BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

February 4th ,  2020
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
YOU SHOP. AMAZON GIVES.

Amazonは、 ユーザーの希望する団体に、 対象となる購入価格の0.5％を 寄付します。 AmazonSmileで購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい！ 

大切なお知らせ
校長先生コーヒートーク（PRINCIPAL COFFEE）


2月12日（水）、次回の校長先生のコーヒートークに参加して下さい。2020-2021スクールイヤーの科目登録について説明します。登録は Mid-Winter Break直後に開始されます。 とっておきの情報をゲットして下さい！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

BSDカレッジカンファレンス（ COLLEGE CONFERENCE）のための食べ物の寄付のお願い



ベルビュー学区がカレッジカンファレンスを開催します。保護者の方々に、そのイベントのために前菜、サラダ、フルーツおよびデザートの寄付をお願いします。

日程：2020年2月6日（木）
時間：午前8:00〜午後3:00
場所：BHSメインオフィス

食べ物の寄付には下のリンクをクリックして下さい。ありがとうございます！
 
BHS PTSAアワード - 推薦の締め切りは2月14日（金）


PTSAアワードの時期です！努力を認めたい特別な教師またはスタッフがいますか？または、貢献を認められるべきボランティア（BHSコミュニティーの誰か）をご存知ですか？Outstanding Educator（優れた教育者）またはGolden Acornボランティア賞への推薦のために、彼らをHERE に指名して下さい。（2月14日（金）までに送って下さい）。
 
Golden Acornボランティア賞推薦
Golden Acorn賞に推薦して下さい。毎年PTSAは、Bellevue High Schoolの生徒およびコミュニティーに模範的な奉仕を行ったボランティアにGolden Acorn賞を贈っています。
  • Golden Acorn賞は、地元のPTSAが模範的で卓越したボランティア活動と奉仕に対して与える名誉あるワシントン州PTAの賞です。
  • この賞はワシントン州PTAに記録されます。各受賞者には州のオフィスから金のピンと証書が贈られ、記念銘板にその名前が刻まれます。この賞は非常に特別で、学校コミュニティーに奉仕する時間、専門知識およびエネルギーを最も多く費やしているボランティアを称える素晴らしい方法です。
Golden Acorn賞の過去の受賞者は、同じ学校では再度推薦されることはありません。
Outstanding  Educator（優れた教育者）
  • The Outstanding Educator賞は、学習環境を楽しく、有益で、やりがいのあるものにするために通常の仕事の範囲を超えて、子供達や若者に卓越した教育機会を提供した個人を認めるために作られました。
教師への感謝のためのランチ会（TEACHER APPRECIATION LUNCHEON）



12年生が教師への感謝のためのランチ会"Molto Amore" （たくさんの愛：イタリア語）を主催します。
 
2月12日（水）のスタッフへの感謝のためのランチ会"Molto Amore" で、12年生が素晴らしいスタッフへの愛を示す時が来ました！12年生の皆様、手作りのお料理を持って来て、家族のお気に入りのレシピを素晴らしいスタッフと共有しましょう。"Amore"（愛：イタリア語）で満たされた美味しいお料理を提供することで、スタッフが私たちにとってどれだけ大切fであるかを示しましょう！
 
PACに午前11時〜12時までの間に、使い捨て容器（サイズは10.5"x 8"で、12人前以上の分量）に入れてお料理を持参して下さい。食器は必要ありません。必要に応じて、メインオフィスに食べ物を置いて行ってもかまいません。ランチ会中に食べ物を温かく保つ蒸気保温トレイをいくつかご用意します。
 
お料理にラベルを付けて、材料の簡単な説明もお願いします。 こちらからサインアップして下さい。 https://www.signupgenius.com/go/60B0A49A8A82DA20-senior1
 
Staff Appreciation Co-Chairs
Jungyeol Kim, Lori Broznowski, Charlene Lee

BHSウインターダンス


Bellevue High Schoolが全校ダンスを開催します！

ウインターボール！（Winter Ball! ）は2月8日（土）午後 7:30〜10:00です。これはただ楽しむためのカジュアルヒップダンスです。 そうです！タキシードなし、ドレスドラマなし、グループドラマなし、ただ純粋にカジュアルな楽しみです！このダンスのテーマは、グロー・インザ・ダーク（a glow in the dark）なので、あなたのお子様が暗闇で光る服を着て来るようにして下さい！またフードトラックも来ますので、そのためのお金を持って来て下さい！入場料はASB会員は20ドル、非会員は25ドル、当日券は30ドルです。  お子様が参加するようにして下さい！

BELLEVUE DECA（注）
（注：DECAとは、 D istributive Education Clubs of Americaの略で、高校、大学でマーケティング、ファイナンス、ホスピタリティー、マネージメントの分野のリーダー、起業家を育成することを目的として設立されたプログラム）

1月9日にBHSの生徒90人が、Bellevue, IssaquahおよびSnoqualmie学区の1,200人の生徒と競い合いました。生徒たちにはビジネス上の問題やシナリオが提示され、短時間で準備し、彼らのアイデアをビジネスマンに発表することを求められました。参加者は選択した競技部門に応じて、 marketing、finance、hospitality、entrepreneurshipまたはbusiness managementの分野の選択式の100問のテストを事前に受けました。テストの点数は1月9日のロールプレイの点数と合計して、3月の DECA State Conferenceへ進出する生徒が決定されました。
 
Dorothy Zhang and  Maggie Wang - Business Law and Ethics Team Decision Making (8)
Dora Chen and  Si Qi Zhao - Financial Services Team Decision Making (6)
Philip Chen and  Eric Kim - Hospitality Services Team Decision Making (7)
Campbell McGahan and  Andrew Rose - Marketing Management Team Decision Making (9)
Esha Krishnan and  Allison Zhang - Travel and Tourism Team Decision Making (1)
 
Jonny Rothberg - Business Financial Services (2)
Jeffrey Kagle - Hotel and Lodging Management (4)
Tara Meyyappan - Marketing Communications (5)
Quinn Capriotti - Sports and Entertainment Marketing (4)
 
Anabel Blankenship and  Esha Krishnan - Entrepreneurship Innovation Plan (7)
Esha Krishnan and  Ahmin Chang - Startup Business Plan (1)
Maggie Wang and  Dorothy Zhang - Startup Business Plan (5)
 
1〜9位を獲得したチームは、3月5日（木）〜7日（土）にベルビューのMeydenbauer Centerで開催されるState Conferenceに参加できます。 Bahar Foroutanと Alex Choは Business Law and Ethicsで10位を、 Jeffrey KwonはBusiness Services Marketingで10位を獲得し、言及に値します。
 
テストまたはロールプレイでのその他の高得点取得者：
Michelle Hu (Apparel and Accessories),  Michelle Li (Business Finance),  Bahar Foroutan and  Alex Cho (Business Law and Ethics), Ahmin Chang (Business Services),  Claire Zhong (Entrepreneurship),  Jayce Zimmerman (Entrepreneurship),  Meghan Day (Human Resources Management),  and  Quincy Snow (Retail Merchandising).
BELLEVUE SCHOOL DISTRICT CAPITAL BOND
2020年2月11日（火）選挙

2002年以来、ベルビューコミュニティーは私たちの地域の望む高い品質を維持できるよう、学校施設を再構築および改造することにより、生徒と学校を支援して来ました。ベルビュー学区では、2020年2月11日（火）の選挙で、学校の老朽化、安全性の向上および継続的な成長に対応するための教室スペースの追加に関するニーズに応えるため、債券（Capital Bond)を検討するようコミュニティーに求めます。BHS PTSAはこの債券発行を支持しています。
 
Capital Projects Bondについての詳細は   here.
カレンダーに日付をマークしましょう！

 
***登録開始ー以下のリンクを参照******
 
 
お子様はACTまたはSATの練習の機会を
お探しですか？  
 
3月28日（土）に BHSのClass of 2022（10年生）がPrinceton Reviewと提携して、3月28日（土）に BHSで本番と同じACTおよびSATのテストを実施します。 料金は35ドルで、全ての収益はBHSの10年生に役立てます。
 
日時：3月28日（土）午前9:00〜午後12:45（チェックインは午前8:30）
場所：Bellevue High School 10416 SE Wolverine Way 
BHS PTSA連絡先：  bellevuehs2022@gmail.com
Princeton Review連絡先： aja.brooks@review.com 
   
登録には以下のリンクをご使用下さい：
 
注：これらのテストはあらゆる学校または学区の生徒に公開されていますので、
広めて下さい。
オーケストラブースター（ORCHESTRA BOOSTER）ニュース

オーケストラブースターミーティング
2月4日（火）午後7時

今週火曜日午後7時から1102教室で開催されるオーケストラブースタークラブの月例ミーティングに参加して下さい。オーケストラのすべての保護者が、生徒と教職員を支援するために出席することを奨励し、歓迎します。レイの募金活動および今後の春のコンサートの最新情報について議論します。BHSオーケストラの詳細については、   www.BellevueOrchestra.orgをご覧下さい。ボランティアの機会に関する質問がある場合は、Michael Linscott     silvaviator@gmail.com
までメールでご連絡下さい。
BHSシアターアート（THEATER ARTS）の今後の公演！


BHSのシアターアートの生徒をサポートする最良の方法は公演を観に行くことです。

Center Stage Auction and Student Showcase 
-  出欠の返事をお待ちしています！
チケットの注文や詳細についてはこちらをご覧下さい...


BHSシアターアートの支援者なら、最初のオークション/学生パフォーマンスショーケースをお見逃しなく。Bellevue High Schoolのシアターアートに恩恵をもたらす、楽しさいっぱいの夕べ。シアターアートの生徒と過ごす夕べを計画して下さい！

コンピューター世代の若者：次章（SCREENAGER: NEXT CHAPTER）


Screenagers: NEXT CHAPTERという映画のタイトルに惑わされないで下さい。この新しいドキュメンタリーは、2月6日（木）午後5:15に Chinook Middle School で上映されますが、スマホなどのスクリーン機器を使うティーンエージャーの保護者のためだけのものではありません。もっと若い年齢の子供達がスクリーン機器を与えられています。最新の調査では、平均的な子供は10.3歳で初めてスマートフォンを受け取ることが示されています。12歳までに、子供の50％が自分のソーシャルメディアのアカウントを所有しています。

コンピューター世代の若者：次章（Screenagers: NEXT CHAPTER）
(2019)
は
 
、子供達の情緒的な課題、ソーシャルメディアの相互作用、そして最も重要なこととして、このデジタル時代のストレス、不安、うつ状態を切り抜けるための重要なスキルを構築するのに役立つ
学校や家庭でできることの背景にある科学に焦点を当てています。

入場は無料で一般公開されます。事前の登録  Advance registration が必要です。

カレンダーに日付をマークしましょう
カレンダーに日付をマークしましょう！5月1日（金）にBellevue Hyatt Regencyで、毎年恒例のSpring for Schoolsランチ会が開催されます。あなたのお金がベルビュー学区の学校をどのように変え、毎日どのように全ての生徒をサポートしているかを学びましょう。Education Showcase（教育ショーケース）は午前10:15からで、ランチ会は午前11:50から午後1:15までです。

   

STATE AND BELLEVUE PTSA COUNCIL INFORMATION 

WSPTAエッセイコンテスト（WSPTA Essay Contest）

この州全体のエッセイコンテストでは、子供達の視点から、子供達の生活と教育における重要かつ多様な影響力を探ります。子供達は毎日、様々な人々に接しており、それぞれの人が子供が進む道に影響を与える機会があります。それが新しいトピックへの関心を呼び起こす人であれ、、問題の解決に役立つ人であれ、行動をモデル化することでなりたい種類の人をかたち作る人であれ、単純に話に耳を傾ける人であれ、またはその他の多くの行動であれ、このエッセイコンテストは生徒たちが感謝の気持ちを共有する場なのです。申し込みの締め切りは、毎年3月1日です。詳細については   https://www.wastatepta.org/events-programs/pta-essay-contest/

注：コンテストの名称が変更され、焦点が変わりましたが、ガイドラインと部門は同じままです。

奨学金プログラム（Scholarship Program）

ワシントン州PTAは、秋に大学（2年制または4年制）が始まる、活動的なPTAのあるワシントン州の公立高校の卒業生に、3人分の3,000ドルの奨学金と1人分の1,000ドルの奨学金を提供します。

生徒は  online form で奨学金の申し込みができます。申し込みの締め切りは 毎年3月1日で、 奨学金は4月30日までに授与されます。詳細は Learn moreをご覧下さい。
 
イベントカレンダー

2月6日（木） College Conference、午後5:45〜8:30 ＠BHS
2月7日（金） 1限目　Earthquake Drill
2月8日（土） Winter Ball @BHS
2月10〜14日 Kindness Week @BHS
2月12日（水） PTSAランチ会
2月17〜21日 Mid-Winter Break - オフィスと学校は全て休み
2月26日（水） Parent Registration Information Night、午後5:30〜7:00
2月27日（木） Elective Fair（順番、変更されたスケジュールは後日発表）
3月13日（金） Winter Recognition Assembly、午前9:40〜10:40 ＠Gym 
3月14日（土） Tolo @BHS
3月18日（水） Soup 4 Simpson、午後1:00〜2:00 ＠Commons
3月20日（金） Snow Make Up Day - 通常授業
3月24日（火） ASB Elections - AM Assembly Schedule
3月27日（金） 7限目　Lockdown Drill
4月7日（火） Class Office Elections（スケジュールは後日発表）
4月10日（金） 第3クオーター最終日
4月13〜17日 Spring Break - オフィスと学校は全て休み

詳細なBHSのカレンダーはここをクリック   HERE . 

スポーツのカレンダーはここをクリック：  http://www.kingcoathletics.com  
クラブスポーツは、個々のウェブサイトへのリンクがあります。
スポーツ（ATHLETICS）
BELLEVUE HIGH SCHOOL ATHLETICS SCHEDULE Feb . 3rd to 8th, 2020
 
Monday February 3 rd
 
Girls C Team Basketball at Bishop Blanchet High School 4:00pm
 
Tuesday February 4th
 
Boys C Team, Junior Varsity & Varsity Basketball at Liberty High School JVC 3:45pm, JV 5:40pm, Varsity 7:15pm
 
Girls C Team Basketball vs. Holy Names Academy  @ Bellevue High School 3:45pm
 
Wednesday February 5th
 
Bellevue High School Student Athlete NCAA/NAIA Athletics National Signing Day Celebration in BHS Commons 2:00pm
Come to the Commons after school to honor the students continuing their athletic journey in college next year!
 
Boys C Team and Junior Varsity Basketball at Franklin High School JVC 4:00pm, Junior Varsity 5:45pm
 
Girls Junior Varsity and Varsity Basketball at Liberty High School JV 5:40pm, Varsity 7:15pm
 
Girls C Team Basketball at Woodinville High School 5:00pm
 
Thursday February 6th
 
Boys C Team Basketball vs. Mercer Island High School at Mercer Island Boys & Girls Club/PEAK 3:45pm
 
Friday February 7th
 
Boys & Girls Junior Varsity and Varsity Basketball at Mercer Island High School Girls JV 3:30pm, Boys JVB 5:00pm, Girls Varsity 6:30pm, Boys Varsity 8:00pm
 
Boys Swimming at Kingco Championship Meet Prelims @ Mary Wayte Pool, Mercer Island 2:00pm
 
Wrestling at 3A Kingco/Wesco South Sub Regional Championship Meet Preliminary Rounds @ Juanita High School 3:30pm
 
Saturday February 8th
 
Cheer Team at 3A WIAA State Championship Meet at Battle Ground High School, Battle Ground
 
Drill Team at Tahoma High School Invitational
 
Boys Swimming at Kingco Championship Meet Finals @ Mary Wayte Pool, Mercer Island 2:00pm
 
Boys Diving at Kingco Championship Diving Finals @ Juanita High School 9:30am
 
Wrestling at 3A Kingco/Wesco Sub Regional Championship Meet Final Rounds @ Juanita High School 9:30am
 
Gymnastics at 3A/2A Kingco Championship Meet @ Newport High School 7:00pm


 
Go Bellevue!!!
 
John Hill
Athletic Director
Bellevue High School
425-456-7038
春スポーツインパクトテスト（SPRING ATHLETICS IMPACT TESTING）

春スポーツ参加者！
 
野球、サッカー、ソフトボール、ラクロス、水球に参加する予定がある場合は、学校ファイルにある最新のconcussion protocolに基づくImPACTテストを受ける必要があります。ImPACTテストは2年間有効です。春シーズンのためのテストの機会は以下の通りです （陸上は棒高跳びに参加する生徒のみがImPACTテストの対象です）。
 
2月4日（火）11日（火）13日（木）25日（火）27日（木）
 
午後4:00 ＠0108教室
 
ImPACTテストの予約は必要ありません。当日出席すれば、computer tech教室に場所が用意されています。
BHS BOYS SOCCER



BHS Boys Soccer preseason conditioning and open field training opportunities in February.  All students welcome.  

Mondays and Fridays in February.   (3rd, 7th, 10th, 14th, 24th, and 27th)
3:45pm Conditioning in the gym
4:15pm Open field on the stadium field

No training February 17 and 21 during the midwinter break.  

Tryouts for spring soccer are March 2nd and 3rd.  Please remember to have impact testing and PE forms current before tryouts, and sign up on Final Forms.  Further information can be found on the BHS Athletics website  https://bsd405.org/bhs/wolverines/athletics/

If you are interested in receiving further information about BHS Boys Soccer, please email  bhsboyssoccerbooster@outlook.com .    
MOD PIZZA FUNDRAISER FOR BHS BYMNASTICS



Support the BHS Gymnastics Team! 

Visit MOD Pizza @ 317 Bellevue Way NE, Bellevue, WA, US 98004 on
February 13, 2020 between 10:30am to 10:00pm.

Mention the BHS Gymnastics team when you order . 

Click this link to confirm you will be there! 
https://www.groupraise.com/events/131367-bhs-gym-at-mod-pizzal  
BHS BOYS SWIM & DIVE: LOOKING AHEAD...KINDCO CHAMPIONSHIP

Last Week's Highlights:  Busy week for the boys with TWO double dual meets!!

Sammamish@Bellevue (lost 100-80) and Bellevue@Interlake (win 104-76) - our 200F Relay team (Zachary H, Ethan A, Gordon K, Brian L) grabbed the 1st place with a state time 1.30.59; in addition to individual events of 1 State time (Zachary H 200F) and 17 District times. Great job to our diver Ethan A achieved a total diving score of 134.90.
 
Issaquah@Bellevue (lost 104 -81) and Bellevue@Interlake (win 119-54) - our 200 Medley Relay team (Tristan H, Philip H, Brian L, Zachary H) once again achieved a state time 1.37.90, as well as 400F Relay (Gordon K, Brian L, Zachary H, Tristan H) with a state time 3.21.82; in addition to individual events of 1 State time (Philip H 100Brst) and 20 District times.  Congratulations to our diver Ethan A who seized the 4th place with 116.25 points. Way to go, Wolverines!!
 
This Week: KingCo Championship Prelim on Friday Feb 7th and Final on Saturday Feb 8th
 
Coming Up: Our Team Captain Albert K is planning a MOD fundraising event in supporting our Boys Swive team on Monday Feb 17th tentatively.  More info will follow up.
 
Check us out... more photos in actions and details in event qualifiers: http://www.bellevuehighswimanddive.com/boys-home.html . 

Go Wolverines!!  Swim Fast!!
BHS Football  Team Events



Winter Workouts are in full force!   All Student Athletes who are interested in playing football for the 2020 season are encouraged to attend winter workouts.
 
Monday, Tuesday, Thursday, Friday
 5:30-6:45 Conditioning/Weight Room Workouts at BHS
players should meet in the weight room
 
Wednesday/Saturday Player Led Practices:
Please have your student-athlete reach out to one of the following players to learn more about these player led practices:
  • Bryson Sleeper
  • Elliott Hamilton
  • Collin Backer
  • Peter Netelenbos
The BHS football program in partnership with our BHS Football Club are working together to plan events and activities for players (spring ball -June- and summer football camp) and parent/guardian events and information sessions.   
Please fill out this quick and easy  BHS 2020 Football Survey  to learn information regarding summer football camp (Fort Worden 2020) and share your contact information for ongoing communication.
WINTER OPEN FIELD OPPORTUNITIES

Looking for a way to stay fit and healthy?
 
We have a lot of opportunity to do so this winter, January through the end of February.
 
After school each day the main stadium with have conditioning groups or groups of students that will play student organized games (soccer, lacrosse, etc.) The groups will be supervised by athletics staff, no coaching, just having someone present on the site.
 
In the main stadium these groups will commence Monday to Friday from 3:30pm to 6:00pm at the latest.
 
On Wednesdays the Softball field will be open for students that would like to use that field from 1:30pm to 3:00pm.
ULTIMATE FRISBEE 
Spring Athletes - Ultimate Frisbee - Girls Team

Practice for Spring season starts at the end of the month!  Contact us at info@bellevueultimate.org to join or learn more.


Co-ed Team

The co-ed team fell to Roosevelt HS this past week.  Playoffs are next!
SENIORS（12年生）

Class of 2020 重要な日程
 
2020年5月16日（土）
プロム（Prom）
2020年6月14日（日）
バカロレア（Baccalaureate）
2020年6月16日（火）
12年生朝食会（Senior Breakfast）
2020年6月16日（火）
卒業式( Graduation) 、クッキーレセプション(Cookie Reception) および卒業ナイト(Grad Night)

12年生の保護者の皆様へ！


6月16日（火）の卒業式直後の ALL NIGHT GRAD PARTY にサインアップするのを忘れずに。

信じれらないほど楽しい夜をお見逃しなく - 全卒業生対象
  • 友人やクラスメートと一晩中（場所が驚きです！）
  • ゲーム、食べ物、賞品、エンターテイメントなど！
  • 同窓会までにクラス全体で過ごせる最後の時間です！
生徒の出席を予約するには、こちらのリンクをクリックして  print and complete form(s) 用紙を印刷して記入して下さい（必須）。 支払先を "BHS PTSA" とした小切手を用意し、メモ欄に卒業生の名前を記入して下さい。小切手と署名済みの用紙をメインオフィスのBHS PTSA Drop Boxに入れて下さい。Grad night partyに限った質問やシャペロンのボランティアについては、
  bhs2020gradnight@gmail.com までメールして下さい。

早期割引価格の109ドルは2月29日（土）に終了しますので、今すぐお申し込み下さい！

Class of 2020（12年生）の保護者の皆様、こんにちは！

オークションの成功に貢献して下さった皆様にお礼を申し上げたいと思います。素晴らしいプロムと卒業式を成功させるのに役立つ全ての寛大な寄付に感謝いたします。オークションに参加できず、寄付を希望する場合は、Touchbase Liteでは引き続き寄付を受け付けていますので、以下のリンクにお願いします。ご質問がある場合は  s-reidk@bsd405.org までご連絡下さい。

ありがとうございます。
 
2020 Class Office
https://touchbaselite.bsd405.org/
JUNIORS（11年生）

保護者の皆様、こんにちは！皆様が素晴らしい12月とこれまで素敵な冬を過ごされていることを願っています！

今後のイベント：

- ジュニアの年です！保護者の方々の助けが必要です！11年生はこの冬の全てのバスケットのホームゲームで、売店にて商品を販売します。売店で販売される商品は保護者の皆様に寄付していただく必要があります！寄付のご連絡は s-moransa@bsd405.org までお願いします。

食べ物を寄付する場合は、学校の時間内ならいつでもメインオフィスに持って来て下さい。学校に持ってくることができない場合は個人的にご連絡下さい。クラスオフィサーが取りに伺います。

これまでに寄付して下さった全ての保護者の方々に感謝いたします！

質問、提案または懸念がある場合は、 s-moransa@bsd405.org までメールを、またはお急ぎの場合は (425)-349-8547 にお電話またはテキストして下さい。そのために私はいます！Blastは週刊ですので、次週の最新情報に目を通すことをお忘れなく。

素晴らしい1週間をお過ごし下さい！全ての支援、手助けに感謝いたします。保護者の皆様、引き続き素晴らしいサポートをお願いします。保護者のサポート無くしてはやっていけません！

心からClass of 2021
SOPHOMORES（10年生）

保護者の皆様、こんにちは！ハッピーな2月を！
 
最新情報：
  • The class of 2022（10年生）は、2月7日（金）午後6時〜9時にBHSで、Enatai Elementaryの生徒の "Parents' Night Out" を開催する予定ですので、お手伝いをしてくれる10年生のボランティアが必要です！子供たちと遊ぶことが楽しい、および/またはボランティア時間が必要な生徒は  s-silvert@bsd405.org  までメールして下さい。この募金活動にあなたの助けが必要なのです！
  • "Parents' Night Out"イベントのため、子供達に提供するスナックの寄付が必要です！寄付のためのsign-up geniusへのリンクは以下の通りです。
    さらに、バレンタインをテーマにした様々なクラフトを作る予定で、水彩絵の具セットまたはパイプクリーナーなどのクラフト用品の寄付を喜んで受け付けます。この大きなイベントは金曜日の夜にあるため、今週いつでも結構ですので、、食料品やクラフト用品をメインオフィスの前のバッグに入れて下さい。ありがとうございます。

お問い合わせ、ご意見/ご提案または懸念がありましたら、いつでも遠慮なく
 s-silvert@bsd405.org までご連絡下さい。Bellevue Highでの経験を向上させるためにご協力くださり、心から感謝いたします！     
FRESHMEN（9年生）
コミュニティーコーナー（COMMUNITY CORNER）
ボランティアの機会：SCIENCE EDUCATORS IN TRAINING

Seattle, West Seattle, Bothell, Bellevue, MedinaおよびKirklandなどのPuget Sound地域で開催されるPacific Science CenterのサマーキャンプのScience Educators in Training（ トレーニング中のサイエンスエデュケーター、以下SETと略す）（およびSETのリーダー）のボランティア。SETは、キャンプのエデュケーターのお手伝いをしたり、STEMをテーマにしたキャンプであらゆる年齢のキャンプ参加者と協力し、夏季に最低60時間ボランティアをします。SETをすることで、キャリア探求の機会、リーダーシップの経験、ボランティア時間の認定が得られ、またPacific Science Centerのパスをもらえます。

申込書は12月27日にSET Webページ(https://www.pacificsciencecenter.org/camps/science-educators-in-training/) で公開され、 2020年2月29日（日）が締め切り です。

翻訳サポート（TRANSLATION ASSISTANCE）
Bellevue High Schoolは、文化的にとても多様です。
ニュースレターの中の記事の翻訳が必要な場合は、こちらのリンクを試してみて下さい：


チーム日本語ブラスト TEAM JAPANESE BLAST!

日本の文化、アニメに興味があったり、日本語のクラスを取っていて日本語がわかるなら、Team Japanese Blastに参加しませんか？Team Japanese Blastは、保護者と生徒のボランティアからなるグループで、PTSAのニュースレターBlastを日本語に翻訳しています。
翻訳の時間は、卒業要件のボランティア時間として認められます。

サインアップまたは質問がある場合は、メールして下さい： ptsajapaneseblast@gmail.com
BLASTについて

このニュースレターの上部にあるリンクをクリックすると、いつでもニュースレターを入手できます。学生の卒業クラスに必ずサインアップしてください。また、ニュースレターの下部にある登録解除ボタンをクリックして、いつでも登録解除できます。

記事の提出 - 1週間のベルビューブラストエディション Blastは火曜日の朝に週1回配信されます。記事の提出期限は次のとおりです：  

  • 学校のニュースとPTSAの記事 - 締め切り金曜日
  • スポーツ（Athletics）および課外活動（Activities）に関する記事 - 締め切り日曜日
  • 記事の提出は、電子メールメッセージの本文またはWord文書のプレーンテキストで行う必要があります。
  • 提出された記事は、PTSAの裁量で受け入れ、拒否、または編集される場合があります。
  • 記事毎に個別のメールで提出して下さい。
  • 記事のタイトルを件名に含めて下さい。 
  • JPEGまたはPNGファイルとして、画像を含めることができます。
  • 金曜日/日曜日以降に提出された記事は、その週の火曜日の号には掲載されず、次の週の号での掲載となります。
コメント：記事をありがとうございます。このニュースレターはJia Ling（Janet）Liuと Rebekah Brownによって編集されています。すべてのコメントと質問は、
bellevueblast@bellevuehighptsa.com  までお願いします。

情報を入手していただきありがとうございます！
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 
Asst. Prin:   Bret Cochrun
PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: