The Newsletter of
Bellevue High School PTSA
2021年10月5日
YOU SHOP. AMAZON GIVES.
Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5%を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい!
PTSAは3つの方法であなたの助けを必要としています :
1: 会員になって下さい!これはあなたが取れる最も重要な
ステップです。会員になることで、財政的な影響を与え、生徒の経験を向上させるのに役立ちます。http://www.bellevuehighptsa.com/wp/joinptsa/

さらにあなたが取れるステップ:全ての人が経済的、時間的に余裕があるわけではないことを承知しています。しかし、もしあなたがそうだとしたら:

2: 10月に行われる “Make an Impact(インパクトを与えましょう)”募金活動に寄付をして下さい。これがPTSAの資金の大部分を集める機会です。

3: ボランティアをして下さい:学校に提供するサポートを実施するには、常に支援の手が必要です。ボランティアは自分ができる範囲で行なって下さい。誰にでもできることがあります。少し時間のある方は、委員会のメンバーをお手伝いして下さい。もっと時間のある方は、リーダーシップの一員になって下さい。presidents@bellevuehighptsa.com までメールでご連絡下さい。

以下のボタンをクリックするだけで簡単に入会できます: 
(推奨方法)
-または-
以下のフォームに必要事項を記入し、BHS PTSA宛の小切手と共に以下の住所に郵送して下さい:
Bellevue High PTSA Membership, 10416 Wolverine Way, Bellevue WA 98004 
インパクトを与えましょう(MAKE AN IMPACT)
キャンペーン
PTSAの使命の中心は、学校の資金が不足している部分を補うために資金を調達することです。PTSAインパクトを与えましょうキャンペーン(Make an Impact Campaign)にご寄付いただき、生徒、教師、学校をサポートして下さい。寄付金は、BHSにメンタルヘルスカウンセラーを追加するための費用、大学進学準備やカウンセリングの費用、また、様々な学業、スポーツ、学校のクラブへの助成金などに使われます。今年の目標は70,000ドルを集めることです。寄付金の額にかかわらず、すべての寄付が支援につながります。今すぐ寄付をして、インパクトを与えましょう!
 
寄付金は以下の資金源となります:
 
·    メンタルヘルス・カウンセリング
·    教師のためのクラスルーム用品Classroom supplies for teachers
·    数学とリーディングのプログラム
·    大学進学準備(先生が12年生の大学推薦状を書く時間を確保するための代理教員派遣
·    学業、スポーツ、学校のクラブへの助成金
·    保護者教育
·    春に全生徒を対象とした飲酒運転に関する集会
·    スタッフへの感謝
·    他にもたくさんあります
 
すべての寄付者はPTSAオナー・ロールに承認されます。299ドルまでの寄付はシルバー・オナー・ロールに、300ドル以上の寄付者はゴールド・オナー・ロールに、1000ドル以上の寄付者はウルヴァリン・オナー・ロールに名前が掲載されます。 

こちらから寄付して下さい:



会社がマッチングギフト制度(注)を提供している場合は、少し時間を取ってマッチングリクエストを提出し、寄付を増やして下さい。BHS PTSAのタックスID番号は91-1459440です。
(注)企業のマッチングギフト制度とは、今回の場合は、社員がBHS PTSAに寄付した金額と同等の金額を企業も寄付する制度のことで、一般的には、社員が 地域のNPOなどでボランティア活動すると、活動した内容や時間に応じて企業もその団体に寄付を行うという制度のこと。
 
小切手での寄付をご希望の方は、宛先をBellevue High PTSAにして、10416 SE Wolverine Way, Bellevue, WA 98004 に郵送して下さい。
 
ご質問がありますか?
Loretta Tao Liu(fundraising@bellevuehighptsa.com)までメールでご連絡下さい。
 
ご協力をありがとうございます!
PTSA 保護者教育セッション
PTSA 保護者教育セッション - 10月12日(火)午後7時

Early DecisionかEarly Actionか? Test OptionalかTest Blindか?優れたメインエッセイとサプリメンタルエッセイの書き方とは? 

12年生の大学出願の時期となり、生徒も保護者も出願プロセスについて、特にCOVIDでどのように変化したかについて多くの疑問を抱いています。PTSAでは、多くの保護者の方々の疑問にお答えするために、Western Washington大学入試・キャンパスプログラム担当のJo Goldenを特別ゲストに迎え、保護者教育セッションを開催します。

日時:10月12日(火)午後7時
場所:BHS図書館またはZoom、リンクは以下の通り:

参加をご希望の方は、リモートで参加されるか、直接参加されるかをお知らせ下さい。ご登録いただいた方には、事前にプレゼンテーション資料をお送りしますので、ご質問のある方はご準備下さい!

皆様のご参加をお待ちしています!
2021-2022年度 APテスト情報
2022年5月にAPテストの受験を希望される保護者および生徒の皆様へ 

APテストに関する重要な情報をお読み下さい;

重要な変更:
  • College Board (CB)は、2022年のAPテストで、40ドルの未使用テスト料金を復活させます。注文をして2021年11月15日までにキャンセルをしないテストには、40ドルの未使用テスト料金が発生します。
  • 各APテストの受験料は96ドルです。AP Capstoneテストは144ドルです。

21-22年度 APテストの重要な日程
  • 2021年9月23日(木)BSDの "intouch payment system"で、APテストを受ける生徒の保護者、生徒が受験料の支払いができるようになります。https://wa-bellevue.intouchreceipting.com/
  • これは過去2年間に使用されたものと同じ支払い方法です。サポートが必要な場合は、学校の経理担当 lanningc@bsd405.org までご連絡下さい。
  • 2021年10月15日(金)費用免除プログラム(Fee Waiver Program)に該当しない生徒のための奨学金フォーム提出期限
  • 2021年11月1日(月)2022年5月のAPテストの受験料支払い期限
  • 2021年11月15日(月)この日以降にテストを注文した場合は40ドルの追加料金が発生します。この日以降にキャンセルをされたテストには、40ドルの未使用テスト料金が発生します。
  • 2022年1月18日(火)SSDオンラインでのテストにおける配慮のリクエスト最終日
  • 2022年3月15日(火)テスト注文最終日 – 1テストにつき40ドルの延滞料金が発生します。

各種フォーム 
a. 奨学金フォーム(Scholarship Form):  各高校のカウンセリングセンターにあります。
b. 費用免除フォーム(Fee Waiver Form):  Fee Waiver Form   APテストの支払いを避けるためには、費用免除プログラム(Fee Waiver Program)に申し込む必要があります。

対面:全てのテストは対面で行われ、テストの日時についてはこちらの記事を参照して下さい。https://bsd405.org/bhs/2021/08/advance-placement-exam-schedule-2022/
オーケストラブースタークラブ(ORCHESTRA BOOSTER CLUB)ミーティングのお知らせ
10月5日(火)午後7時
1406教室 (音楽室)

オーケストラブースタークラブでは、毎月第一火曜日午後7時に音楽室(1406教室)でミーティングを行なっています。次の火曜日に新しい会長であるAmy Borberg、Mr. Kam、その他のボランティアを会いに来て下さい。オーケストラプログラムをサポートしたり、ボランティアの機会について学んだり、生徒のために今年度計画されていることについて確認するのに、参加することはとてもいい方法です。ご質問がある場合は、Amy Borberg(agaulding@hotmail.com)までメールでご連絡下さい。

BHSオーケストラに関する一般的な情報については、ウェブサイトwww.BellevueOrchestra.org をご覧下さい。
スタッフ感謝ランチ会のための募金活動
BHSファミリーの皆様、

PTSA主催の2021-2022年度秋のスタッフ感謝ランチ会(Fall Teachers Appreciation Luncheon)を10月13日(水)に開催します。続くパンデミックの影響で、保護者の方々からの手作りのお料理の寄付は受け付けないことにしました。先生方が手作りのお料理がなくて残念がるのは間違いないですが、ご安心下さい。代わりに皆が心配しなくてもいいように、地元のレストランから美味しいお弁当を注文します。保護者の皆様には、ぜひこのランチ会のために寄付して下さるようにお願いいたします。先生方の生徒への献身に感謝するとともに、保護者の皆様の先生方へのサポートにも感謝いたします。

ここ here をクリックして、先生方への愛を示して下さい(または以下のリンクをコピー&ペーストして下さい): https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=TKZDH83JM5TGS                       
サポートをいつもありがとうございます。

Regards,

Staff Appreciation Lunch共同委員長:
Qing Chen
Hyun Jin Kwon
Qiuya Rachel Li
数学クラブとAMCの登録について
数学クラブでは新メンバーを募集しています!AMC競技会への参加や数学全般に興味のある生徒さんは、必ずこのフォーム:
https://forms.gle/NLXuJaRfdw6XNKwK8 に記入して、数学クラブに入会して下さい。これにより、名簿とメールリストに登録され、生徒にはAMC登録情報の詳細が送られます。さらにご質問がある場合は、bhsmathclub@outlook.com までご連絡ください。ありがとうございます!
シアターブースタークラブ(THEATER BOOSTER CLUB)
SCARY THINGS お化け屋敷
2021年10月28日(木)、29日(金)午後4時〜6時

怖いもの見たさで、気味の悪いお化け屋敷に来ませんか?シアターテッククルーが主催するこの人気イベントに参加しましょう。マスク着用が必要で、社会的距離のための対策が取られます。年長の子供以上を対象としています。

参加費は無料ですが、現金または小切手での寄付をお願いします。

10月のシアターブースタークラブミーティング:
素晴らしい子供たちとベルビュー・シアター・プログラムを支援しませんか?10月19日(火)午後7時からBlack Boxルーム(音楽廊下の突き当たり)で開催される次回のブースタークラブのミーティングにご参加下さい。
BHSドリルのトライアウト
日時:10月11日(月)午後4時〜7時
方法:10月7日(木)午後5時までに、Ketolac@bsd405.org にメールでサインアップして下さい。

BHSドリルチームは競技チーム(Yellow Squad)のトライアウトを行います。トライアウトには、BHSとBHSに参加できる全ての提携校が参加可能です。
皆様にお会いできることを楽しみにしています!
2021-2022年度 ウルヴァリンガード
(WOLVERINE GUARD )
卒業式で特別なタッセルを手に入れて、大学の願書に輝きを添えたいと思いませんか?ウルヴァリンガード(Wolverine Guard)に参加して、年間100時間の奉仕活動を行い、地域社会に貢献しましょう。 

詳細やガイドラインについては、  https://www.bellevuehighptsa.com/wp/2021-2022-wolverine-guard/ こちらをご覧下さい!

Food Lifeline Volunteer - Food Lifeline
 
Eastside Baby Corner  How to Volunteer | Eastside Baby Corner

ご不明な点がございましたら、 wolverineguard@bellevuehighptsa.com までメールでご連絡下さい。 
WG共同委員長 Patti Harris Liffick and Nancy Huenefeld Gese
2021年度 REFLECTIONS
芸術を探求し、自分自身を表現しましょう

Reflectionsは全米PTAの芸術表彰プログラムで、生徒が自分の考えや感情、アイデアを探求し、芸術的なリテラシーを身につけ、自信を高め、学ぶことへの愛情を見出すことで、学校だけでなく人生においても成功を収めることができるよう支援するものです。生徒が自分の考えや感情、アイデアを探求し、芸術的なリテラシーを身につけ、自信を高め、学ぶことへの愛情を見出すことで、学校だけでなく人生においても成功を収めることができるよう支援するものです。

2021-2022年度のプログラムのテーマは、”I Will Change the World By….(….によって私は世界を変える)” です。生徒は完成した芸術作品を、生徒は完成した芸術作品を、用意されている芸術部門(ダンスの振り付け、映画制作、文学、作曲、写真、ビジュアルアート)の1つまたはすべてに提出します。 

作品の提出期限は、2021年11月12日(金)午後6時です。COVID-19の影響を考慮し、今年のReflectionsプログラムはバーチャルで運営されるため、バーチャルでの応募のみ受け付けます。詳細は Bellevue High PTSA website をご覧下さい。

Namhee Chae
Sophia Kim
Reflections 共同委員長
WSPTAプログラム
[Be the Change(その変化になりましょう)] に関する情報
 
新しいPrograms Plugのブログ記事をご覧になりましたか?あなたのPTAが参加できる様々なプログラムについて詳しくご紹介しています。
 
また、生徒向けプログラムの応募フォームが全てオンラインで利用できるようになったことをお知らせします。この新しいプラットフォームはKaleidoscope社が提供しており、あらゆるレベルの応募をより簡単に処理することができます。ぜひコミュニティーで共有して下さい:

·   WSPTA ゲーム開発コンテスト - 2022年3月1日締め切り
·   WSPTA エッセイコンテスト - 2022年3月1日締め切り
·   WSPTA 奨学金プログラム - 2022年3月1日締め切り
·  WSPTA Reflectionsテーマ募集 - 2021年11月1日締め切り
2021-2022年度の採点方法
2021年1月に実施された、遠隔学習による生徒への思いやりや、生徒の社会的、感情的、精神的な健康を優先した前年度(2020-21)の採点の変更は、2020-21年度のものであり、2021-22年度には継続されません。
具体的には:
  • F評価の代わりに、NC(クレジットコース)とNE(非クレジットコース)と報告すること
  • D評価をP評価とすること
  • CまたはB評価の代わりにPと報告するという生徒/家族のオプション

教師は、基準の学習と理解の成果を示すために、生徒をサポートし、柔軟性を提供する採点方法を引き続き使用します。その例として、昨年度実施され、生徒の学習をより反映した評価となるように設計された以下の4つのエビデンスに基づく方法があります。これらの方法は、2021-22年度も継続して実施されます: 
  1. 教室での評価は基準に沿ったものである
  2. 生徒には学習成果を示す機会が複数回与えられる
  3. 生徒は総括的な評価を再受験および/または再実行できる
  4. 生徒の学習を評価するために使用される締め切りを過ぎた課題は、習熟度を示すために完全に認められる
オーケストラブースタークラブ
(ORCHESTRA BOOSTER CLUB)
今夜!
オーケストラブースタークラブのミーティング
10月5日(火)午後7時
1406教室 (音楽室)
 
オーケストラブースタークラブの月例ミーティングに参加して下さい。参加してボランティアの機会について学んだり、生徒のために今年度計画されていることについて確認して下さい。ご質問がある場合は、ブースタークラブの会長 Amy Borberg(agaulding@hotmail.com)までメールでご連絡下さい。

BHSオーケストラに関する一般的な情報については、ウェブサイトwww.BellevueOrchestra.org をご覧下さい。
グッドウィル(GOODWILL)募金活動
グッドウィル(GOODWILL)(注)のトラックが10月30日(土)にやって来ます!
(注)グッドウィルとは、障害者やホームレスなど働き口を求める上で社会的に不利な立場に置かれている人達のために職業訓練を提供したり、雇用サービスを行うことを目的としている非営利団体。また、洋服、靴、家具などの寄付品を集め、2,000以上の店舗とインターネットのオークションサイトにおいて中古品を販売している。今回はBHSバンドブースタークラブの募金活動です。

BHS下側駐車場

10月30日(土)午前9時からトラック2台がいっぱいになるまで、または午前11時

早めに来て下さい!

クローゼットとガレージを掃除して、BHSバンドブースターの募金活動を手伝って下さい。10月30日(土)にグッドウィルのトラックが来て、中古品の寄付を受け付けます。通常、グッドウィルは寄付金を受け付ける時に代金を支払いませんが、BHSのために特別なプログラムを行なってくれます。トラックがいっぱいになればなるほど、BHSバンドをサポートする資金が増えます(寄付税のための領収書がもらえます)。

ほぼ何でも持ち込むことがでいます(中古テレビ、コンピューター、小型電子機器、破れた衣服、壊れたおもちゃなど、グッドウィルが一般に販売できない物で、廃品回収業者に販売する物)。ただし、エンドテーブルよりも大きな物は持ち込めません。その他の除外品については以下のリンクをご覧下さい。http://www.seattlegoodwill.org/donate/donate-items/donation-guidelines

マスクを着用し、車から荷物を降ろすのを手伝う準備をして下さい。
このイベントはBHSバンドブースターのための募金活動です。
スポーツ
冬スポーツの登録を開始しました!
今すぐ登録しましょう!
BHSの冬スポーツには、男子バスケットボール、女子バスケットボール、体操、男子水泳・飛び込み、男子・女子レスリングがあります。
体操は11月8日(月)から、バスケットボール、水泳・飛び込み、レスリングは11月15日(月)からです。
 
BHSのスポーツ情報はこちらでご覧いただけます:

BHSのスポーツに参加するには:
  1. BHS FinalForms https://bellevue-wa.finalforms.com/parents/login からオンライン登録して下さい。
ImPACT テストに参加して下さい(必要な場合) – 10/6(水) 10/13(水)10/20(水)10/27(水)11/3(水)11/10(水) 午後1:30@1114教室 – 各日参加人数は25人まで。

ImPACTテストはオンラインで行われますので、充電したノートパソコンを持参して下さい。
  1. BSDスポーツ健康診断書(医師の署名入り)が学校のスポーツ・クラブ活動担当(Athletics and Activities department)に提出されていることを確認して下さい。コピーをKelli(mayerk@bsd405.org)までメールで送って下さい。
  2. スポーツに参加するにはASB会員になる必要があります。またスポーツ参加費はチーム名簿が完成した時点で支払う必要があります。www.bsd405.org/pay

ImPACT脳震盪ベースラインテストの対象者は?
ほとんどの高校スポーツの競技者は競技者は、参加のために最新の脳震盪ベースライン検査であるImPACTテストを受ける必要があります(2年間有効)。全ての接触スポーツはImPACTテストを必要とします。ImPACTテストを必要としないスポーツは以下の通りです:クロスカントリー、バドミントン、ドリルチーム、水泳のみ、テニス、ゴルフ、陸上競技(ただし、棒高跳びはImPACTテストが必要)。これ以外のスポーツに参加する生徒は、最新のImPACTテストがファイルされていることを確認して下さい。ImPACTテストの有効期限が切れているかどうかは、FinalFormsのプロフィール (https://bellevue-wa.finalforms.com/) にログインして確認できます。
BELLEVUE ATHLETIC SCHEDULE FOR THIS WEEK
Monday October 4th
 
Boys Varsity Golf vs. Interlake High School @ Tam O’ Shanter GC 3:00pm
 
Girls JVC, Junior Varsity & Varsity Volleyball vs. Interlake High School @ BHS JVC 5:15, JV 5:15, Varsity 7:00pm
 
Girls JVC Soccer vs. Liberty High School @ Bellevue High School 8:00pm
 
Tuesday October 5th
 
Boys Varsity Water Polo vs. Stadium High School @ Woodridge Pool Time TBD
 
Boys Varsity Golf vs. Lake Washington High School @ Bellevue Golf Course 3:00pm
 
Boys Varsity Tennis vs. Mercer Island High School @ Bellevue High School 4:00pm
Boys Junior Varsity Tennis at Mercer Island High School 4:00pm
 
Girls Junior Varsity & Varsity Soccer at Mercer Island High School JV 5:30pm, Varsity 7:30pm
 
Wednesday October 6th
 
Boys Varsity Golf vs. Redmond High School at Bellevue Golf Course 3:00pm
 
Girls JVC Soccer at Juanita High School 7:00pm
 
Boys Frosh Football vs. Mercer Island High School @ Bellevue High School 7:00pm
 
Thursday October 7th
 
Boys Varsity Golf vs. Lake Washington High School @ Bellevue Golf Course 3:00pm
 
Boys Junior Varsity Tennis vs. Lake Washington High School @ Bellevue High School 4:00pm
Boys Varsity tennis at Lake Washington High School 4:00pm
 
Girls Swimming and Diving vs. Sammamish High School @ Mary Wayte Pool, Mercer Island 8:30pm
 
Friday October 8th
 
Boys Varsity Tennis vs. Juanita High School @ Bellevue High School 4:00pm
Boys Junior Varsity Tennis at Juanita High School 4:00pm
 
Varsity Football at Newport High School 7:00pm
 
Saturday October 9th
 
Boys and Girls Cross Country at Lakewood HS Hole in the Wall XC Invitational 9:00am
 
Go Bellevue!! Be well…
 
John Hill
Athletic Director
Bellevue High School
425-456-7038
BHS GIRLS SOCCER
Another Amazing Week for BHS Girls Soccer! Our BHS Girls dominated their opponents again, resulting in wins across all teams! Bellevue is now the only undefeated program in League Play! Lets GO!
Varsity and JV beat Interlake and Lake Washington while our JV-C team swept Interlake and Mercer Island. Way to go Girls!
 
Our BHS Girls Soccer teams also partnered with Bellevue United this past week hosting a free clinic 80 female youth soccer players. Such a great experience for our girls to coach and teach, while allowing future lady Wolverines the opportunity to play in the BHS Stadium. It was such a rewarding experience for all! See pic below!
 
Then we appreciated our fans Thursday night with delicious HOT coco, and yummy cookies at Fan Appreciation Night. The match-up against Lake Washington made for very competitive and physical Varsity and JV games. The last time these 2 teams met was in the 2019 3A State Championship game so there was much anticipation. Our teams celebrated 3-1 (Varsity) and 2-0 (JV) victories over the defending LW state champions.
 
We have another exciting week of soccer this week with match-ups against Mercer Island and Juanita. Please come out and cheer on our teams! JV and Varsity teams will travel to Mercer Island on Tuesday (JV 5:30pm/ V 7:30pm). Then home game BHS vs. Juanita on Thursday (JV 6pm/ V 8pm). JV-C plays Liberty at BHS on Monday (8pm) and travels to Juanita on Wednesday (7pm).
 
Go BHS Girls Soccer!  
イベントカレンダー
BHSコミュニティーコーナー
充実した学校外の生活を送りたい高校生のために、UW Youth and Teen Programsが様々なリモートのコースを準備しました。
 
Coding in Java 
Coding in Python
Intensive Screenwriting Workshop
Natural Science Illustration Studio
Writing for College Readiness
 
クラスは10月から10週間に渡り、週1〜2回、夕方または週末に行われます。
登録方法やコースの詳細については、ウェブサイトwebsite をご覧下さい!
放課後 映画プログラム
@ BOYS AND GIRLS TEEN TECH CLUB
Fresh Films では、毎週木曜日に年間を通してティーンを対象とする映画のスキルを身につけるためのプログラムを対面またはオンラインで実施しています。ショットリスト、絵コンテ、照明、オーディオ、編集などの世界に飛び込み、ショートフィルムのプロジェクトを作成し、プロから映画業界について学びます!(さらに、ソフトスキルトレーニング、ネットワーキングセッション、撮影現場での実習や有給夏季インターンシップを行うPathwayプログラムに参加する機会もあります)。

対象:13-19歳のティーン
内容:映画のスキルやプロジェクトのポートフォリオを作成し、映画やメディア業界でのキャリアについて学び、新しいクリエイティブな友達や協力者を作ります!業界でのキャリアについて学び、新しいクリエイティブな友人や協力者を作ります。
日時:10月28日から毎週木曜日(2022年5月26日まで、4-6週間ごとに新しいプロジェクトを実施)
場所:対面の場合は、Best Buy Teen Tech Center @ Boys & Girls Clubs of Bellevue(住所 15228 Lake Hills Blvd in Bellevue)またはオンライン
費用:無料!映画製作の経験や特別な機材は必要ありません。
 
プログラムの詳細と申し込み(締め切り10月12日)についてはこちらfreshfilms.org/weeklyfilmmaking をご覧下さい。
ベルビュー学校財団(BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION)
2021-2022年度の始動に向けて、ベルビュー学校財団の年次募金活動にご協力下さい。財団の活動は、20校の学校に通う2万人の生徒を支援し、言語、性別、人種、社会経済的地位、特別なニーズにかかわらず、すべての生徒がより高い学業での成功と社会的・情緒的幸福を達成できるようにします。
寄付を以下のサイトからお願いします:
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
PTSA Presidents


PTSA Vice President Fundraising


PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Vice Presidents Communications

Ellen Wang

PTSA Secretary

Neil Chang

PTSA Treasurers

BHS Administration

Principal:
Asst. Prin: Katie Klug
Asst. Prin: Thomas Gangle

BHS Athletics/ Activities
Director: John Hill
Athletic Trainer: Ashley Lopez

BHS Main Office

425-456-7000