同等の金額を企業も寄付する制度のことで、一般的には、社員が 地域のNPOなどでボランティア活動すると、活動した内容や時間に応じて企業もその団体に寄付を行うという制度のこと。

Loretta Tao Liu（fundraising@bellevuehighptsa.com）までメールでご連絡下さい。

Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5％を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、BHS PTSAをサポートして下さい！

Performing Arts Center (PAC)またはTeamsにて午前8:15-9:15

パソコン、モバイルアプリ、ルームデバイスでご参加ください。

こちらをクリックしてミーティングに参加してくださいClick here to join the meeting：

ミーティングID：276 315 139 205

パスコード：xiTjW7

Teamsのダウンロード Download Teams | ウェブで参加 Join on the web

または電話で参加 （音声のみ）

+1 206-800-4133,,48867809# 米国シアトル

電話会議ID：488 678 09#

高い保護者のサポート = 高い学業での成功 - 

BHS PTSAに入会して下さい http://www.bellevuehighptsa.com/wp/joinptsa/

学業での成功の最大の決定要因の一つは、保護者の関与です。

あなたの参加と入会は、生徒のBHSでの成功に直接影響を及ぼします！

ベルビュー高校を強くして下さい – PTSAに入会して下さい

BHSファミリーの皆様、

SophomoreとJunior（10年生と11年生）の保護者の皆様、ご注目ください！2022年10月19日（水）に、PTSAが主催する最初のBHSスタッフ感謝ランチ会が開催されます。お友達のご家族と先生やスタッフに感謝の気持ちを伝えてください！

日程：2022年10月19日（水）

寄付する食べ物をドロップオフする時間： 10/19 午前11:30まで

サインアップシートへの記入にご協力ください：

ご協力ありがとうございました！

スタッフ感謝共同委員長：

2022年秋のBHS PTSA 補助金サイクルが開始されましたので、補助金の申請をお待ちしています。 BHS PTSA は、生徒の経験を向上させるアイテムや機会に対して補助金を提供しています。生徒クラブ、生徒活動、スポーツ組織、教育/管理部門などを含むBHS コミュニティーのどなたからのご要望もお待ちしています。

**補助金申請期限は、2022年11月11日（金）午後3時

助成金委員会諮問会議： 2022年11月15日（火）午後3:45〜5:45

補助金委員会配分会議： 2022年11月17日（木）午前8:30〜10:30

補助金の申請書、プログラム、手続きに関する情報は、PTSAウェブサイト補助金ページPTSA Website Grants Page に掲載されています。

補助金プログラムに関する詳細は、PTSA 補助金委員長  Leslie Feller

（lesliefeller@outlook.com） までご連絡ください。

日程：10月21日（金）午前8:15〜9:45

場所：BHS図書館とMS Teams（リンクは来週掲載します）

他の保護者の方と会い、高校についての重要な情報を得るためにご参加ください。

2022-2023年度の第1回MLPCでは、Dr. Vic Andersonが生徒と保護者のための学校サポート全般についてお話しされます。BHSのサポートスタッフ、生徒へのサポートサービス、NavianceやSynergyなどのツール、先生との連絡の取り方などの内容となっています。

中国語（普通话）、日本語、韓国語の通訳がつきます。

2022-2023年度のプログラムのテーマは、声を示せ（Show Your Voice）です。生徒は完成した芸術作品を、用意されている芸術部門（ダンスの振り付け、映画制作、文学、作曲、写真、ビジュアルアート）の1つまたはすべてに提出します。 

応募の締め切りは、2022年11月14日（月）午後6時です。

オンラインでの応募の詳細については、BHS PTSAのウェブサイトBellevue High PTSA website をご覧ください。

PTSA Reflections 共同委員長

10/11〜BHS図書館での大学訪問

火曜日から17日（月）まで、BHSを訪問する大学のリストです。水曜日はテストと学校行事のため、訪問はありません。SATを受験しない12年生は、9〜12時に図書館で願書、エッセイ、大学リストなどについての手助けを受けることができます。英語の先生、カウンセラー、そして私が生徒の相談に乗ります。申し込みは必要ないので立ち寄ってください。

Lisa Hansen | カレッジ＆キャリア・アドバイザー

 + 保護者パーティー 10/22

3週間足らずで、10,000ドル以上の寄付が集まりました! まだ寄付をされていない方は、ぜひ今週中に寄付 please donateをお願いします！今までに寄付をしてくださったご家庭は14%に過ぎません。皆様がご協力くだされば、目標額を達成できます！この募金は、2024年度卒業生（約400名）のためだけに使われ、生徒が招待される卒業イベント：卒業ナイト、バカロレア、シニア朝食会、プロムを支援します。

Class of 2024の情報は、ウェブサイトvisit our web page をご覧いただくか、Instagramのアカウント＠Bellevue2024をフォローしてください。

10月25日（火）までに、生徒一人あたり125ドルの寄付を各ご家庭にお願いしています。金額の大小は関係なく（1ドル1ドルが重要です）、あなたの寄付が生徒のためになります！

寄付はこちらからDonate here、またはQRコードを読み取ってください！

プログラミングクラブでは、新メンバーを募集しています！もし、生徒がコンピューターサイエンス、プロジェクト、または友達と一緒に作業することに興味があるのなら、プログラミングクラブに参加するよう伝えてください！初回のミーティングは10月28日（金）午後3時からMr. Georgeの教室 (0104)で行われます。お見逃しなく！ ご質問がある場合は、bellevuehighprogrammingclub@gmail.com または s-upadhyayk@bsd405.org までメールでご連絡ください。

Performing Arts Center（PAC）での公演は以下の通りです：

10月27日（木）午後7時

10月28日（金）午後4:30（アメフトのホームゲームの前にお越しください！）

10月29日（土）午後7時

数学クラブでは新メンバーを募集しています！もし、生徒がクールな数学を学びたい、AMCシリーズのような数学のコンペティションに参加したいと思っているなら、ぜひ数学クラブに参加してください。次回のミーティングは10月18日（火）午後3時〜4時、Mr. Kralovichの教室（1120）です。さらに、生徒がAMCに登録したい場合は、10月18日（火）までに以下のフォームに記入するよう伝えてください：https://forms.gle/faWEx4jSq221Rnnu8

さらにご質問がある場合は、bellevuehighmathclub@gmail.com までメールでご連絡ください。

ありがとうございます！

BHS数学クラブ

BHSクワイヤー・ブースターは、2022年10月12日（水）午後7時からBHSの1405教室にて保護者交流会を開催します。保護者の皆様にクワイヤー・ブースターについて詳しく知っていただき、ブースター役員やクワイヤーの先生に会い、2023年3月のディズニーランドを含む今年の計画について手短にお聞ききいただけるカジュアルで気軽なイベントです。すべてのご家族がクワイヤーのサポーターですので、この交流会はクワイヤーの生徒の保護者およびガーディアンの方ならどなたでも参加できます。

2022年10月11日（火）夜

午後5:30 JVの試合

午後7:30 Varsityの試合

ホットチョコレートとクッキーをファンの皆さんとベルビューコミュニティにお届けします。

今週から11月1011日まで、オープンジムとオープンウエイトルームを提供します！

火曜日と木曜日は、ウェイトルームにて午後7時〜午後9時

水曜日は、 メインジムにて午後7時〜午後9時 

（9/28はオープンジムはありません）

オープンジムとオープンウエイトルームはBHS子バスケットボールのコーチ

Romell Witherspoonが見回りします。

17.8.1 プログラムが、学区主催のレクリエーションまたは活動プログラムの一部であること。

17.8.2 活動は、その学校の全生徒を対象に公開され、お知らせされること。

17.8.3 生徒が活動を選択できること。

17.8.4 参加するアスリートの指導や訓練が行われないこと。

17.8.5 見回りは、学区によって承認された個人が行うこと。

17.8.6 オープンジムへの参加は、学校のチームへの参加の要件または条件となり得ない。

体操競技 – 未定

男子・女子バスケットボール、男子水泳＆飛び込み、男子・女子レスリング – 11月15日開始

女子バドミントン、野球、女子ゴルフ、男子サッカー、ソフトボール、女子テニス、男子・女子陸上、女子水球 - 2月27日開始

男子・女子ラクロス – 開始日未定

コーチの連絡先については、本校のウェブサ イト、https://bsd405.org/bhs/wolverines/athletics/をご覧ください。

2022/23年度 BHS冬季・春季スポーツの登録がFinalFormsで開始されました – 次のスポーツシーズンに向けて、早めに登録しましょう！

BHSでスポーツに参加するには：

1) BHS FinalFormsでスポーツまたはクラブに登録する。 

(https://bellevue-wa.finalforms.com/)

a. 生徒は1シーズンにつき1つの学校対抗スポーツの名簿にのみ登録できます。

b. 保護者/ガーディアンおよび生徒の質問には、毎年回答する必要があります。

c. International、Bellevue Virtual AcademyまたはBig Pictureに通っている場合は、Kelli（mayerk@bsd405.org）までご連絡ください。

2) ImPACTテスト（必要な場合）に参加してください。

a. ほとんどの高校スポーツの選手は、参加するために現在の脳震盪ベースラインImPACTテストを完了している必要があります（24ヶ月有効）。

b. ImPACTテストを必要としないスポーツ：

 陸上競技（棒高跳びはImPACTテストが必要）。

c. 日時は近日中に決定します– impactテストに関する質問は、BHSスポーツトレーナーDrew Chan（Andrew.Chan@seattlechildrens.org）までご連絡ください。

3) BSDスポーツ健康診断書が学校のスポーツ＆アクティビティー部門に保管されていることを確認してください。そのコピーをKelli（mayerk@bsd405.org）までメールで送ってください。

BSDスポーツ健康診断書は2年間保存されます。スポーツシーズン中、有効な2ページのBSDスポーツ健康診断書がファイルされていることを確認してください。

4) 支払い方法：https://wa-bellevue.intouchreceipting.com/  

a. * 注意：スポーツに参加するには ASBメンバーシップが必要です。スポーツの費用は生徒アカウントにチャージされ、チーム名簿が完成した時に行われます。この費用には、ASBカード費、交通費（金額は変動します）、各スポーツ毎に100ドルのプログラム参加費（1年につき個人/家族で最大300ドル）が含まれます。水球、ラクロス、バドミントンのクラブスポーツの基本料金は150ドルです。

b. 費用/罰金に関するご質問は、BHS ASB会計 Cathy Lanning（lanningc@bsd405.org）までご連絡ください。

Monday October 10^th

Boys Junior Varsity tennis v. Mercer Island High School @ Bellevue High School 4:00pm

Junior Varsity Football v. Juanita High School @ Bellevue High School 7:00pm

Tuesday October 11^th

Girls Junior Varsity and Varsity Soccer v. Juanita High School @ Bellevue High School JV 5:30pm, Varsity 7:30pm

Wednesday October 12^th

Boys Varsity Tennis v. Lake Washington High School @ Bellevue High School 4:00pm

Girls JVC Soccer v. Lake Washington High School @ Bellevue High School 7:30pm

Thursday October 13^th

Girls JVC, Junior Varsity, Varsity Volleyball v. Interlake High School @ Bellevue High School JVC 5:15pm, JV 5:15pm, Varsity 7:00pm

Friday October 14^th

保護者の皆様、こんにちは！PTSAはBHSの募金活動やその他の直接的なサポートに加え、10月15、16日にBellevue Collegeで開催される（リモートでも参加可）ワシントン州PTA立法議会にも参加します。

ワシントン州PTAの綱領は、ワシントン州の立法サイクルを反映した2年制となっています。偶数年（今年のように！）には、新しい綱領が秋の立法議会で会員によって投票されます。上位5項目が短期綱領となり、年間を通じてのアドボカシー活動で優先される項目となります。

参加する方法は？

立法委員のボランティアや投票代表者にご興味のある方は、RebekahとJacly（presidents@bellevuehighptsa.com）までメールでご連絡ください。投票代表者は10月6日（木）までに任命する必要があります！

個人での参加を希望される方は、こちら（https://www.wastatepta.org/events-programs/legislative-assembly/）から登録できます。