Bellevue Japanese Blast - September 20th, 2022, Vol 4

BELLEVUE BLAST

The Newsletter of

Bellevue High School PTSA

Join The PTSA!

2022年9月20日

Bellevue Schools Foundation

YOU SHOP. AMAZON GIVES.

Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5％を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、BHS PTSAをサポートして下さい！

Enter Amazon Smile

PTSA メンバーシップのサインアップ

高い保護者のサポート = 高い学業での成功 -

BHS PTSAに入会して下さい http://www.bellevuehighptsa.com/wp/joinptsa/

学業での成功の最大の決定要因の一つは、保護者の関与です。

あなたの参加と入会は、生徒のBHSでの成功に直接影響を及ぼします！

ベルビュー高校を強くして下さい – PTSAに入会して下さい

http://www.bellevuehighptsa.com/wp/joinptsa/

Join The PTSA

ワシントン州PTA立法議会参加者募集

保護者の皆様、こんにちは！PTSAはBHSの募金活動やその他の直接的なサポートに加え、10月15、16日にBellevue Collegeで開催される（リモートでも参加可）ワシントン州PTA立法議会にも参加します。

ワシントン州PTAの綱領は、ワシントン州の立法サイクルを反映した2年制となっています。偶数年（今年のように！）には、新しい綱領が秋の立法議会で会員によって投票されます。上位5項目が短期綱領となり、年間を通じてのアドボカシー活動で優先される項目となります。

参加する方法は？

PTSAの立法委員に志願し、BHSファミリーから意見を集め、10月の立法議会に出席し、11月の総会で報告します。
投票代表者になる。PTSAは、PTSA会長、立法委員、さらに5人のボランティア代表者を含む8人の投票代表者を議会に送ります。
投票権を持たない保護者や生徒も登録し、立法議会に参加することができます。学び、考えや経験を共有する素晴らしい場です！保護者の登録は165ドル、生徒は75ドルです。ご興味のある方は、補助金のご案内を差し上げますのでご連絡ください。

立法委員のボランティアや投票代表者にご興味のある方は、RebekahとJacly（presidents@bellevuehighptsa.com）までメールでご連絡ください。投票代表者は10月6日（木）までに任命する必要があります！

個人での参加を希望される方は、こちら（https://www.wastatepta.org/events-programs/legislative-assembly/）から登録できます。

PTSA助成金プログラムが

2022-2023年度配分委員会のための委員を募集

BHS 助成金プログラムでは、今年度を通して助成金委員を務めてくださる保護者の方を数名募集しています。この委員会の任務は、秋と春に行われる助成金申請に対する評価を行い、PTSAの助成金を交付することです。この委員会は、生徒の教育に影響を与えるとともに、委員会のアドバイザーを務める重要なBHSのアドミニストレーターに会う素晴らしい機会です。

各サイクルとも2日間の日程で行われます。必要な会議日程：

2022年秋期助成金スケジュールおよび委員会

• 諮問委員会：2022年11月15日（火）午後3:45〜5:45

• 配分委員会：2022年11月17日（木）午前8:30〜10:30

2023年春季助成金スケジュールおよび委員会

• 諮問委員会：2023年3月14日（火）午後3:45〜5:45

• 配分委員会：2023年3月16日（木）午前8:30〜10:30

詳細は、助成金委員長 Leslie Fellerにお問い合わせください。また、ウェブサイト the websiteもご覧ください。

委員募集の締め切りは10月28日（金）です。

普通话によるPTSA入門101

如果您想多了解学校 PTSA 的运作，成为一名积极参与孩子教育的家长，或者您是新来社区的家长，希望尽快融入社区大家庭，Bellevue PTSA Council 于9月23日 10:00am-11:30am举办一次中文座谈会，形式轻松，有问必答，期望能帮你更多了解学校和社区.

和中国学校的家长会不同，PTSA在美国学校运作中扮演了非常重要的角色。您的加入可以影响学校的发展和孩子的教育，也是回馈学校和老师们的一种方式。另外，您可以认识很多来自中国和美国的同学们家长,是了解以及融入美国社会非常好的渠道。

本次讲座为中文, 欢迎家长参加！

ベルビュー学区へようこそ。ベルビューPTSA協議会（Bellevue PTSA Council）は、2022年9月23日（金）午前10:00 – 11:30に「 PTSA入門」セミナーを開催します。このセッションは普通话（Mandarin Chinese）で行われます。セミナーでは、生徒の教育におけるPTSAの役割や、PTSAへの関わり方についてお話しします。

講演者： Lily Yin

http://www.bellevueptsacouncil.com/ptsa-101--mandarin-workshop.html

‌

オーケストラ・ブースターの保護者懇親会

オーケストラ・ブースター保護者懇親会

Bellevue High School 音楽室

9月20日（火）午後7時 - 8時

BHSオーケストラの保護者の皆様、お集まり下さい：

第1回オーケストラ・ブースター保護者懇親会にご参加下さい！

9月20日（火）午後7時～8時、音楽室にて開催します。クッキーを用意しお待ちしています。他の保護者の方と会い、Mr. Kamから今年度（2023年3月のディズニー旅行！）について詳しく聞き、生徒が美しい音楽を奏でる現場をご覧下さい。ご質問がある場合は、BHSオーケストラ・ブースター会長であるStephanie McIntyre（csmcintyre@comcast.net）までご連絡下さい。

皆さん、お帰りなさい！ベルビューシアタープログラムは、演劇、ミュージカル、ブラックボックスショーなど、盛りだくさんの1年でした。そして、その集大成として、来年の夏に開催されるエジンバラ・フリンジ・フェスティバル（Edinburgh Fringe Festival）でのパフォーマンスが最後を飾ります。この国際的なイベントに招待される高校は非常に少ないので、大きな機会です。

シアタープログラム保護者フリンジフェスティバルミーティングー 9月20日(火)

来夏のフリンジに参加予定の生徒、または興味のある生徒は、9月20日午後7時からブラックボックスで開催されるミーティングに参加して下さい。日程、費用、ロジスティックス、プログラムおよび旅行に関する一般的な情報など、重要な情報をお伝えする予定です。

ベルビューシアター・ブースタークラブー皆様の協力が必要です

ベルビューシアターは、非常に才能のある俳優やスタッフで構成された素晴らしいプログラムです。Mr Klineは、まさに米国で最も強力なプログラムの一つを作り上げました。特に今年はフリンジフェスティバルを控えているため、この素晴らしい若者をサポートするために、皆様の協力が必要です。役員を募集していますが、さらに重要なのは、ボランティアを必要としていることです。ご興味のある方は、marc.whitten@outlook.com までメールでご連絡下さい。

BHSコミュニティをサポートするボランティア活動の機会をお探しですか？

Bellevue Blastでは、毎週のBlastを中国語、日本語、韓国語、スペイン語に翻訳してくれる生徒ボランティアを募集しています。大人のリーダーと一緒に、定期的にBellevue Blastを翻訳して、ボランティア時間を稼いでください。ご興味のある方は、9月30日（金）までに翻訳グループリーダーまでご連絡ください。

中国語翻訳：jyao06@yahoo.com

日本語翻訳：team.japanese.blast@gmail.com

韓国語翻訳：koreanbellevueblast@gmail.com

スペイン語翻訳：norelidominguezacosta@gmail.com

12年生のSAT受験の機会：

10月12日（水）スーパーウェンズデー

ベルビュー学区では、10月12日（水）のスーパーウェンズデーに、12年生が授業時間にSATを受験する機会を提供します。すべての生徒が授業時間に受験できるよう、SATを無料で実施することになりました。International School と Big Pictureを含む各高校は、その学校の生徒のために各校舎でSATを実施します。

10月12日（水）にSATを受験する予定の12年生は、9月12日（月）の終わりまでにサインアップし、自分のためのスペースを確保することが必要です。

10月12日のSATサインアップのためのリンクはこちらーhttps://forms.office.com/r/3tWgdWz7KD SATの試験に関する詳細は、スーパーウェンズデーが近づくと、生徒の皆さんにお知らせします。SAT受験における配慮についてご質問がある場合は、スクールカウンセラーにお問い合わせ下さい。

スポーツ

BHS 冬季および春季スポーツ

冬季スポーツはもうすぐです：

体操競技 – 未定

男子・女子バスケットボール、男子水泳＆飛び込み、男子・女子レスリング – 11月15日開始

春季スポーツ：

女子バドミントン、野球、女子ゴルフ、男子サッカー、ソフトボール、女子テニス、男子・女子陸上、女子水球 - 2月27日開始

男子・女子ラクロス – 開始日未定

これらの日からの練習は必須です。トライアウトがあるチームは、練習初日に予定されています。

コーチの連絡先については、本校のウェブサイト、https://bsd405.org/bhs/wolverines/athletics/をご覧ください。

2022/23年度 BHS冬季・春季スポーツの登録がFinalFormsで開始されました – 次のスポーツシーズンに向けて、早めに登録しましょう！

BHSでスポーツに参加するには：

1) BHS FinalFormsでスポーツまたはクラブに登録する。

(https://bellevue-wa.finalforms.com/)

a. 生徒は1シーズンにつき1つの学校対抗スポーツの名簿にのみ登録できます。

b. 保護者/ガーディアンおよび生徒の質問には、毎年回答する必要があります。

c. International、Bellevue Virtual AcademyまたはBig Pictureに通っている場合は、Kelli（mayerk@bsd405.org）までご連絡ください。

2) ImPACTテスト（必要な場合）に参加してください。

a. ほとんどの高校スポーツの選手は、参加するために現在の脳震盪ベースラインImPACT テストを完了している必要があります（24ヶ月有効）。

b. ImPACTテストを必要としないスポーツ：

クロスカントリー、バドミントン、ドリルチーム、水泳のみ、テニス、ゴルフ、陸上競技（棒高跳びを除く）です。

陸上競技（棒高跳びはImPACTテストが必要）。

c. 日時は近日中に決定します– impactテストに関する質問は、BHSスポーツトレーナーDrew Chan（Andrew.Chan@seattlechildrens.org）までご連絡ください。

3) BSDスポーツ健康診断書が学校のスポーツ＆アクティビティー部門に保管されていることを確認してください。そのコピーをKelli（mayerk@bsd405.org）までメールで送ってください。

BSDスポーツ健康診断書は2年間保存されます。スポーツシーズン中、有効な2ページのBSDスポーツ健康診断書がファイルされていることを確認してください。

4) 支払い方法：https://wa-bellevue.intouchreceipting.com/

a. * 注意：スポーツに参加するには ASBメンバーシップが必要です。スポーツの費用は生徒アカウントにチャージされ、チーム名簿が完成した時に行われます。この費用には、ASBカード費、交通費（金額は変動します）、各スポーツ毎に100ドルのプログラム参加費（1年につき個人/家族で最大300ドル）が含まれます。水球、ラクロス、バドミントンのクラブスポーツの基本料金は150ドルです。

b. 費用/罰金に関するご質問は、BHS ASB会計 Cathy Lanning（lanningc@bsd405.org）までご連絡ください。

Kelli Mayer

BHSスポーツ & アクティビティー

BHS Building Use

BELLEVUE ATHLETICS SCHEDULE

SEPT. 19TH TO 24TH

Monday September 19th

Boys Varsity Golf vs. Lake Washington High School @ Bellevue Golf Course 3:00pm

Frosh Football at Eastlake High School 6:00pm

Marching Band Practice at Bellevue High School Stadium 7:00pm

Tuesday September 20th

Boys Varsity Tennis v. Mercer Island High School @ Bellevue High School 4:00pm

Boys Junior Varsity tennis at Mercer Island High School 4:00pm

Girls JVC, Junior Varsity, Varsity Volleyball at Interlake High School JVC 5:15pm aux Gym, JV 5:15pm Main Gym, Varsity 7:00pm

Girls Varsity Soccer v. Interlake High School @ Bellevue High School 7:30pm

Boys Water Polo v. Bainbridge Island 4:30pm at Woodridge Pool

Wednesday September 21st

Boys Varsity Golf v. Liberty High School @ Maplewood Golf Course 2:50pm

Boys Junior Varsity Tennis v. Skyline High School @ Bellevue High School 4:00pm

Frosh Football v. Liberty High School @ Bellevue High School 7:00pm

Girls JVC Soccer at Interlake High School 7:00pm

Thursday September 22nd

Girls Swimming v. Issaquah High School @ Edgebrook Swimming and Tennis Club 4:00pm

Boys Varsity Tennis at Lake Washington High School 4:00pm

Boys Junior Varsity Tennis v. Lake Washington High School @ Bellevue High School 4:00pm

Boys Water Polo at Roosevelt High School @ Helene Madison Pool 7:30pm

Varsity Football at Mercer Island High School 7:00pm

Girls Junior Varsity and Varsity Soccer v. Hazen High School @ Bellevue High School Junior Varsity 5:30pm, Varsity 7:30pm

Friday September 23rd

NO EVENTS SCHEDULED

Saturday September 24th

Bellevue High School Cross Country Invitational @ Tyee Middle School and Puesta del Sol Campuses 9:00am to 3:30pm 33 High School Represented

Boys Junior Varsity Water Polo at Edgebrook Swimming and Tennis Club v. MIHS 9:30am, v. Newport High School 12:30pm

Go Bellevue!!! Be well….

BHS チアリーディング・トライアウト

BHS ドリル・トライアウト (YELLOW SQUAD)

日時： 10月6日午後4時〜7時

申込方法：9月30日午後5時までにメール Ketolac@bsd405.org でサインアップして下さい。

Bellevueドリルチームは、コンペティションチーム・イエロースクワッド（Yellow Squad）のトライアウトを行います。

求められる資質：右、左、中央のフルスプリット、シングルピルエット、そして、タンブリングの経験があれば尚良い。

トライアウトは、BHSと、BHSと一緒に参加できるすべての提携校（International School, Big Picture High School）に門戸を開いています。

皆さんにお会いできることを楽しみにしています！

今週のBHSアメリカンフットボール

今週、BHSアメリカンフットボールは、珍しく木曜日に行われるナイトゲームで、大会のライバル、Mercer Islandと対戦しますので、Wolverinesを応援しに来てください。午後7時、Mercer Islandでお会いしましょう。

このVarsityの試合に参加できない方は、水曜日にBHSで行われるFreshmanチームを応援しに来てください。午後7時キックオフです。

Go Blue!

イベントカレンダー

BHS コミュニティーコーナー

ベルビュー学校財団

（BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION）

ベルビュー学校財団は、ブロックパーティー（注）と教育コネクションにご招待します。（注）ブロックパーティーとは、1つの街区の住民たちが大切な行事を行うために集まる地域のお祝い、お祭りのこと。

Welcome Back + Block Party with BSF

10月1日（土）午前11:00〜午後1:00、Bellevue Downtown Parkで開催されるブロック・パーティーで、生徒、全学校コミュニティ、BSFのプログラムに敬意を表して贈り物を用意していますので、2022—2023年度を一緒にお祝いしましょう。当日は、フードトラック、音楽、体験型アクティビティ、芝生でのゲームなど、ご家族でお楽しみいただけます。

皆様のご参加をお待ちしております！

Early Learning Panel

September 29, 2022, 11:45AM - 1:00 PM, WISC Rainier Room (Taco bar lunch will be provided by Newport Knives)

Our Early Learning educators will discuss the value of early childhood education and the unique approach of the Bellevue School District. Gain insight into inclusive classrooms, tuition assistance, and the often unexpected benefits

families receive from having a safe place for their kids during the work day. BSF is proud to support this important start to our students’ education.

Speakers:

Megan James, Early Learning Curriculum Developer

Rebecca Mayes, Special Ed Preschool Coordinator

Kellea Taylor, Preschool Operations Manager

Angela Rodriguez, Director of School Support