BELLEVUE BLAST
The Newsletter of 
Bellevue High School PTSA

January 7th ,  2020
BELLEVUE SCHOOLS FOUNDATION                中文版             日本語             Like us on Facebook
                                           
YOU SHOP. AMAZON GIVES.

Amazonは、 ユーザーの希望する団体に、 対象となる購入価格の0.5％を 寄付します。 AmazonSmileで購入して、Bellevue High School PTSAをサポートして下さい！

大切なお知らせ
今日寄付をして、インパクトを与えましょう！

目標額は目前です！

まだ寄付をしていない全ての家族が50ドルずつ寄付をして下さるなら、目標額85,000ドルを達成できます。あなたの寄付が学術、スポーツおよび学校のプログラムへの資金提供に役立ちます。BHSの生徒と教師の利益のために、今日50ドルの寄付を検討して下さい。

すでに寄付をして下さった全ての寛大なBHSの家族にお礼を申し上げます！企業のマッチングギフトを申請して下さった全ての家族に対して、時間を割いて下さったことに感謝いたします。


Wolverine
(1000ドル以上)
A.J. & Mike Brush Dana & David Kaefer Jessie Song
Rizza Cea Janet Liu & Kevin Liao Jennifer Stelly
Jungyeol Kim & Steve Cho Rebekah Brown & Gordon Lyon Carlos & Carolina de Torres
Janet Daly Jeannie P. Mucklestone Jinghai Xu
Fang Wang Denise Nelson Yong Chen & Sean Yang
Leslie & David Feller Amy & Bill Reller Junhua Wang & Xun Zhang
Hualin Guan
Gold
(300ドル〜999ドル)
Chris & Leslie Barry Randy & Leslie Howard Jess Peterson
Zannah Becker Jing Hou ThuVan Pham
Kimberly Bell Danwen Huang Pamela Phillips
Rich & Kathy Bray Jacky Huang Robert Riley
Daniel Brown Sangyoun Hwang Clare Rose
Zhen & David Brumley Kareth Hyatt Jiandong Ruan
Patty Carrel Kristine Frassett & John Inadomi Matt & Kate Scher
Dan Casey Marji Jochums Kristin Scheyer
Sharon Chang Peter Johnson Kelli Schneider
Andrew & Cynthia Chen Rebecca & Mac Johnston Dian Schuler
Qing Chen Nobuyoshi Kageyama Christine Schultz
Zong Chen John Klym Annukka Small
Minsuk Chung James Leguizamon Nadene Stauffer
Christi Clark She X Li Simon & Lucille Tam
Rachel Cunha Jolinda Linden Troy Tidwell
Amy Day Anna Mikelsen Mills Alex Tucker
Timothy & Kari Day Lesley Mohr Ellen Jung Hoon Wang
Thien-Di Do Linda Mui Jennifer Wang
Christin Donovan Laura Murton Quan Wang
Tao Liu & Lijiang Fang Kirk Neibert Tony Williams
Weiguang Feng Glyn Nordstrom Craig & Ellen Wilwerding
Chuan Lan Cui & Fuxue Gong Oscar Oliveira Jing Yang
Yuyang Gu Keith Olson Steve Yin
Rachel Hall Mazie Park Langfang You
Sang Han Young Chul Park Kai Zhang
Summit Hotwani Stephanie Peters Mi Na Zhang
Silver
(5ドル〜299ドル)
Anonymous Keiko and Doug Hutson Vicky Park
Rakhi Aggarwal Ying Jiang Toni Philbrick
Thomas Bailey Arthur Jin Chris Pick
Mary Ball David Johnson Sandi & Mark Plenge
Laura Bede Marilyn Johnson Lynne Pogue
Jill Birkeland Stephanie Ault Justus Tatiana Polyakova
Susanne Blaberg Connie Kapioski Hoifung Poon
Charles Borberg Hyojin Kim James Randolph
Brooke Bradbury Jasmine Kim Kea Rensch
Julia Braun Joongdo Kim Dale & Annie Roth
Sandrina Branton Mary Kim Jennifer Ruetz
Karla Bennett Dennis Knippel Tricia Schroth
Melissa Campbell Andrei Koustov Margot Schwartz
Kara Carlson Chiung Sui Kuo Julia Zalba Seltz
Carmen Chan Hyun Jin Kwon Kirsten Serkin
Joanne Chan Ronald Lachini Kameran Simpson
Takako Chavez Chongsop Lee Spiess & Johnson Family
Arthur Chen Eunok Lee Dosung Sohn
Jessy Chen Hochoon & Ethan Lee Jessie Song
Patty Chen Janna Lee Sarah Streun
Dmitry Chesnokov Myonghee Lee Shri Subramanian
Kimberley Chung Ming Li Jing Sun
Jennifer Clark Qiuya Li Xiaofei Sun
Jeff Cody Yifan Li Jenny Tan
Scott Shenglui Dai Mark & Natalie Littrell Jeff Tangney
Cris Dreher Meijun Liu Chun Peng Teoh
John & Manda Ederer Jeff Livingston Ning Tian
Christine Elmgren Thomas Lofton Ellen Tobin
Jessica Ferguson Jing Jing Ma Betty Tong
Danielle Fisher Yujie Ma Scott Toumbleston
Terri Forsberg Suzanne Maekawa Jenny Way
Shalisan Foster Marie Maillet Jeffrey Wang
Lee & Rebecca Freiermuth Julia May Brad Wheeler
Allison & Roger Frey Lisa Mead Alicia Williams
Janice Friedman Mark & Kimberly Mecham Noboru Yamaji
Holly Furr Linda Michael Peter Yan
Judith Furst Dan Miller Jennifer Yeatts
Allison & Edd George Stacey Morales Wayne Yim
Greta George Julie Moran Joanna Yin
Jill Goffe Noel Murphy Asako Yoshimura
Kathy Green MJ Nalebuff Melissa Young
Lisa Harpster Heeyoung Nam Baiqing Zhang
Lisa Hawk Kristina Nelson Yong Zhao
Colin Hawkes Karyn O'Hara Yile Zheng
Jolie Hellings Tina Pappas Yujie Zhou
Hyangjin Hong Minshik Park Jill Zimmerman
Katherine Hughes

チェックを郵送したい場合は、支払先をBELLEVUE HIGH PTSAにして、10416 Wolverine Way, Bellevue, WA 98004まで送って下さい。    
あなたの会社がマッチングギフト制度を提供している場合は、少し時間を取ってマッチリクエストを提出し、寄付金（インパクト）を2倍にして下さい！Bellevue High PTSAのTax id番号は、
 
91-1459440です。
  ご支援ありがとうございます。
カレンダーに日付をマークしましょう！


ACT/SAT模擬試験 - 3月28日（土）@ BHS


ACTまたはSATの練習の機会をお探しですか?
BHSのClass of 2022（10年生）がPrinceton Reviewと提携して、3月28日（土）にBHSで 本番と同じACTおよびSATのテストを実施します。
料金は35ドルで、全ての収益はBHSの10年生に役立てます。
登録のリンクは1月下旬から利用可能となります。
注：これらのテストはあらゆる学校または学区の生徒に公開されています。
TEDx CLUB

TEDx Clubは、熱心な高校生が青少年主導の、青少年エンパワメントイベントを開催するユニークな機会を提供しています。イベントに出演するか、またはイベントの開催を支援することにより、生徒は学校では教われないリーダーシップやマネジメントスキルを学びます。

コミニュティーに変化をもたらすことは、大人だけができることではないことを生徒に示したいと思います！どの学校の高校生（BHSだけでなく）でも、イベントに関わったり、出演することができます。パフォーマンスには、スキット、楽曲、スピーチおよびその他の表現形式があります。隔週の火曜日、午後3:30〜4:00に106教室で行なっています。

ご興味がありますか？Nami Lindquist:  s-lindquistn@bsd405.org までemailでご連絡下さい。

ORCHESTRA BOOSTER（オーケストラブースター）ニュース

あなたが必要です！
 
オーケストラブースタークラブの会議が、毎月第1火曜日午後7時にBHSの1102教室で開催されています。次の会議は2020年1月7日です。オーケストラの生徒のすべての保護者が、勤勉な生徒と教職員を支援するために参加することをお勧めします。BHSオーケストラの詳細については,
 www.BellevueOrchestra.org をご覧下さい。ボランティアの機会に関する質問がある場合は、Orchestra Booster PresidentであるMichael Linscott silvaviator@gmail.com までメールでご連絡下さい。  
BHS THEATER ARTS（シアターアート）の今後の公演！ 


BHSのシアターアートの生徒をサポートする最良の方法は、公演を観に行くことです。

ミュージカル アダムズファミリー（The Addams Family Musical ）- オーディション
1月13日（月）〜15日（水）放課後PACに
ミュージカルに出演したいと思ったことはありますか？今がチャンスです！経験の有無は考慮されます。質問があればMr. Klineにemailして下さい。
この春のミュージカルは、2020年4月29日（水）〜5月2日（土）までです。




ブラックボックスショー - ソックス＆スキャンダル（Black Box Show - Socks & Scandals）
1月16日（木）17日（金） -  無料公演！
生徒による脚本、生徒による製作、生徒による上演。それに優るものがあるでしょうか？しばしば笑いを誘うこの物語が生命を宿すところを観に来て下さい。




CENTER STAGE AUCTION & STUDENT SHOWCASE
3月7日（土） -  カレンダーに日付をマークしましょう！
BHSシアターアートの支援者なら、最初のオークション/学生パフォーマンスショーケースをお見逃しなく。 Bellevue High Schoolのシアターアートに恩恵をもたらす、楽しさいっぱいの夕べ。シアターアートの生徒とカクテルドレスで過ごす夕べを計画して下さい。招待状はもうすぐ届きます。

最新の情報は新しいWebサイト  www.bhsdramaboosters.org をご覧下さい。


Save the Date（カレンダーに日付をマークしましょう）
カレンダーに日付をマークしましょう！5月1日（金）に Bellevue Hyatt Regencyで、毎年恒例のSpring for Schoolsランチ会が開催されます。あなたのお金がベルビュー学区の学校をどのように変え、どのように毎日全ての生徒をサポートしているかを学びましょう。Learn how your dollars transform our Bellevue district schools and support every student, every day. Education Showcase（教育ショーケース）午前10:15からで、ランチ会は午前11:50から午後1:15までです。

   

State and Bellevue PTSA Council Information


Student Self-Advocacy Seminars（生徒のセルフアドボカシー（注）セミナー）
（注）他の人に依存するのではなく、自らが法的または実生活上の責任を引き受けることと、他の人に理解してもらうために自分のことを主張できるようにするための支援運動。

教師、校長、地区長、または理事会メンバーと一緒に自分を擁護する方法を学びましょう。 オリンピアの下院議員と上院議員と一緒に自分を擁護する方法を学びましょう。Bellevue PTSA Council（ベルビューPTSA評議会）は、中学生と高校生を生徒の自己擁護に関する3つのセミナーに招待します。 保護者も参加できます。詳細は   Find out more で、参加可能な日付を確認して下さい。


Scholarship Program（奨学金プログラム）

ワシントン州PTAは、秋に大学（2年制または4年制）が始まる、活動的なPTAのあるワシントン州の公立高校の卒業生に、3人分の3,000ドルの奨学金と1人分の1,000ドルの奨学金を提供します。

生徒は  online form で奨学金の申し込みができます。申し込みの締め切りは毎年3月1日で、奨学金は4月30日までに授与されます。詳細は Learn moreをご覧下さい。

SKI AND BOARD Saturdays/support your PTSA!
 
登録は開始されています！

Saturday Bellevue Ski School Communityに参加しましょう。生徒に丸1日のスキー教室を提供します。対象は2年生から12年生で、スキーのレベルは問いません。交通手段はBSDおよびCoachバスが提供します。学校を支援しましょう。参加費の5％が学校のPTSAに還元されます。学校活動に追加で資金を提供するのに何て素晴らしい方法でしょうか。我々は 1958年からベルビュー学区と提携しています。
詳細と登録は:  www.bellevueskischool.com  をご覧下さい。
BELLEVUE GIFTED ALLIANCE EVENTS （BGA（注）イベント）
（注）BGAとは、優秀な生徒の家族、教師、関心の高いコミュニティーメンバーなどからなる組織で、高度な教育の推進を目的としている。

High School Student Panel（高校生討論会）

BSDのAdvanced Learning（以前はGiftedと呼ばれていた）プログラムに参加していた高校生が現在の中学生に、高校を選択する際の経験と視点を、洞察も交えながら共有します。

2020年1月8日（水）
午後6:30-8:00
Sammamish High School Performing Arts Center
100 140 th Ave SE
イベントカレンダー

1月10日（金） 5限目　Lockout Drill
1月14日（火） Senior Night/Parent Auction & Dessert Night
1月17日（金） MLK Assembly、午前9:40〜10:40 ＠GYM
1月20日（月） 
 MLK Jr. Holiday、休校
1月22日（水） 8年生の家族のためのOpen House、午後5:30〜8:30
1月22日〜24日   
 第1セメスターファイナル
1月24日（金）
 第1セメスター最終日
1月25日（土） Community Resource Fair、午前10:00〜午後2:00 ＠WISC
1月27日（月）
 セメスター間休校
1月30日（木） Open Mic Night ＠図書館（時間は後日発表）
2月5日（水） PTSAランチ会
2月6日（木） College Conference、午後5:45PM〜8:30 ＠BHS
2月7日（金） 1限目　Earthquake Drill
2月8日（土） Winter Ball @BHS
2月10日〜14日 Kindness Week @BHS
2月17日〜21日 Mid-Winter Break - オフィスと学校はすべて休み
2月26日（水） Parent Registration Information Night、午後5:30〜7:00
2月27日（木） Elective Fair, Rotation（変更されたスケジュールは後日発表）
3月13日（金） Winter Recognition Assembly、午前9:40〜10:40 ＠Gym 
3月14日（土） Tolo @BHS
3月18日（水） Soup 4 Simpson、午後1:00〜2:00 ＠Commons
3月20日（金） Secondary Paid PD Day - 生徒休校
3月24日（火） ASB Elections - AM Assembly Schedule
3月27日（金） 7限目　Lockdown Drill
4月7日（火） Class Office Elections（スケジュールは後日発表）
4月10日（金） 第3クオーター最終日
4月13日〜17日 Spring Break - オフィスと学校はすべて休み

詳細なBHSのカレンダーはここをクリック：   HERE . 

スポーツのカレンダーはここをクリック：  http://www.kingcoathletics.com 
クラブスポーツは、個々のウェブサイトへのリンクがあります。
スポーツ（ATHLETICS）
BELLEVUE HIGH SCHOOL ATHLETICS SCHEDULE  Jan. 6th to Jan. 11th, 2020
 
Monday January 6 th
 
Boys C Team, Junior Varsity & Varsity Basketball at Renton High School JVC 3:45pm, JV 5:15pm, Varsity 7:00pm
 
Girls C Team Basketball vs. Bishop Blanchet High School  @ Bellevue High School 3:45pm
 
Tuesday January 7th
 
Wrestling vs. Sammamish High School & Redmond High School @ Sammamish High School 6:00pm & 7:30pm
 
Wednesday January 8th
 
Girls C Team, Junior Varsity & Varsity Basketball at Renton High School JVC 3:45pm, JV 5:15pm, Varsity 7:00pm
 
Boys C Team Basketball at Bishop Blanchet High School 6:30pm
 
Thursday January 9th
 
Boys C Team Basketball vs. Liberty High School  @ Bellevue High School 3:45pm
 
Wrestling vs. Liberty High School & Issaquah High School @ Sammamish High School 6:00pm & 7:30pm
 
Gymnastics vs. Liberty High School @ Bothell High School 7:00pm
 
Friday January 10th
 
Boys and Girls Junior Varsity & Varsity Basketball vs. Liberty High School  @ Bellevue High School JVG 3:30pm, JVB 5:00pm, VarsityG 6:30pm, VarsityB 8:00pm
 
Saturday January 11th
 
Girls C Team Basketball vs. Woodinville High School  @ Bellevue High School 12:30pm
Girls Junior Varsity & Varsity Basketball vs. Black Hills High School  @ Bellevue High School JV 2:00pm, Varsity 3:30pm
 
Boys C Team & Junior Varsity Basketball at Lakeside High School JVC 11:30am, JV 1:00pm
 
Competitive Cheer Team at Skyline High School Invitational
 
Go Bellevue!!!
 
John Hill
Athletic Director
Bellevue High School
425-456-7038

春スポーツインパクトテスト（SPRING ATHLETICS IMPACT TESTING）

春スポーツ参加者！

野球、サッカー、ソフトボール、ラクロス、水球に参加する予定がある場合は、学校ファイルにある最新のconcussion protocolに基づくImPACTテストを受ける必要があります。 ImPACTテストは２年間有効です。春シーズンのためのテストの機会は以下の通りです（陸上 - 棒高跳びに参加する生徒のみがImPACTの対象です）
 
1月21日（火）23日（木）28日（火）30日（木）
2月4日（火）11日（火）13日（木）25日（火）27日（木）
 
0108教室 @ 午後4:00
 
ImPACTテストの予約は必要ありません。当日出席すれば、computer tech教室に場所が用意されています。
_______________________________________________________________

WINTER OPEN FIELD OPPORTUNITIES

Looking for a way to stay fit and healthy?

We have a lot of opportunity to do so this winter, January through the end of February.
 
After school each day the main stadium with have conditioning groups or groups of students that will play student organized games (soccer, lacrosse, etc.) The groups will be supervised by athletics staff, no coaching, just having someone present on the site.
 
In the main stadium these groups will commence Monday to Friday from 3:30pm to 6:00pm at the latest.
 
On Wednesdays the Softball field will be open for students that would like to use that field from 1:30pm to 3:00pm.
ULTIMATE FRISBEE 

Co-ed Team
Come watch as the co-ed team takes their 2-0 record against Raisbeck Aviation High School on Saturday (1/11) at Miller Playfield in Seattle.  Game starts at 11:30AM.  
 
Girls Team
We're starting to plan for the Girls' Spring season.  Practices begin next month!  If you want to learn more, reach us at info@bellevueultimate.org or find out more at http://bellevueultimate.org .
BHS BOYS SWIM & DIVE: WEEK5 - HOME MEET vs SAMMAMISH COMING UP 


Last Dual Meet's Highlights: Interlake vs. Wolverines

Boys fought hard and some achieved MASSIVE personal best records by far midway through the season.... 
 
3A State Qualifiers : Brian L (50F, 100F).
3A District Qualifiers : Ethan A (200F); Alex H (100F); Bruce G (100Fly); Daniel T (100F, 200F); Jonathan W (500F).
KingCo Qualifiers : Ethan A (50F); Fernando D (50F, 100F); Zilin F (100BR); Bruce G (100BR); Kevin G (100F); Alex H (100B); Victor J (200IM, 100F); Albert K (50F, 100B); Ricardo L (200IM, 100B); Cameron L (200IM, 100F); Ryan L (50F); Noah M (100Fly, 100F); Dane S (100F, 200F); Jonathan W (100BR).
Congratulations to all our swimmers for your fearless fighting and endless hard work!!
 
Coming Up: Wolverines vs. Sammamish on January 14th 8:30pm @ Mary Wayte

Big thumbs up for our boys and coaches who persistently continued trainings through winter break @ Edgebrook outdoor pool!!
 
Go Wolverines!!  Swim Fast!!
More photos in actions, check us out at http://www.bellevuehighswimanddive.com/boys-home.html  
SENIORS（12年生）

Class of 2020（12年生）の保護者の皆様

- 12年生のキャップとガウンの注文用紙の締め切りは1月14日（火）です！パケットが12年生のEnglishのクラスで配布されますので、2020 Parent Nightで提出するか、
オンライン   https://highschool.herffjones.com/secom/school/WA/BELLEVUE+HIGH+SCHOOL/46000120000/0819/home  で申し込みをして下さい。
ありがとうございます。

-  2020 Parent Night（保護者ナイト）と募金活動はもうすぐです！1月14日（火）午後7から9時、Commonsで開催されます。デザート、たくさんの軽食、サイレントオークション（生徒のアートワークを含む）、生徒のパフォーマンス、卒業ナイトチケットやレイの購入方法、キャップとガウンの注文用紙の提出、さらに卒業のためのその他のアイテムがあります。このイベントでは、卒業のためのあらゆるニーズに応えることができます。このイベントは、プロムや卒業などのために資金を調達する方法としてSenior Class Officeにより主催され、保護者が卒業to-doリストの全てのアイテムをチェックできる、楽しいデザートいっぱいの夜のイベントです！ Senior Class Officeが全ての保護者に送ったEvite用のemailをチェックするか、またはこのリンクhttp://evite.me/ezsTYxVZBW で返信して下さい。リンクやemailを探すのに困った時は、s-reidk@bsd405.org までご連絡下さい。お会いできることを楽しみにしています！
 
ご支援に感謝いたします。
Class of 2020幹部

 
Class of 2020 重要な日程
 
2020年1月14日（火）
12年生保護者ナイト（Senior Parent Night）：
デザート、募金活動、Taking Care of Business
2020年5月16日（土） プロム（Prom）
2020年6月14日（日） バカロレア（Baccalaureate）
2020年6月16日（火） 12年生朝食会（Senior Breakfast）
2020年6月16日（火）
卒業式（Graduation）クッキー受理（Cookie Reception）および卒業ナイト（Grad Night）
JUNIORS（11年生）

保護者の皆様、 こんにちは！皆様が学年の素晴らしいスタートと素敵な11月を過ごされていることと思います。
今後のイベント：
ー ジュニアの年です！保護者の方々の助けが必要です！11年生 は、この冬のすべてのバスケットボールのホームゲームにおいて、売店で商品を販売します。売店で販売される商品を、保護者が寄付する必要があります！寄付のご連絡は、  s-moransa@bsd405.org まで。
食べ物を寄付する場合は、すべて学校の時間内にいつでもBHSのメインオフィスに持って来て下さい。学校に持って来ることができない場合は、ご連絡下さい。クラスオフィサーが取りに伺います。
これまでに寄付をして下さった全ての保護者の方々に感謝いたします！
質問、提案、または懸念がある場合は、 s-moransa@bsd405.org までメール、またはお急ぎの場合は (425)-349-8547にお電話またはテキストして下さい。そのために私はいます！
Blastは週刊で、次週の最新情報に目を通すことをお忘れなく。
よい一週間を！すべての支援、手助けに感謝します。保護者の皆様、引き続き素晴らしいサポートをお願いします。保護者なしではやっていけません！
心からClass of 2021
SOPHOMORES（10年生）

こんにちは、保護者の皆様！冬です！

最新情報：
  • 現在、私たちはまもなく販売を開始するファジーソックスのデザイン、購入、普及に取り組んでいます。来週に発注を行い、中規模の量になる予定です。ファジーソックスは3.5ドルですが、2倍の利益を得る必要があるため、7ドルで販売する予定です。
お問い合わせ、意見/提案または懸念がありましたら、いつでも遠慮なく
 s-quigleys@bsd405.orgまでご連絡下さい。Bellevue Highでの経験を向上させるためにご協力下さり、心から感謝いたします。
FRESHMEN（9年生）
コミュニティーコーナー（COMMUNITY CORNER）
VOLUNTEER OPPORTUNITY: SCIENCE EDUCATORS IN TRAINING

Science Educators in Training (and Lead Science Educators in Training) volunteer with Pacific Science Center's summer camps at several locations across the Puget Sound region: Seattle, West Seattle, Bothell, Bellevue, Medina, and Kirkland. SETs volunteer for a minimum of 60 hours over the summer, helping our camps Educators and working with campers of all ages at STEM-themed camps. They receive career exploration opportunities, leadership experience, verification of their service hours, and Pacific Science Center passes.

Applications will be open on our SET webpage (https://www.pacificsciencecenter.org/camps/science-educators-in-training/) on December 27, and will close on February 29, 2020.
BELLEVUE BOYS LACROSSE CLUB | REGISTRATION OPEN!


Bellevue Boys Lacrosse Club serves boys in grades K-12 who reside and/or attend feeder schools within the Bellevue High School boundary area.  The Bellevue Lacrosse program is dedicated to developing players at every age and any skill level.  We are committed to providing first class experiences to players and families in our community.
 
Our Spring Season and runs February - May (March-May for K-2nd graders and High School). Youth teams practice one to three days per week depending on age with games on Saturdays. High school practices 5 days a week with games on weeknights and occasional weekends.  It's never too late to give lacrosse a try if your son is curious about the game!
 
TRY LACROSSE DAY! Not sure about lacrosse?  Sign up here for our Try LAX Day on Sunday, January 12th from 1pm - 2pm on the Bellevue High School Auxiliary Field (across the driveway loop from BHS front doors).
 
In the last 10 years the BHS Varsity team has played in the state championship 9 times and won the state title 7 times. Visit our alumni page to see where our athletes are playing in college.  For more information about our programs click here.

Visit our website at http://www.bellevuelacrosse.com  to register for Spring Season now - just click on the orange REGISTER NOW button!  Early bird discounts available through Dec. 31, 2019. Registration closes January 20th

BELLEVUE DOWNTOWN ICE RINK FUNDRAISING

THE UPSTANDERS: FILM + PANEL ON bULLYING

January 29, 2020 @ 7:00 pm - 9:00 pm  $15


The brain science behind all forms of bullying. The film highlights how we can learn to make a difference together. Film begins at 7:00 pm.

翻訳サポート（TRANSLATION ASSISTANCE）
Bellevue High Schoolは、文化的にとても多様です。
ニュースレターの中の記事の翻訳が必要な場合は、こちらのリンクを試してみて下さい：

チーム日本語ブラスト TEAM JAPANESE BLAST!

日本の文化、アニメに興味があったり、日本語のクラスを取っていて日本語がわかるなら、Team Japanese Blastに参加しませんか？Team Japanese Blastは、保護者と生徒のボランティアからなるグループで、PTSAのニュースレターBlastを日本語に翻訳しています。
翻訳の時間は、卒業要件のボランティア時間として認められます。

サインアップまたは質問がある場合は、メールして下さい：   ptsajapaneseblast@gmail.com
BLASTについて

このニュースレターの上部にあるリンクをクリックすると、いつでもニュースレターを入手できます。学生の卒業クラスに必ずサインアップしてください。また、ニュースレターの下部にある登録解除ボタンをクリックして、いつでも登録解除できます。

記事の提出 - 1週間のベルビューブラストエディション Blastは火曜日の朝に週1回配信されます。記事の提出期限は次のとおりです：  

  • 学校のニュースとPTSAの記事 - 締め切り金曜日
  • スポーツ（Athletics）および課外活動（Activities）に関する記事 - 締め切り日曜日
  • 記事の提出は、電子メールメッセージの本文またはWord文書のプレーンテキストで行う必要があります。
  • 提出された記事は、PTSAの裁量で受け入れ、拒否、または編集される場合があります。
  • 記事毎に個別のメールで提出して下さい。
  • 記事のタイトルを件名に含めて下さい。 
  • JPEGまたはPNGファイルとして、画像を含めることができます。
  • 金曜日/日曜日以降に提出された記事は、その週の火曜日の号には掲載されず、次の週の号での掲載となります。
コメント：記事をありがとうございます。このニュースレターはJia Ling（Janet）Liuと Rebekah Brownによって編集されています。すべてのコメントと質問は、
bellevueblast@bellevuehighptsa.com  までお願いします。

情報を入手していただきありがとうございます！
PTSA EXECUTIVE BOARD / QUICK LINKS
 
PTSA Presidents
PTSA Vice Presidents Communications
BHS Administration
Principal:   Vic Anderson
Asst. Prin: Katie Klug
 
 
Asst. Prin:   Bret Cochrun
PTSA Vice President Fundraising
PTSA  Secretary
BHS Athletics/Activities
Director:  John Hill
 
Assistant: Tanja Jones
 
Athletic Trainer:  Ashley Lopez
PTSA Board
Committee Chairs
PTSA Treasurers
BHS Main Office
425-456-7000
Bellevue HS PTSA | Bellevue Way | Bellevue | WA | 98004
STAY CONNECTED: