The Newsletter of
Bellevue High School PTSA
2020年9月29日
YOU SHOP. AMAZON GIVES.
Amazonは、ユーザーの希望する団体に、対象となる購入価格の0.5％を寄付します。 AmazonSmileで、Amazonと同価格の同商品を購入して、Bellevue High School PTSAを
サポートして下さい！
BHS PTSAに入会しましょう！
この困難な時期に生徒と教師のサポートを手伝って下さい。
    オンラインでのサインアップはこちらから： http://www.bellevuehighptsa.com/wp/joinptsa/ 
    またはこちらからフォームをダウンロード：
パンデミックプレッシャー（PANDEMIC PRESSURE）：
危機の時代の穏やかな子育て
コロナウイルス禍で気持ちを落ち着かせる

BHS PTSA主催の
10月13日（火）午後7:00~8:30
Laura Kastner, Ph.D.による
保護者向けバーチャル教育講演会


現在の渦巻く世界的な健康危機は、私たちのメンタルヘルスに大混乱をもたらし、家族関係に負担をかけ、私たちの「通常の」子育て戦略を完全に損なう力を持っています。しかし、そのようにならなくてもいいのです。私たちがコントロールできない何かが起こった時には、私たちは親としてコントロールできることをすることで、本当に子供たちをクールで優しい性格の子にすることができます。

コロナウイルス危機を乗り越えていく中で、家庭の静けさを確保することは引き続き困難ですが、私たちはこの機会に立ち向かわねばなりません。全米で知られている著者であり講演者であるDr. Laura Kastnerの、私たちの子供たち、パートナーそして私たち自身がこのコロナ禍で落ち着くのを助ける子育てと関連する戦略についての力を与えるバーチャルトークとQ & Aに参加して下さい。長年の臨床診療およびベストセラーの “Getting to Calm”シリーズからの研究に基づく最良の事例（ベストプラクティス）を引き出し、Dr. Kastnerは危機の中で子育てのプレッシャーと機会を管理するための専門家のヒントとツールを共有します。例えば、
  
·     予測不可能な状況に直面しても安定さと柔軟さを維持する方法 
·     孤立、不確実さ、恐れ、無力感から生じる不安を管理する方法
·     10代の若者の必要性と、公衆衛生のための社会的距離と地域社会への責任の必要性とのバランスを取る方法

家族の絆を強める要因や習慣に焦点を当て、落ち着いて親を維持するように促されるでしょう。

夕方に行われるMicrosoft LiveイベントへのリンクについてはBlastをご覧下さい。Dr. Anderson校長が講演会の司会を務め、Q & A中に保護者からの質問をDr. Kastnerへ投げかけます。Dr. Kastnerへの質問がある場合は presidents@bellevuehighptsa.com までメールして下さい。質問を集めてDr. Kastnerと共有します。Dr. Kastnerが講演後に回答する質問を選びます。
BHSカリキュラムナイト
カリキュラムナイト（Curriculum Night）が視聴できます。BHS Flipgrid をクリックするとCurriculum Nighにアクセスできます。サイトにアクセスすると、校長先生、PTSA共同会長および新しい学生部長（Dean of Students）Rob Durenによる短い挨拶と動画があります。時間を取ってこれらを見て下さい。
生徒の教師を見つけるには、上部にスクロールして左側を見て下さい。View 12 Topicsというタイトルのリンクが表示されます。リンクをクリックすると、各教科のリストが現れ選択できます。教科を選択すると、教師が名前と科目名で一覧表示されます。写真をクリックするだけで動画が始まります。

Curriculum Nightのリンクは、2週間以上閲覧可能なので、戻って自由に教師の動画を見ることができます。
写真撮影およびイヤーブックの配布
（PICTURE DAY AND YEARBOOK DISTRIBUTION）
写真撮影（Picture Day）およびイヤーブックの配布を学校で、今週10月1日（木）および2日（金）午後12:30-5:30に行います。当日来られない場合や後日を希望する場合は、対面での授業に戻った後に機会を設けます。詳細なスケジュールと注文情報については、添付の以下のリンクを参照して下さい。

芸術を探求し、自己を表現する

Reflectionsは、全米PTA（National PTA）による芸術認識プログラムで、生徒が自分の考え、感情、アイデアを探求し、芸術的能力を育成し、自信を高め、学校だけでなく人生においても成功するのに役立つ学習への愛着を見つけるのに役立ちます。

2020-2021年度プログラムのテーマは、I Matter Because....（私は大切、なぜなら....）です。生徒は完成した作品を、1つまたは全ての利用可能な芸術カテゴリー：ダンスの振り付け、映画制作、文学、音楽作曲、写真、視覚芸術に提出します。今年は3D作品は受け付けません。

エントリーの提出期限は、2020年11月20日（金）午後6時です。COVID-19の影響を考慮して、今年のReflectionsプログラムはバーチャルで行われますので、バーチャルでの提出のみ受け付けます。しかし、その後の全国エントリーへは実物の芸術作品の提出が必要です。詳細つについては Bellevue High PTSA website をご覧下さい。
ACTとSATのオンライン模擬試験のお知らせ
良いお知らせです！！

BHSのClass of 2022（11年生）がPrinceton Reviewと提携して開催します： 
 
ACTとSATのオンライン模擬試験
10月17日（土）
午前9:00

どのように開催するか？ 

  1. 生徒はBHS PTSAを通して登録します。 
  2. 料金は25ドルで、全ての収益は11年生に役立てます。
  3. Princeton Reviewがオンラインアカウントを作成し、生徒をオンライン模擬試験に登録します。 
  4. 試験当日、生徒は自宅または都合の良い場所でログインし、オンラインで受験します。
  5. 試験はデジタルで時間が計られ、監視されます。
  6. 試験結果はすぐに入手できます。
 
試験へ登録はこのリンクを使用して下さい： 

 
ご質問また詳細については、Anni Roth（bellevuehs2022@gmail.com）または
Aja Brooks（ aja.brooks@review.com）までご連絡下さい。

ACT, SATおよびPSAT試験についてのBSDからの最新情報については、
こちらのリンクをご利用下さい：

注: この模擬試験はどの学校、どの学区の生徒も受験可能です。
WOLVERINE GUARD 2020-21

この困難な時期に他人に奉仕するために時間を作り、方法を見つけ出すために一生懸命努力している全ての生徒の皆さんを称賛します！いくつかのアイデアを利用できる人は、WGウェブサイト http://www.bellevuehighptsa.com/wp/ に上げたリストを参照して下さい。

2020-21 WG共同委員長であるAnnie RothおよびNancy Huenefeld Geseは、他のボランティアのオプションのブレインストーミング（アイデアを出すこと）を支援したり、検討中のアイデアがWGに認められるのかどうかを相談したい生徒は誰とでも喜んで協力します。
wolverineguard@bellevuehighptsa.com までご連絡下さい。 
パノラマ生徒対象アンケート（PANORAMA STUDENT SURVEY）が
10月初旬に実施されます
生徒の健康はベルビュー学区の優先事項です。私たちは全ての生徒が学び、成長できるように、健康的な社会情動的スキルを育成、促進したいと考えています。私ちは過去数年間、Panorama Educationと提携し、学校と学区が学校風土に関する生徒の考えを学び、教師からのフィードバックを提供できるよう支援してきました。


生徒の体験について詳しく知るために、パノラマ社会情動的学習に関するアンケート（Panorama Social Emotional Learning Survey）を使用して子供のおフィードバックをお願いしています。社会情動的学習（ Social and Emotional Learning (SEL) ）は、個人が感情の管理、目標の設定、人間関係の確立および学校と人生において成功をサポートする責任ある決定を行う際の気づきとスキルを構築するプロセスです。3年生から12年生の生徒は、10月初旬の授業のある日に、Panorama SELアンケートへのオンラインでの回答を求められます。アンケートでは、生徒に自分の社会情動的スキルについて内省することを求めます。アンケートの質問を含む詳細については、添付の手紙をご覧下さい。

· 6〜12年生の生徒は10月6日（火）7日（水）にアンケートに回答をしてもらいます。
12年生へのサポート - 最新情報
9月30日（水）12:30〜1:00：UWおよびUCへのアプリケーション – キャンセル
 
大学およびキャリアの専門家（College and Career Specialist）が以下のワークショップを開催します：新規
9月30日（水）：Alishia Ruff（ワシントン大学）による合同ワークショップ（Coalition Workshop）
10月7日（水）：BSD FAFSA/WASFA情報およびQ&A
10月14日（水）：Patrick McCarthy（シアトル大学）によるコモンアプリケーション（Common Application）ワークショップ
10月21日（水）： UCメンターアップリケーション（UC Mentor Application）ワークショップ（試験的）
 
カウンセラーは先週の水曜日に12年生にプレゼンテーションしました。もし逃した場合は、ミーティングは録画されており、BHS Senior! Team Channelsで視聴可能です。または以下のリンクでご覧下さい。生徒の姓によって2チャンネルに分けていますが、内容は同じです。
またNaviance（ “Presentations” フォルダーのDocument Resources）にもスタンドアローンのPowerPointをアップロードしました。
 
 
フォローアップ情報：
  1. シニアブリッツ（Senior Blitz）: 12年生は9月22日から10月2日に行われるシニアブリッツの予約が、lookoutのcalendar inviteで届いているはずです。割り当てられた時間に出席できない場合は、予約変更のためMs. Campbell (cambelld@bsd405.org) までメールして下さい：
  2. FERPA: FERPAのコピーをこのメールに添付しました。シニアブリッツの予約の前に、この書類にサインをしてMs. Littrell (littrell@bsd405.org) に送って下さい。
  3. ブレイクアウトセッション（Break Out Sessions）: 役立つブレイクアウトセッションに関する情報は以下にあります。
  4. ナビアンス（Naviance）: 以下のリンクを使い、大学アプリケーション過程でのNaviance利用に役立つ動画を見つけて下さい： https://www.screencast.com/t/Eibj9gqU
  5. 追加の大学アプリケーションサポート: 大学およびキャリアアドバイザーのMs. Hansenは、大学リストの作成、アプリケーションへのアドバイスおよびエッセイの見直しをお手伝いできます。連絡は hansenl@bsd405.org まで。さらに、10月の毎水曜日午後12:30〜1:00の間、カウンセラーがBHS Seniors! channelでアプリケーションのサポートに対応します。
  6. Requesting Counselor Letters of Rec: 以下のリンクを使ってカウンセラーからのLetter of Recを依頼して下さい： www.tinyurl.com/counselorletterofrecrequest
2020年 ファーストセメスターのクラブ活動
（FIRST SEMESTER CLUBS 2020）
Wolverinesの保護者の皆さん、ありがとうございます！生徒がクラブ活動の開始を待ち望んでいることと思いますが、最初のミーティングの前に全ての項目がチェックされていることを、以下の詳細を読んで確認して下さい！BHSで新しいクラブを始めることに興味がある生徒にも教えてあげて下さい！

学区ではベルビュー学区の全てのクラブに以下の記入を義務付けています：
  • クラブ設立申請（新クラブの場合）
  • クラブ設立の再申請（昨年許可されているかは関係ありません。再申請の必要があります）
  • 新しい会則 – 会則を更新する必要があり、以下の文言が入っている必要があります。
1.   Can meet online-virtual meetings are allowed
2.   Can hold virtual elections
  • 新クラブ設立申請書（New Charter form）またはクラブ設立再申請書（Re-charter）および会則をMs.Kelli( mayerk@bsd405.org )まで送って下さい。
  • ASBによりクラブが承認されるまで待って下さい。
  • クラブ設立の承認後、最初の会議を開くことができます。
  • 全てのバーチャル会議にアドバイザーが出席している必要があります。
  • アドバイザーはFinal Formsで出欠をとる必要があります。

クラブを宣伝するために学校と連絡を取りたいですか？それは素晴らしいです！
  • 生徒リーダーは、アドバイザーに校正してもらうため、メールアドレスを提出する必要があります。
  • アドバイザーが承認した後、アドバイザーが学生団体に通知します。
  • アドバイザーはMs. Hurley( hurleyl@bsd405.org )もCCに入れて下さい。

ファーストセメスタークラブを設立する最終日はいつですか？2020年10月30日（金）
ファーストセメスタークラブのフェアはいつですか？2020年11月3日（火）

Wolverinesの保護者の皆さん、ありがとうございます。これがあなたの質問の答えであることを願っています！

Ms. Kelli and Sensei（Ms. Hurley）
数学クラブ & AMCコンテスト2020/21
（MATH CLUB & AMC REGISTRATION 2020/21）
Bellevue Math Clubが新メンバーを募集しています！生徒が数学クラブへの入会またはこの冬のAMCコンテストへの参加に興味がある場合は、
次のフォームに記入して下さい： https://forms.gle/pHBgv6vQSom8ptJRA.

フォームに記入すると、生徒は全てのクラブ通信および今後のミーティングや大会に関する情報を受け取ることができます。

ご質問がある場合は、 s-gvozdjaka@bsd405.org までご連絡下さい。ありがとうございます！
イベントカレンダー
スポーツ（ATHLETICS）
BHS DRILL AND DANCE TEAM
Wolverinesの皆さん、こんにちは

The BHS Drill and Dance teamは喜ばしい発表があり、登録を10月6日（火）まで延期します。COVID19ガイドラインおよび制限のため、今シーズンはトライアウトを開催しないので、サインアップを希望する人は誰でもチームに参加できます！
Final Forms（リンクはこちらから HERE）で全てのフォームを提出して下さい。

あなたの助けを本当に感謝しています。

Lesly Mohr
BHS Drill and Dance team boosters president
BELLEVUE CHEER CHIPOTLE FUNDRAISER
10月7日（水）（午後４〜8時）にダウンタウンにあるBellevue Chipotle（Evergreens Saladsの隣）でディナーにChipotleを食べましょう。オンライン（コードCL6MYMを使って）でも注文できますし、このフライヤーを見せて店頭でも購入できます。家族や友達に渡して下さい。サポートありがとうございます！

詳細についてはこちら HERE をご覧下さい。
BHSコミュニティーコーナー
LET’S TALKでBSDと繋がりましょう
あなたの声を聞かせて下さい！Bellevue School学区のサービス、部門またはプログラムに対して質問ができるコミュニケーションポータル Let’s Talk! を介してBSDと繫がりましょう。Let’s Talk! の中の適切なカテゴリーを選択するだけです。
 
Let’s Talk! を使い、保護者、ガーディアンおよびコミュニティーのメンバーは、部門やプログラムのスタッフにダイレクトメッセージを、emailを送るのとまさに同じように送ることができます。質問に合った最適なカテゴリーを選択して、送信するだけです。返信が必要な場合は、連絡先を含めて下さい。質問を匿名で送ることを選択したり、emailアドレスが含まれない場合は、スタッフがメッセージに返信できませんので、注意して下さい。

生徒の学校に関するスケジュール、出席やその他の質問については生徒の学校スタッフにお問い合わせ下さい。生徒の教師、校長先生やチームのその他のメンバー（教頭先生やオフィスマネージャー）にはemailまたは電話でご連絡下さい。学校スタッフのd連絡先は各学校のウェブサイトでご覧になれます。 BSD website にアクセスし、トップメニューでSchoolsを選択し、学校を探して下さい。
BSDはドライブスルーのインフルエンザクリニックを提供します
車がない？問題ありません！
予約をすれば、歩きでも、バイクでも大丈夫です。

ようこそ〜誰でも歓迎です
生徒、従業員、家族、近隣の方（ただし5歳以上）



2020年10月5日（月）10:00 – 6:00 – Odle Middle School
2020年10月6日（火）10:00 – 6:00 – Odle Middle School
2020年10月7日（水）10:00 – 6:00 – Newport High School
2020年10月8日（木）9:00 – 5:00 – Newport High School 
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION 2020
The Bellevue School District is fortunate to partner with the Bellevue Schools Foundation, a non-profit organization that raises private funds to support our schools. Since it began, they have raised over $30M for our school district. Public funding in the United States is not enough to guarantee that our students receive a top-notch education. The Bellevue Schools Foundation helps make up the difference by asking parents, local businesses, and community members to donate.

At our school, the funding supports Signs of Suicide. Mental health counseling and screening are provided with all 7th and 10th grade students screened in health, helping students to balance strong academic and personal well-being. At elementary schools the funding supports computer science programming, books to reflect our cultural diversity for our classrooms and digital libraries, and training for our teacher. This year is unlike any other and with your help, BSF is also funding these critical programs; technology support needed for every child to thrive, childcare for essential workers and children facing homelessness, and Family Connection Centers to provide food and rental assistance guidance.
These critical programs give our students the continuity they need for uninterrupted learning and ongoing academic engagement.

In addition to supporting your PTSA, I hope you’ll consider donating to the Foundation, if your family is able. Whether you can give $5 or $500, your contribution helps our students receive the best possible educational outcomes.

Please take a look at the attached slides with information about program support provided by the Bellevue Schools Foundation. You can learn more at bellevueschoolsfoundation.org. 

TEDxYouth@Bellevue High School
TEDxYouth@BellevueHighSchool は、ベルビューで唯一の若者主宰のTEDxチャプターです。私たちは、刺激的で教育的なプレゼンテーションを通じて、世界で微妙な違いのある議論を起こすことを目指しています。 TEDxYouth@BellevueHighSchoolは、若者の声は聞くに値するものであり、若者に変化のプラットフォームを与えるという信念に基づいて設立されました。人口の約73％は、評価されるという根底にある恐怖から人前で話すことに対する恐れがあり、大多数は若者ですが、意見を表明できる環境がないと多くの人が主張しています。私たちは、若者が自信を持って声を上げることを促すプラットフォームを提供します。

今年のテーマは、世界は我々の手の中に（The World Is In Our Hands）です。私たちのイベントは進行中で、あらゆる年齢と背景の講演者が地球規模の問題についての意見を発表すると同時に、将来への希望と夢も育むバーチャルイベントです。有意義で綿密なディスカッションを通じて、生徒とグローバルコミュニティーに影響を与えたいと考えています。著名な講演者には、Taylor Jones（ワシントン州ファイフ市のassociateプランナー）、Mark Perez（作家兼講演者）およびJonathon DeYoe（2017年Amazonベストセラー Mindful Moneyの著者）が含まれます。

TEDx Speakerのための講演者の申し込みは、official website こちらのウェブサイトにあります。話題のある方なら誰でも申し込みできます。会員およびスポンサーも受け付けており歓迎です。

講演者は順次受け付けています。こちらを here をクリックして講演者への申し込みをして下さい。
9月は自殺防止月間です
The Child Mind Instituteは、「ほとんどの保護者にとって、パンデミックがティーンエージャーと若者の精神的な健康状態に深刻な影響を与えたことは驚くに値しない」と報告しています。悲しみと喪失、長期にわたる隔離と不活動は、うつ病やその他のメンタルヘルスの問題を引き起こします。しかし、新しい報告は、特に厄介な傾向に光を当てています：6月に調査した若者の4分の1以上が過去1ヶ月の間に自殺を真剣に考えたと回答しました。
 
私たちの誰もが自分の子供が危険に晒されていると信じたくありません。しかし、現在、前兆に注意を払い、子供たちがどのように感じているかについて率直に話し合うことは、これまで以上に重要です。全米自殺防止月間の始めとして、家族が子供たちの安全を守るのに役立つリソースを提供しています。危険因子やトラブルの兆候 また子供たちをサポートする方法を検討し、子供たちが助けを得られるように促します。
YOUNG ENTREPRENEURS ACADEMY – FALL VIRTUAL CLASS – APPLICATION DEADLINE OCTOBER 5TH 
The Bellevue Chamber and the Bellevue School District have partnered over the last several years providing an opportunity for students to consider participating in the Young Entrepreneurs Academy for the middle and high school students in the Bellevue School District. This year, we will begin the virtual class in October and it will run for four weeks. There is an application process and a fee associated with the program. We typically have 15-18 students participate. This year we will run two sessions one in the fall and one in the spring. Hopefully, we can also have a summer program. The students learn all about what the necessary steps are to start a business from idea to business plan to pitch to investors. In addition, there is a national competition in the spring for one student to present to national corporate leaders. Here are links to more information. The applications will be due no later than October 5th. Typically, we have been able to provide this information to your school leaders or through the website. 
 
Young Entrepreneurs Academy:

Application:
Stolen Youth Town Hall
StolenYouthは、2020年10月15日（木）に年に一度のTown Hallを〜オンライン〜で開催します。今年のテーマは、すべての保護者、若者に影響を及ぼす “Going Online: The Changing Landscape of Child Sex Trafficking”（オンライン生活：性的目的のための児童売買の変化する風景）です。
 
このイベントでは、Associate Deputy Attorney General and National Coordinator for Child Exploitation and Human TraffickingのStacie B. Harrisおよび ThornのBrooke Istookを含む地域および国の専門家を招き、オンラインの性的目的のための児童売買の現状について話し合い、これらの犯罪を阻止し、私たちの子供たちやその友達の安全を守るためにできることへの回答を提供します。また、娘がソーシャルメディアを介して子供を食い物にする人（child predator）と知らないうちに関わり、誘惑されたその保護者、またこれらの犯罪が専門のKing County Deputy Prosecutoからも話が聞けます。
 
私たち全員がCovid-19に対応して、よりバーチャルな世界で生活しているのが現状です。子供たちや若者の増加するインターネット利用および非監視下でのアクセスを利用して、性犯罪者や性的目的のための児童売買者が、誘惑、ターゲティング（対象を絞ること）、搾取の方法を改変しており、これまで以上に若者たちは危険にさらされています。実際に、National Human Traffickingホットラインに報告された重大な人身売買の件数は、3月以降40％以上増加しています。
 
この無料イベントへの登録は、Click to register for this free event からお願いします。また、StolenYouthの詳細については、 http://StolenYouth.org にアクセスして下さい。一緒に、若者に対するこれらの恐ろしい人権侵害や犯罪と戦いましょう。
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
PTSA Presidents


PTSA Vice President Fundraising

PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Vice Presidents Communications


PTSA Secretary


PTSA Treasurers
BHS Administration

Principal:
Asst. Prin: Katie Klug
Asst. Prin: Thomas Gangle

BHS Athletics/ Activities
Director: John Hill
Athletic Trainer: Ashley Lopez

BHS Main Office

425-456-7000